Die Ethik des Korrekturlesens für Studenten

Sollten Sie Ihre Aufsätze selbst Korrektur lesen oder sollten Sie dies einem Korrekturdienst überlassen? Es gibt zahlreiche Faktoren zu berücksichtigen, wenn Sie an das Korrekturlesen und die Ethik dahinter denken.

Es gibt Lektorats- und Lektoratsdienste, die dies gerne für Sie erledigen, und es gibt viele Freunde und Verwandte in der Nähe, die sich ebenfalls mit Ihrer Arbeit befassen und sie verbessern können. Hier sind einige Ihrer Fragen beantwortet, wenn es um Ethik und Korrekturlesen geht.

Wenn ich meinen Aufsatz nicht Korrektur gelesen hätte, würde er dann trotzdem die gleiche Punktzahl bekommen?

Nein, würden Sie nicht. Zumindest würden Sie das in vielen Fächern nicht tun. Hier ist eine Grauzone, die etwas erklärt werden muss. Es hängt vom Fach, der Schule, dem Lehrplan und dem Lehrer ab. Hier ist jeder Punkt erweitert, um Ihnen das Verständnis zu erleichtern:

• Fach: Es gibt einige Fächer, in denen schlechtes schriftliches Englisch teuer zu stehen kommt, wie zum Beispiel bei den meisten Sozialwissenschaften, vielen Naturwissenschaften und natürlich Englisch. In Schauspiel- und Theaterwissenschaften zählt es möglicherweise nicht so sehr zu Ihren Nachteilen. Es kann auch wenig zählen bei Fächern, die kleinere schriftliche Abschnitte zu ihrer Kursarbeit haben, wie z. B. mit Programmieren und Mathematik.
• Schule: Alle Colleges und Universitäten müssen Personen für den höheren Gebrauch von Englisch in ihren Aufsätzen markieren. Einige Universitäten und Hochschulen werden es den Studenten jedoch etwas leichter machen, wenn sie Englisch schlecht verwenden. So unpassend es auch klingen mag, es sind oft Hochschulen mit einem hohen Anteil an Studenten mit einer Zweitsprache, die nicht so viel Wert auf den stärkeren Gebrauch von Englisch legen (und daher eher positiv bewerten).
• Lehrplan: Es ist möglich, wenn auch unwahrscheinlich, dass der nächste Lehrplan Bewertungsleitfäden hervorbringen wird, die den stärkeren Gebrauch von Englisch nicht so stark betonen wie in den Vorjahren. Das mag unmöglich klingen, aber bedenken Sie die Apostroph-Säuberung, die derzeit in den USA stattfindet, und fragen Sie sich, ob die Leute in ein paar Jahren Essays im txt-Format einreichen werden.
• Professor: Die Stimmung, Einstellung, Kompetenz und Moral eines Professors kann beeinflussen, wie streng er oder sie ist, wenn er oder sie die Regeln des schriftlichen Englisch anwendet. Markierungshilfen lassen Raum für eine gehörige Portion Subjektivität.

Wenn ich meinen Aufsatz schlecht Korrektur gelesen habe, werde ich dann trotzdem abgewertet?

Sie werden nicht abgewertet, aber Sie passieren keine bestimmte Barriere, die es Ihnen ermöglicht, die Bestnoten zu erhalten. Es funktioniert auf zwei Arten: Entweder müssen Sie über gutes schriftliches Englisch verfügen, um einen bestimmten Meilenstein im Bewertungsleitfaden zu erreichen, an dem Sie möglicherweise eine höhere Punktzahl erzielen. Oder die Verwendung von korrektem geschriebenem Englisch und die Verwendung von höherem Englisch bringen Ihnen Punkte, die Ihnen helfen, eine bessere Note zu bekommen. Mit letzterem Beispiel ist es immer noch möglich, Punkte in der obersten Stufe zu erzielen, aber mit ersterem Beispiel können Sie die oberste Stufe nicht erreichen.

Ist es fair, dass ich nach perfektem schriftlichem Englisch gefragt werde, wenn ich kein Englischstudium mache?

Ja, weil Sie gebeten werden, Ihr Wissen mitzuteilen, damit Sie getestet werden können. Wenn Sie Ihr Wissen in einer Prüfung oder einer Kursarbeit nicht richtig vermitteln können, wie werden Sie es dann in der realen Welt machen? Es mag unfair erscheinen, dass Sie aufgefordert werden, qualitativ hochwertige schriftliche Texte zu erstellen, aber so muss es sein, bis sich die Welt ändert und Ihre Kommunikationsfähigkeiten in der Arbeitswelt keine Priorität mehr haben.

Ist es ethisch in Ordnung, Ihre Arbeit von einer anderen Person überprüfen zu lassen?

Hier beginnt es schwierig zu werden. Dies wird noch dadurch erschwert, dass die meisten Colleges und Universitäten einem Studenten erlauben, seine Arbeit dem Professor zweimal vor der Abgabe zu zeigen. Die meisten erlauben die Einreichung eines ersten Entwurfs, den der Professor mit Notizen zurücksendet, a zweiten Entwurf, von dem der Professor zurückkommt und spezifische (und weniger) Notizen, und dann die Einreichung des endgültigen Entwurfs, wenn er bis zu einer Frist fertig sein muss, um keine Punkte zu machen.

Technisch gesehen bedeutet dies, dass Ihr Professor einen Teil Ihrer Korrektur liest, obwohl die meisten Notizen zum Inhalt über der schriftlichen Frage stehen sollten. Ist es also so schlimm, wenn ein Freund, Kommilitone oder bezahlter Fachmann Ihre Arbeit überprüft? Die Antwort ist unklar, obwohl es fair erscheint zu sagen, dass es als Betrug angesehen wird, wenn eine Person einen Fachmann bezahlt, um die Arbeit zu überprüfen. Aber wie nah kommt es einem Schummeln, wenn Sie einen A*-Schüler aus Ihrer Klasse die Arbeit überprüfen lassen? Das ist so ein verschwommenes Thema, zumal viele Abschlüsse an Colleges und Universitäten nicht verlangen, dass man gute Noten in Englisch hat.

Wie kommt es, dass es ethisch fragwürdiger erscheint, jemanden zu bezahlen, der Ihre Arbeit überprüft?

Wenn ein Freund oder Lehrer Ihre Arbeit Korrektur liest, wird dies als weniger moralisch falsch angesehen, als wenn Sie einen bezahlten Fachmann damit beauftragen, und dennoch kann das Ergebnis dasselbe sein. Wenn es eine einfache Wahl wäre, ob jemand sein eigenes Korrekturlesen durchführt oder einen Profi dafür bezahlt, dann würden viele Leute dies als Schwarz-Weiß-Problem betrachten. Ist es die Einbeziehung von Geld, die es moralisch falscher macht? Wenn Sie zum Beispiel den Einser- Studenten dafür bezahlen, dass er Ihre Arbeit überprüft, ist das dann mehr Betrug, als wenn der Einser- Student es umsonst macht?

Wann wird eine externe Bearbeitung zu einem unfairen Vorteil?

Ein Vorteil ist nur im Vergleich zu den übrigen Mitbewerbern vorhanden. Aber sehen wir der Tatsache ins Auge, dass die Welt nicht fair ist. Die Schüler der Ivy-League-Schulen sind bereits im Vorteil, auch wenn sie keinerlei Hilfe von außen in Anspruch nehmen. Sie haben einen Vorteil, wenn Sie für externes Korrekturlesen bezahlen und keiner Ihrer Klassenkameraden zahlt, aber es ist kein Vorteil, wenn die meisten/alle Ihrer Klassenkameraden für einen externen Korrekturleser bezahlen. Ist Hilfe von außen also von Vorteil? Wenn alles fair auf der Welt wäre, dann wäre es das, aber das Leben ist nicht fair, und es besteht die Möglichkeit, dass viele Ihrer Klassenkameraden professionelle Korrekturleser verwenden, was bedeutet, dass Sie sich selbst benachteiligen, wenn Sie dies nicht tun.

Könnte ich nicht einfach Müll schreiben und ihn von einem Profi reparieren lassen, um eine bessere Note zu bekommen?

Wenn Sie die Idee bis an ihre Grenzen getrieben haben, könnten Sie sagen, dass externe Korrekturlesedienste Ihnen einen unfairen Vorteil verschaffen, weil Sie schreckliche Sachen schreiben und trotzdem eine gute Note bekommen können. In der Realität ist dies wahrscheinlich nicht der Fall. In Wirklichkeit würde der Korrekturleser, wenn Sie Müll schreiben würden, einfach dramatisch korrekten Müll machen. Es stimmt, dass Korrektoren Ihnen helfen können, eine bessere Note zu bekommen, aber sie sind nicht in der Lage, einen Aufsatz so weit zu korrigieren, dass er dort bestehen kann, wo er durchgefallen wäre.

Sollen alle Überprüfungen und Bearbeitungen von mir, dem Studenten, durchgeführt werden?

Wenn Sie die ethische Überlegung weglassen und nur die pragmatische Seite betrachten, sollten Sie Ihre Arbeit selbst überprüfen. Sie kennen den Punkt, den Sie vermitteln wollen, und sind daher für die Kontrolle Ihrer Arbeit bestens gerüstet. Sie wissen, welche Wörter Tippfehler sind und welche dazugehören. Du kennst die Inhalte deiner Arbeit und weißt, wie diese zusammenpassen sollen, wodurch du bestens geeignet bist, deine schriftliche Arbeit zu überprüfen. Am besten überprüfen Sie Ihre Arbeit ein paar Mal auf Kontext-, Fluss- und typische Aufsatzfehler und lassen Ihre Arbeit dann von einem Korrekturleser auf Dinge wie Satzbau, Wortmissbrauch und ähnliches überprüfen. Sie können den Korrektor die übergeordneten Dinge überprüfen lassen, nachdem Sie Ihren Beitrag geleistet haben.

Ist die Verwendung einer Rechtschreib- und Grammatikprüfung nicht auch Betrug?

Wenn Sie das Prinzip bis zu seiner logischen Schlussfolgerung treiben, dann bedeutet die Aussage, dass es Betrug ist, sich Hilfe von außen zu holen, auch zu sagen, dass die Verwendung einer Rechtschreib- und Grammatikprüfung auch Betrug ist. Es kann auch den Studenten einen Vorteil bieten, die sich die allerbesten leisten können. Was wäre, wenn es eine Rechtschreib- und Grammatikprüfungssoftware gäbe, die so ausgeklügelt ist, dass sie so gut ist wie die Einstellung eines professionellen Korrekturlesers? Würde die Verwendung dieser Software einem Schüler nicht einen Vorteil gegenüber denen verschaffen, die die weniger fortgeschrittenen Versionen verwenden?

Wenn ein anderer Korrektur liest, aber ich die Bearbeitung übernehme, ist das dann nicht in Ordnung?

Auch hier gilt: Wenn Software zur Rechtschreib- und Grammatikprüfung in Ordnung ist, ist es dann in Ordnung, wenn jemand anderes Korrektur liest und Sie die eigentliche Bearbeitung vornehmen? Schließlich passiert das, wenn Sie die meisten Rechtschreib- und Grammatikprüfprogramme verwenden. Nur eine Minderheit von ihnen wird Ihre Arbeit für Sie ändern – die meisten von ihnen werden Vorschläge machen. Inwiefern unterscheidet sich die Verwendung eines Korrektors von der Anwendung der Vorschläge einer hochwertigen Rechtschreib- und Grammatikprüfung?

Würde es Hochschulen und Universitäten etwas ausmachen, wenn ich ihnen sage, dass ein Fachmann meine Arbeit überprüft?

In der Regel werden die meisten Hochschulen und Universitäten dagegen sein, dass Sie einen professionellen bezahlten Korrekturleser einsetzen. Obwohl ihre Haltung nicht so streng ist, als ob Sie plagiieren oder einen Aufsatzschreibdienst nutzen würden. Wenn Sie dumm genug wären, Ihrem College oder Ihrer Universität zu sagen, dass Sie einen professionellen Korrekturleser eingesetzt haben, würden sie erwägen, Sie auszuschließen, aber Sie würden wahrscheinlich Ihre Position zurückgewinnen, wenn Sie Berufung einlegen würden. Wenn Ihnen vorgeworfen würde, einen Korrektor benutzt zu haben, würden sie wahrscheinlich nicht weiter gehen, zumal es sehr schwer zu sagen ist, ob Sie tatsächlich einen Korrektor verwendet haben. Es ist nicht so, als würde man einen Essay-Schreibservice nutzen, bei dem sich das Schreiben eines professionellen Autors deutlich vom Schreiben des Studenten unterscheiden kann, ergo ist es schwierig zu sagen, ob der Student das Stück Korrektur gelesen hat oder nicht.

Verschafft die Nutzung von Korrekturlesediensten reicheren Studenten einen unfairen Vorteil?

Ja tut es. Wenn ein Student zu arm ist, um professionelle Korrekturlesedienste zu erwerben, ist es von Vorteil, einen Korrekturlesedienst in Anspruch zu nehmen. Wie bereits erwähnt, ist etwas nur dann ein Vorteil, wenn es einer Gruppe einen Nutzen bietet, der anderen nicht zur Verfügung steht. Die reicheren Studenten erlangen keinen unüberwindlichen Vorteil, wie ihn der Besuch eines Ivy-League-Colleges verschafft, denn nichts hindert einen armen Studenten daran, alle Regeln des schriftlichen Englisch zu lernen und seine Arbeit selbst Korrektur zu lesen.

Wenn alle anderen Lektoratsdienste nutzen, bin ich dann im Nachteil, wenn ich es nicht tue?

Ja, du bist. Das gleiche Argument gibt es im Bereich der Nutzung von Essay-Schreibdiensten. Heutzutage nutzen so viele Studenten Essay-Schreibdienste, dass die Studenten, die sie nicht nutzen, im Nachteil sind. Es ist offensichtlich, dass Studenten professionelle Lektoratsdienste in Anspruch nehmen. Möglicherweise gibt es nur eine Minderheit von Studenten, die Korrekturlesedienste in Anspruch nehmen, oder Tausende und Abertausende von Studenten, die sie jedes Jahr nutzen. Dadurch, dass andere Studierende Lektoratsdienste in Anspruch nehmen, werden diejenigen benachteiligt, die dies nicht tun. Dies kann nur dann falsch sein, wenn es so viele Korrekturlesedienste von schlechter Qualität gibt, dass sie Aufsätze und Kursarbeiten von schlechterer Qualität machen, aber diese Situation scheint höchst unwahrscheinlich.