কয়েক শতাব্দী ধরে, ইংরেজি ভাষা বিকাশ লাভ করেছে এবং বিকশিত হয়েছে, এবং বিকাশের এই প্রক্রিয়ায়, নতুন শব্দ যুক্ত হয়েছে, যখন এটি কয়েকটিকে পিছনে ফেলেছে। এমন অনেক শব্দ রয়েছে যা ইংরেজির ব্যবহারকারীরা আর চিনতে পারেন না, কারণ তাদের ব্যবহার সম্পূর্ণভাবে বন্ধ হয়ে গেছে। এইরকম অপ্রচলিত শব্দের তালিকা দীর্ঘতর হত, যদি এটি কিছু বুদ্ধিমানের জন্য না হত যেখানে কিছু পুরানো, বিপন্ন শব্দগুলি টিকে আছে। অনেকে তাদের মূল অর্থ থেকেও সরে এসেছেন। আসুন আমরা এর কয়েকটি শব্দ লক্ষ্য করি।
1 শ্রফ্ট
অক্সফোর্ড ইংলিশ ডিকশনারিটি ‘কুঁকড়ে'টিকে একটি প্রত্নসম্পর্কিত শব্দ হিসাবে সংজ্ঞায়িত করে যার অর্থ স্বীকারোক্তি, বিশেষত যাজকের কাছে, বা পুরোহিতের দ্বারা নির্মূলকরণ। তবে, মানুষ এই শব্দটি খুব কমই ব্যবহার করে। তারা এটির জন্য যা ব্যবহার করে তা হ'ল সংক্ষিপ্ত বিন্যাসটি সম্পূর্ণ করা। যদিও এর প্রত্নতাত্ত্বিক অর্থটি নিন্দা ও মৃত্যুদন্ড বা শাস্তির মধ্যে খুব কম সময়, তবে এটি এখন একটি দ্রুত এবং সংবেদনশীল বরখাস্ত বা একটি কার্টের চিকিত্সা হিসাবে এসেছে যার অর্থ এবং ব্যবহারে বিশাল পরিবর্তন এসেছে।
2 ছত্রাক
শব্দের প্রত্নতাত্ত্বিক অর্থ ছায়া বা ছায়া, বিশেষত গাছ দ্বারা নিক্ষিপ্ত হিসাবে। এটি ল্যাটিন শব্দ ওম্ব্রা অর্থ ছায়া থেকে উদ্ভূত হয়েছে। একটি ধারণা যেখানে শব্দটি আগে ব্যবহৃত হয়েছিল তা ছিল ‘ছায়াময় রূপরেখা, যা' সন্দেহের ভিত্তিতে ‘জন্ম দিয়েছে। এই ধারণাটি সম্ভবত বর্তমান ধারণার পক্ষে যথেষ্ট পরিবর্তন করা হয়েছে, অর্থাত্ অপরাধ বা বিরক্তি। যাইহোক, শব্দটি ‘ক্রম' ক্রিয়াপদের কিছু রূপ ছাড়া সত্যই ব্যবহৃত হয় না, সুতরাং এর ব্যবহারটিকে একটি অভিব্যক্তির মধ্যে রূপান্তরিত করে।
3 লার্চ
কাউকে উদ্বিগ্ন রাখার অর্থ হ'ল সমস্যার মাঝে হঠাৎ সহায়তা ছাড়া কাউকে ছেড়ে যাওয়া। ‘লুরচ' শব্দের অর্থ অস্থির, অনিয়ন্ত্রিত চলাচল। যদিও পরবর্তী অর্থটি ১ 17 শতকের শেষের দিকে বিশেষ্য হিসাবে জাহাজের ঝোঁক বোঝাতে ব্যবহৃত হয়েছে, অন্য অর্থটি ষষ্ঠ শতাব্দীর ফ্রেঞ্চ শব্দ, লার্চে থেকে এসেছে, ব্যাকগ্যামনের সদৃশ একটি খেলা, যেখানে শব্দটি ডেমিউরার লুর্চের অর্থ meaning ‘অসম্পূর্ণ হতে' ব্যবহার করা হয়েছিল।
4 Fro
এই দিনগুলিতে আমরা ‘ফ্রো' ব্যবহারের একমাত্র উপায় হ'ল ‘টু এন্ড ফ্রো' যা ক্রমাগত পিছনে নড়াচড়া বোঝায়। এটি প্রকৃতপক্ষে উত্তর ইংরেজী বা স্কটিশ স্টাইলে যেভাবে সর্বনাম, ‘থেকে' উচ্চারণ করা হয়েছিল, সেখান থেকে উদ্ভূত হয়েছে। তবে, প্রত্নতাত্ত্বিকভাবে উচ্চারিত শব্দের এই অবশিষ্টাংশগুলি একবার অন্যান্য অভিব্যক্তিতেও ব্যবহৃত হয়েছিল, যেমন, ‘ফ্রো করতে' অর্থ ‘অপসারণ', বা ‘এর বা ফ্রো' অর্থ ‘এর পক্ষে বা বিপক্ষে', তবে, তাদের কোনওটিরই নেই স্থায়ী।
5 Kith
শব্দটি ‘কিথ ও আত্মীয়' অভিব্যক্তির অংশ হিসাবে ব্যবহৃত হয় এবং স্বতন্ত্রভাবে ব্যবহৃত হয় না। এটি একটি প্রাচীন ইংরেজী শব্দ থেকে উদ্ভূত হয়েছে যা জ্ঞান বা পরিচিতির একটি উল্লেখ ছিল। এর অর্থ ‘নিজের জন্মভূমি' এবং ‘বন্ধুবান্ধব এবং প্রতিবেশী'ও ছিল। আসলে, ‘কিথ অ্যান্ড আত্মীয়' একটি বাক্য হিসাবে মূলত একজন ব্যক্তির দেশ এবং আত্মীয়কে বোঝায়। যাইহোক, এটি কারও সম্পর্কের বিস্তৃত ধারণা নিয়েছিল, যা আজ অবধি টিকে আছে।
6 রুফশড
এখন এই শব্দের সাথে সাধারণত ব্যবহৃত অভিব্যক্তি হ'ল কারও বা কোনও কিছুর উপরে ‘চালা / চালানো'। অভিব্যক্তিটির অর্থ অত্যাচার করা বা কঠোর আচরণ করা। প্রত্নতাত্ত্বিকভাবে, এটি স্নো টায়ারের 17 শতকের সংস্করণ বর্ণনা করেছে described পিচ্ছিল রাস্তাগুলিতে আরও ভাল করে ধরে রাখার জন্য, রুক্ষ-ঝাঁক ঘোড়াগুলি নখের মাথার সাথে জুতাগুলি জুড়ে রাখত। এই জাতীয় ঘোড়া দিয়ে কেউ কীভাবে চলাফেরা করতে পারে, তা মনে রেখেই বর্তমান অর্থটি উদ্ভূত হয়েছে।
7 ডিন্ট
এই শব্দের অর্থ কোনও পৃষ্ঠের একটি হ্রদ বা ফাঁকা, এবং ‘অভিব্যক্তির আকারে আরও বেশি ব্যবহৃত হয়' কিছু দিয়ে ‘অর্থ' যার ফলে ‘কোনও কিছুর কারণে' বা ‘কোনও কিছুর চেষ্টার কারণে'। তবে, শব্দটির প্রত্নতাত্ত্বিক ব্যবহার খুব বেশি আঘাত বা স্ট্রোককে বোঝায়, বিশেষত যুদ্ধের সময় একটি অস্ত্র ব্যবহার করে। যদিও ‘ডিন্ট' এর মূল অর্থটি হারিয়ে গেছে এবং স্বতন্ত্র শব্দ হিসাবে খুব কমই ব্যবহার করা হয়েছে, এর অর্থ এখনও এটি তার পুরানো ব্যবহারের সারাংশ।
8 মরুভূমি
যখন আমরা ‘সবেমাত্র মরুভূমি' বলি, তখন আইডিয়ামটির বালির জমি শুকনো প্রসার বা বিচ্ছিন্নতার সাথে কোনও সম্পর্ক নেই। ১৩ শ শতাব্দীর শব্দের ব্যবহারের অর্থ ছিল ‘যা প্রাপ্য' এবং এটি পুরানো ফরাসি শব্দ থেকে এসেছে যার অর্থ ‘প্রাপ্য'। ‘ত্যাগ' শব্দের আধুনিক ব্যবহার সম্ভবত ডেনারাস শব্দটি থেকে এসেছে, একটি লাতিন শব্দ যার অর্থ ‘বাম বর্জ্য'। এটি ‘শুধু মিষ্টান্ন' দিয়ে বিভ্রান্ত হওয়ার দরকার নেই যা অ-মানক হিসাবে প্রায়শই বেকারি নাম ইত্যাদির জন্য শাস্তি হিসাবে ব্যবহৃত হয় etc.
9 আলোকপাত
‘সাইলাইট' শব্দটি প্রায়শই ভুলভাবে ‘সামান্য' হিসাবে লেখা হয়। ‘হাতের মুদ্রা' শব্দবন্ধটিতে ব্যবহৃত শব্দ ‘ডাইট' শব্দটির উৎপত্তি মধ্য ইংরেজী শব্দের থেকে দক্ষতা এবং ধূর্ততার উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত হয় যা প্রতারণার উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত হয়। তবে, শব্দগুচ্ছটি হালকা এবং নিম্পল আঙ্গুলগুলিকে বোঝায়, যা সামান্যতার মর্ম বহন করে। ‘লেগারডেমাইন' বিকল্প এক্সপ্রেশনটি ফ্রেঞ্চ ‘লেজার দে মেইন' থেকে এসেছে, যার অর্থ ‘হাতের আলো'।
10 হিউ
‘হিউ অ্যান্ড কান্নাকাটি' এমন এক অভিব্যক্তি যা প্রচণ্ড জোরে জোরে জোরে বা জনতার আওয়াজ বোঝায়। স্বতন্ত্রভাবে, ‘বর্ণ' শব্দের অর্থ ‘রঙ', পাশাপাশি চরিত্র। ‘রঙ' অর্থ একটি প্রাচীন ইংরেজী শব্দ, হিউ বা হ্যাও থেকে উদ্ভূত, যা ‘উপস্থিতি' বোঝায়। মূলত জার্মান শব্দটি স্কটস বাদে এখন অপ্রচলিত। শব্দটি ত্বক বা বর্ণের উল্লেখ করে সুইডিশ শব্দ হাইয়ের সাথেও সম্পর্কিত হতে পারে এবং ছায়া বা বর্ণের ধারণাটি 19 শতকের মাঝামাঝি থেকেই প্রচলিত হয়েছিল।
সুতরাং, অনেক শব্দের অর্থ সম্পূর্ণরূপে পরিবর্তিত হয়েছে, অন্যরা একটি সম্পর্কিত অর্থ ধরে নিয়েছে। তবে [আইডিয়াম এবং বাক্যাংশ] এর ক্ষেত্রে (https://inform.click/bn/10-9/), কিছু ইংরাজির শব্দের অর্থ বা ব্যবহারগুলি ধরে নেওয়া হয় যেগুলি তাদের মূল বা প্রত্নতাত্ত্বিক অর্থ থেকে আলাদা। কীভাবে বিবর্তন বা বিভ্রান্তি ঘটেছে তা প্রায়শই বিতর্কের বিষয়।