L’etica della correzione di bozze per gli studenti

Dovresti fare la correzione di bozze del tuo saggio o dovresti consentire a un servizio di correzione di bozze di farlo per te? Ci sono numerosi fattori da considerare quando pensi alla correzione di bozze e all’etica che c’è dietro.

Ci sono servizi di correzione di bozze e editing che sono felici di farlo per te, e ci sono molti amici e parenti nelle vicinanze che potrebbero anche prendere una pugnalata a ciò su cui stai lavorando e migliorarlo. Ecco alcune delle risposte alle tue domande quando si tratta di etica e correzione di bozze.

Se non avessi riletto il mio saggio, avrebbe comunque ottenuto lo stesso punteggio?

No, non lo faresti. Almeno, non lo faresti in moltissimi argomenti. Ecco un’area grigia che richiede alcune spiegazioni. Dipende dalla materia, dalla scuola, dal curriculum e dall’insegnante. Ecco ogni punto espanso per aiutarti a capire:

• Soggetto: ci sono alcune materie in cui un inglese scritto scadente ti costerà caro, come la maggior parte delle scienze sociali, molte delle scienze reali e ovviamente l’inglese. Potrebbe non contare tanto contro di te negli studi di teatro e teatro. Può anche contare poco con materie che hanno sezioni scritte più piccole nei loro corsi, come programmazione e matematica.
• Scuola: tutti i college e le università devono dare voti alle persone per il maggiore uso dell’inglese nei loro saggi. Tuttavia, alcune università e college saranno un po’ più facili con gli studenti per il cattivo uso dell’inglese. Per quanto stonato possa sembrare, spesso sono i college con un’alta percentuale di studenti con una seconda lingua che non mettono molta enfasi sull’uso più elevato dell’inglese (quindi segnano di più con un pregiudizio positivo).
• Curriculum: è possibile, anche se improbabile, che il prossimo curriculum possa generare guide di correzione che non mettono in risalto l’uso più elevato dell’inglese tanto quanto gli anni precedenti. Questo può sembrare impossibile, ma considera l’eliminazione dell’apostrofo che è in corso negli Stati Uniti in questo momento e chiediti se le persone invieranno saggi in formato txt tra qualche anno.
• Professore: L’umore, l’atteggiamento, la competenza e la morale di un professore possono influenzare la sua durezza nell’applicare le regole dell’inglese scritto. Le guide di marcatura lasciano spazio a una discreta dose di soggettività.

Se rileggo male il mio saggio, verrò comunque penalizzato?

Non verrai segnato, ma non supererai una certa barriera che ti permetta di ottenere il massimo dei voti. Funziona in due modi in quanto devi avere un buon inglese scritto per superare un certo traguardo sulla guida alla valutazione, a quel punto potresti ottenere un punteggio più alto. Oppure, l’uso di un inglese scritto corretto e l’uso di un inglese superiore ti faranno guadagnare punti che ti aiuteranno a ottenere un voto più alto. Con quest’ultimo esempio, è ancora possibile ottenere voti nel livello più alto, ma con il primo esempio non è possibile raggiungere il livello più alto.

È giusto che mi venga chiesto un inglese scritto perfetto quando non sto conseguendo una laurea in inglese?

Sì, è perché ti viene chiesto di comunicare ciò che sai in modo che tu possa essere messo alla prova. Se non riesci a comunicare correttamente le tue conoscenze in un esame o durante i corsi, come farai a farlo nel mondo reale? Può sembrare ingiusto che ti venga chiesto di produrre testi scritti di alta qualità, ma è così che deve essere finché il mondo non cambierà e le tue capacità comunicative non saranno più una priorità nel mondo del lavoro.

È eticamente corretto che un’altra persona controlli il tuo lavoro?

È qui che inizia a diventare difficile. Ciò è reso ancora più difficile dal fatto che la maggior parte dei college e delle università consentirà a uno studente di mostrare il proprio lavoro al professore due volte prima di consegnarlo. La maggior parte consentirà la presentazione di una prima bozza, di cui il professore restituisce con note, un seconda bozza, di cui il professore restituisce e puntuali (e meno) note, e poi la presentazione della bozza definitiva quando deve essere fatta entro un termine pena il punto di attracco.

Tecnicamente questo significa che il tuo professore sta facendo alcune delle tue correzioni di bozze, anche se la maggior parte delle note dovrebbe essere sul contenuto sopra la domanda scritta, quindi è così brutto se un amico, un compagno di studi o un professionista pagato controlla il tuo lavoro? La risposta non è chiara, anche se sembra corretto affermare che se una persona paga un professionista per controllare il lavoro, si tratta di imbroglio. Ma quanto è vicino all’imbroglio se hai uno studente A * della tua classe che controlla il lavoro? È un problema così sfocato, soprattutto perché molte qualifiche al college e all’università non richiedono buoni voti in inglese.

Come mai sembra più eticamente scorretto pagare qualcuno per controllare il tuo lavoro?

Se un amico o un insegnante corregge le bozze del tuo lavoro, allora è considerato meno moralmente sbagliato che se lo facessi fare a un professionista pagato, eppure il risultato potrebbe essere lo stesso. Se fosse una scelta semplice tra persone che fanno la propria correzione di bozze e pagare un professionista per farlo, allora molte persone considererebbero questo un problema in bianco e nero. È l’inclusione del denaro che lo rende più moralmente sbagliato? Ad esempio, se hai pagato lo studente A per controllare il tuo lavoro, allora barare è più che se lo studente A lo facesse gratuitamente?

Quand’è che l’editing esterno diventa un vantaggio sleale?

Un vantaggio è presente solo se confrontato con il resto dei tuoi pari. Tuttavia, affrontiamo il fatto che il mondo non è giusto. Gli studenti delle scuole della Ivy League sono già avvantaggiati, anche se non usano alcuna forma di aiuto esterno. Hai un vantaggio se paghi per la correzione di bozze esterna e nessuno dei tuoi compagni di classe lo fa, ma non è un vantaggio se la maggior parte/tutti i tuoi compagni di classe pagano per un correttore di bozze esterno. Quindi, l’aiuto dall’esterno è un vantaggio? Se tutto fosse giusto nel mondo allora lo sarebbe, ma la vita non è giusta, e c’è la possibilità che molti dei tuoi compagni di classe stiano usando correttori di bozze professionisti, il che significa che se non lo fai ti stai mettendo in una posizione di svantaggio.

Non potrei semplicemente scrivere spazzatura e chiedere a un professionista di aggiustarlo per un voto migliore?

Se spingessi l’idea al limite, potresti dire che i servizi di correzione di bozze esterni ti danno un vantaggio ingiusto perché puoi scrivere cose terribili e ottenere comunque un buon voto. In realtà, probabilmente non è così. In realtà, se dovessi scrivere spazzatura, il correttore di bozze lo renderebbe semplicemente spazzatura drammaticamente corretta. È vero che i correttori di bozze possono aiutarti a ottenere un voto più alto, ma non sono in grado di fissare un saggio al punto in cui è in grado di passare dove avrebbe fallito.

Tutto il controllo e la modifica devono essere eseguiti da me lo studente?

Se rimuovi la considerazione etica e consideri solo il lato pragmatico, dovresti controllare tu stesso il tuo lavoro. Conosci il punto che stai cercando di superare, il che significa che sei il più attrezzato per controllare il tuo lavoro. Sai quali parole sono errori di battitura e quali dovrebbero essere lì. Conosci il contenuto del tuo lavoro e come dovrebbe combaciare, il che significa che sei l’ideale per controllare il tuo lavoro scritto. La soluzione migliore potrebbe essere controllare il tuo lavoro alcune volte per gli errori contestuali, di flusso e tipici del saggio, quindi chiedere a un correttore di bozze di controllare il tuo lavoro per cose come la sintassi delle frasi, l’uso improprio delle parole e altre cose simili. Puoi chiedere al correttore di bozze di controllare le cose di livello superiore dopo che hai fatto la tua parte.

Anche usare un correttore ortografico e grammaticale non è barare?

Se spingi il principio fino alla sua logica conclusione, allora dire che ricevere aiuto dall’esterno è imbrogliare significa anche dire che usare un correttore ortografico e grammaticale è anche imbrogliare. Può anche offrire un vantaggio agli studenti che possono permettersi i migliori. E se esistesse un software per il controllo ortografico e grammaticale così sofisticato da poter assumere un correttore di bozze professionista? L’uso di quel software non darebbe a uno studente un vantaggio rispetto a quelli che usano le versioni meno avanzate?

Se un altro corregge le bozze ma io faccio l’editing, allora non va bene?

Ancora una volta, se il software di controllo ortografico e grammaticale va bene, allora va bene se qualcun altro corregge le bozze e tu fai il montaggio vero e proprio? Dopotutto, questo è ciò che accade quando usi la maggior parte dei correttori ortografici e grammaticali. Solo una minoranza di loro cambierà il tuo lavoro per te, la maggior parte di loro offrirà suggerimenti. In che modo l’utilizzo di un correttore di bozze è diverso dall’applicazione dei suggerimenti di un correttore ortografico e grammaticale di alta qualità?

Ai college e alle università interesserebbe se dicessi loro che un professionista ha controllato il mio lavoro?

Come regola generale, la maggior parte dei college e delle università si opporrà all’utilizzo di un correttore di bozze professionista pagato. Sebbene la loro posizione non sia così severa come se dovessi plagiare o utilizzare un servizio di scrittura di saggi. Se fossi abbastanza sciocco da dire al tuo college o università che hai usato un correttore di bozze professionista, allora prenderebbero in considerazione l’idea di espellerti ma probabilmente riconquisteresti la tua posizione se dovessi fare appello. Se venissi accusato di usare un correttore di bozze, probabilmente non andrebbero oltre, soprattutto perché è molto difficile dire se hai effettivamente usato un correttore di bozze. Non è come utilizzare un servizio di scrittura di saggi in cui la scrittura di uno scrittore professionista può essere chiaramente diversa dalla scrittura dello studente, ergo è difficile dire se lo studente ha corretto o meno il pezzo.

L’uso dei servizi di correzione di bozze offre agli studenti più ricchi un vantaggio sleale?

Sì, lo fa. Se uno studente è troppo povero per poter acquistare servizi professionali di correzione di bozze, allora c’è un vantaggio nell’usare un servizio di correzione di bozze. Come accennato in precedenza, qualcosa è un vantaggio solo se offre a un gruppo un vantaggio che non è disponibile per gli altri. Gli studenti più ricchi non stanno guadagnando un vantaggio insormontabile, come quello dato dal frequentare un college della Ivy League, perché non c’è nulla che impedisca a uno studente povero di imparare tutte le regole dell’inglese scritto e correggere da solo il proprio lavoro.

Se tutti gli altri utilizzano i servizi di correzione di bozze, allora sono in svantaggio se non lo faccio?

Sì, sei tu. Lo stesso argomento esiste nell’ambito dell’utilizzo dei servizi di scrittura di saggi. Così tanti studenti usano i servizi di scrittura di saggi in questi giorni che gli studenti che non li usano sono in svantaggio. È chiaramente ovvio che gli studenti utilizzano servizi di correzione di bozze professionali. Potrebbe esserci solo una minoranza di studenti che utilizza i servizi di correzione di bozze o potrebbero esserci migliaia e migliaia di studenti che li utilizzano ogni anno. Il fatto che altri studenti utilizzino i servizi di correzione di bozze significa che quelli che non lo fanno sono in svantaggio. L’unico modo in cui ciò potrebbe non essere corretto è se ci sono così tanti servizi di correzione di bozze di scarsa qualità là fuori che rendono saggi e corsi di qualità inferiore, ma questa situazione sembra altamente improbabile.