ইংরেজি বিশ্বের তৃতীয় সর্বোচ্চ কথ্য ভাষা হওয়ায় বিপুল সংখ্যক লোককে এটি স্কুলে, এমনকি উচ্চতর স্তরেও অধ্যয়ন করতে হবে এবং ইংরেজির সমস্ত শিক্ষার্থীরা কোনও না কোনও সময়ে উইলিয়াম শেক্সপিয়রের রচনাগুলি পড়তে হবে। এটি একটি সংক্ষিপ্ত বা অভিযোজিত ফর্ম, বা বার্ডের দ্বারা লিখিত মূল পাঠ্যই হোক না কেন, এই ভাষায় যে দুর্দান্ত ধন রয়েছে তা কোনও ব্যক্তিকে অন্তর্দৃষ্টি দেওয়ার জন্য তাঁর রচনাগুলি অপরিহার্য। তবে, তাদের বলা যেতে পারে না যে তাদের শব্দভাণ্ডারের কিছু খুব আবেগপূর্ণ শব্দ থাকার পেছনে তিনিই কারণ, এ ভাষাটি বিরক্তিকর ও কঠিন হতে পারে। আসলে, প্রতিদিন, ইংরেজী ভাষার ব্যবহারকারীরা শেক্সপিয়ারের মুদ্রিত পাঠ্যে তাদের প্রথম দিকের উদ্ধৃতি দিয়ে শব্দ ব্যবহার করেন এবং তাঁর আবিষ্কার হিসাবে যুক্তিযুক্ত হতে পারেন।
আসুন শেক্সপিয়ারের দ্বারা ব্যবহৃত প্রথম ব্যবহৃত এবং জনপ্রিয় হওয়া:
1 আদালত
অর্থ: এমন এক সময়কালে কোনও দম্পতি বিয়ের আগে রোমান্টিক সম্পর্ক গড়ে তোলে (অক্সফোর্ড)
ব্যুত্পত্তি: শব্দ ‘আদালত' থেকে উদ্ভূত হয়েছে, যার অর্থ, ‘বিয়ের উদ্দেশ্য সঙ্গে একটি মহিলার আদালত পরিশোধ।
উত্স: এটি প্রথম উইলিয়াম শেক্সপিয়র দ্য মার্চেন্ট অফ ভেনিসে ব্যবহার করেছিলেন
"… আনন্দিত হোন, এবং আপনার
সর্বাধিক ভাবনাগুলি আদালতে এবং প্রেমের এমন ন্যায্য প্রবণতায় নিযুক্ত করুন যা আপনার পক্ষে
সুবিধামত হয়ে উঠবে" "
2 ভাড়া
অর্থ: রাগান্বিত, উদ্রেককারী উপায়ে দীর্ঘক্ষণ কথা বলুন বা চিৎকার করুন (অক্সফোর্ড)
ব্যুত্পত্তি: শব্দ ডাচ ‘ranten' থেকে উদ্ভূত হয়েছে, যার অর্থ ‘আলাপ আজেবাজে কথা, প্রলাপ'।
উত্স: শেক্সপিয়ার এটি প্রথমবারের মতো ট্র্যাজেডির জন্য ব্যবহার করেছিলেন, হ্যামলেট, যার মাধ্যমে তিনি এই শব্দটির বর্তমান ব্যবহার জনপ্রিয় করেছিলেন।
“লক্ষ লক্ষ একর জমিতে আমাদের মাটি
অবধি জ্বলন্ত অঞ্চলের বিরুদ্ধে তাঁর পেট গাওয়া,
ওসাকে মশালের মতো করুন! বরং, তুমি মুখ খুলো,
আমিও তেমনি তুচ্ছ করবো।
3 সমালোচক
অর্থ: প্রতিকূল বা অস্বীকৃত মন্তব্য বা রায় প্রকাশ করা (অক্সফোর্ড)
উত্স: ল্যাটিন ‘সমালোচক' এর অর্থ ‘একজন বিচারক, সাহিত্য সমালোচক', ফরাসি শব্দ ‘সমালোচনা' বলতে ‘রায় কে পাশ করে' বোঝায়। ইংরেজিতে ‘সমালোচক' শব্দটি এই জাতীয় শব্দ থেকে উদ্ভূত হয়েছে এবং ‘সমালোচক' এর জন্ম দিয়েছে।
সূত্র: শেক্সপিয়ার তার ট্র্যাজেডিতে প্রথমবার এটি ব্যবহার করেছিল, ওথেলো:
"হে ভদ্র মহিলা, আমাকে কিছু দেবেন না,
কারণ আমি সমালোচক না হলেও কিছুই না।"
4 হত্যা
অর্থ: কাউকে হত্যার ক্রিয়া (অক্সফোর্ড)
ব্যুৎপত্তি: শব্দটি হ'ল ‘খুন' এর বিশেষ্য রূপ যা মধ্যযুগীয় লাতিন শব্দ ‘কুন্তিনারে' থেকে উদ্ভূত, যা আবার ফরাসি এবং ইতালীয় ভাষার মাধ্যমে আরবি শব্দ ‘হাশিশিয়ান'-এর অধীনে একটি ধর্মান্ধ মুসলিম সম্প্রদায়ের কথা উল্লেখ করেছে। হাসান ইবু-আল-সাব্বাহর নেতৃত্ব যা ক্রুসেড চলাকালীন বিরোধী নেতাদের হত্যার জন্য খ্যাতি পেয়েছিল।
উত্স: শেক্সপিয়র তার ম্যাকবেথ নামক ট্র্যাজেডিতে ব্যবহার করার পরে ‘হত্যাকাণ্ড' শব্দটি জনপ্রিয় হয়েছিল, যার গল্পটি একটি বে unমান হত্যাকাণ্ডের চারদিকে ঘোরে।
“যদি এটি করা হত ‘টিসিস সম্পন্ন হওয়ার পরে,' তবে খুব ভালভাবে
তাড়াতাড়ি করা হয়েছিল: যদি হত্যাকাণ্ডের
ফলাফলটি ছাঁটাইতে পারত এবং
তার সাফল্যের সাথে ধরা পড়ত; তবে এই আঘাতটি
এখানে সর্বদাই সর্বশেষ হতে পারে,
তবে এখানে, এই তীরে এবং সময়ের
সাফল্যের সাথে আমরা আগত জীবনকে ঝাঁপিয়ে দেব ""
5 নিঃসঙ্গ
অর্থ: দুঃখের কারণ কারওর কোনও বন্ধু বা সংস্থা নেই (অক্সফোর্ড)
ব্যুৎপত্তি: এই শব্দটি ‘একাকী' থেকে উদ্ভূত হয়েছে, ‘একা' শব্দের সংকোচনের অর্থ ‘কোনও সঙ্গী না থাকা, নির্জন'।
উত্স: শেকসপিয়র এই শব্দটি একাকী হয়ে আসা দুঃখের অনুভূতি বোঝাতে ব্যবহার করেছিলেন used শব্দটির প্রাচীনতম উদ্ধৃতিটি শেক্সপিয়ারের ট্র্যাজেডি কোরিওলানাসে:
"আমার বিপত্তিগুলি এখনও আপনার
স্বাচ্ছন্দ্য ছিল: এবং হালকাভাবে বিশ্বাস করবেন না – যদিও আমি একা যাই,
একাকী ড্রাগনের মতো, যে তার
পাখিটি দেখে ভয় পাবে এবং তার চেয়ে বেশি কথা বলবে – আপনার ছেলেটি
সাধারণ বা অতিক্রম করবে Will বা
সাবধানে টোপ এবং অনুশীলন সঙ্গে ধরা হবে “
6 ম্যাজাস্টিক
অর্থ: চিত্তাকর্ষক সৌন্দর্য বা স্কেল থাকা বা দেখানো (অক্সফোর্ড)
ব্যুৎপত্তি: পুরাতন ফরাসি ভাষায়, ‘ম্যাজেস্ট' শব্দের অর্থ ‘মহিমান্বিত, আভিজাত্য'। ‘মহিমা', যার অর্থ ‘মহিমা, গৌরব' জন্ম দেওয়ার জন্য এই শব্দের বেশ কয়েকটি ডেরাইভেটিভ ব্যবহার করা হয়েছে। ‘ম্যাজেস্টিকাল' পরবর্তীকালে কার্যকর হয়েছিল। এভাবেই ‘মহিমায়' জন্মগ্রহণ করেছিলেন।
সূত্র: শেক্সপিয়ার তাঁর নাটক, দ্য টেম্পেস্টে এই শব্দটি প্রথম ব্যবহার করেছিলেন
"এটি একটি অত্যন্ত আড়ম্বরপূর্ণ দৃষ্টি, এবং
সুরেলাভাবে আকর্ষণীয় …"
7 কেতাদুরস্ত
অর্থ: বর্তমানের জনপ্রিয় স্টাইলের (অক্সফোর্ড) দ্বারা প্রভাবিত বা প্রতিনিধিত্ব করার বৈশিষ্ট্য
ব্যুৎপত্তি: বিশেষ্য, ‘ফ্যাশন', প্রাচীন ফরাসি শব্দ, ‘ফ্যাওন' অর্থ ‘চেহারা' বা ‘নির্মাণ', বা লাতিন শব্দ ‘ফেকশন' থেকে এসেছে, যা ‘তৈরি বা করা' বোঝায়। ক্রিয়াপদ, ‘ফ্যাশন' ‘ফেসিয়ার' থেকে উদ্ভূত, যার অর্থ ‘তৈরি করা'। ‘ফ্যাশনেবল' বিশেষ্য বা ক্রিয়াপদের বিশেষণ রূপ।
সূত্র: শেক্সপিয়ার এই শব্দটি প্রথমবারের মতো ট্রাজিল, ট্রয়লাস এবং ক্রেসিডায় ব্যবহার করেছিলেন:
"সময়টা এমন এক ফ্যাশনেবল হোস্টের মতো যা
তার অংশীদার অতিথিকে হাত দিয়ে সামান্য কাঁপায়…"
8 জ্যানি
সংজ্ঞা: মজাদারভাবে অযৌক্তিক এবং আইডিয়াসিনক্র্যাটিক (অক্সফোর্ড)
উত্স: শব্দটি, সমসাময়িকভাবে একটি বিশেষণ, আসলে একটি বিশেষ্য ছিল, যা ইতালিয়ান শব্দ ‘জানি'র' জান্নি ‘থেকে উদ্ভূত হয়েছিল, যার অর্থ একটি জোড়। মূলত, ‘জ্যানি' শব্দটি একটি বৈকল্পিক গিয়ান্নি, যা ইংরেজি ‘জ্যাক' এর সমতুল্য ভিনিস্বাসী, অর্থাত্ পুরানো কমেডিগুলিতে একটি স্টক চরিত্র।
সূত্র: উইলিয়াম শেক্সপিয়র তাঁর প্রথম কৌতুক অভিনেতার মধ্যে এই শব্দটি ব্যবহার করেছিলেন লাভের ল্যাবরের লস্ট –
"কিছু ক্যারি টেল, কেউ প্লিজ ম্যান, কিছু হালকা বৌদ্ধ …"
9 বেডাজলড
অর্থ: খুব মুগ্ধ এবং কিছু দ্বারা কিছুটা বিভ্রান্ত (ম্যাকমিলান)
ব্যুৎপত্তি: এটি ক্রিয়াপদের অতীত অংশগ্রহণমূলক রূপ, ‘বেডজল', যা ‘দ্যাজল' শব্দটি থেকে গঠিত, মধ্য ইংরেজি শব্দটির ঘন ঘন, ‘ড্যাসেন', যা সম্ভবত নর্স, ডাচ বা আইসল্যান্ডীয় শব্দগুলির ব্যয় ।
উত্স: শেক্সপিয়ারের কৌতুক, দ্য টেমিং অফ দ্য শ্রু, এই শব্দটির ব্যবহার রেকর্ড করেছিল প্রথম –
"ক্ষমা, বৃদ্ধ বাবা, আমার ভ্রান্ত চোখগুলি
যে সূর্যের সাথে এতই শোভা পাচ্ছে
যে আমি যা দেখি তা সবুজই মনে হয় ” "
10 অশ্লীল
অর্থ: নৈতিকতা এবং শালীনতার স্বীকৃত মান দ্বারা আপত্তিজনক বা জঘন্য (অক্সফোর্ড)
শব্দত্তত্ব: শব্দ মধ্য ফরাসি থেকে উদ্ভূত, ‘অশ্লীল' অর্থ ‘অজ্ঞান করার আপত্তিকর, অথবা স্বাদ এবং পরিশোধন করার, শব্দ তার অর্থ ল্যাটিন বা অজানা বংশোদ্ভুত অন্য কথায় থেকে আহরিত।
উত্স: মুদ্রণে শব্দের প্রথম দিকের উদ্ধৃতিটি শেক্সপিয়রের প্রেমের ল্যাবের লস্টে পাওয়া গেছে –
“তারপরে সেই জায়গার জন্য; যেখানে আমি বলতে চাইছি, আমি সেই অশ্লীল এবং উদ্বেগজনক ঘটনাটির মুখোমুখি হয়েছি, যা আমার তুষার-সাদা কলম থেকে ইবন রঙের কালি থেকে আঁকছে, যা এখানে আপনি দেখছেন, দেখছেন, জরিপ করছেন বা সিস্ট করছেন … "
এই ধরণের শত শত শব্দ দৈনিকভাবে ইংরেজীভাষী লোকেরা ব্যবহার করেন, যে শব্দগুলি আমরা গ্রেট বার্ডের কাছে .ণী। যদিও এই জাতীয় শব্দগুলি আগে ব্যবহার করা হয়েছিল এবং তিনি সেগুলি আবিষ্কার করেছিলেন কিনা তা নিয়ে বিতর্ক হয়েছে কিনা, তবে এই জাতীয় শব্দের কোনও লিখিত প্রমাণ বা অস্তিত্ব নেই এবং শেক্সপিয়ারের কারণে এই শব্দগুলি প্রচলিত।