Вот как WhatsApp помогает венесуэльским газетам выжить

2

МЕКСИКА. – Каждое воскресенье Мигель Энрике Отеро, президент венесуэльской газеты El Nacional, и Нельсон Ривера, директор ее культурного приложения, рассылают PDF-файл Literary Paper почти пяти тысячам человек со своих мобильных телефонов.

Серверы газеты рассылают ее еще 19 500 читателям. Невозможно узнать, сколько венесуэльцев во всем мире получают и делятся теми цифровыми страницами, которые в другой жизни читались в печатном виде.

Таким образом, самое важное культурное периодическое издание Венесуэлы (и старейшее действующее культурное издание в Латинской Америке, которому в прошлом году исполнилось 75 лет) выжило из изгнания.

И это делается с помощью штампа, добавленного к дизайну его заголовка, который гласит: «Сопротивление».

Он показал нам необычайный потенциал, читатели становятся активными агентами распространения », – говорит Ривера WhatsApp из Сан-Педро-де-Нос, в Ла-Корунья.

Я был в Испании, когда 2 сентября 2015 года Диосдадо Кабельо обвинил меня в своей программе Con el mazo give, в том, что я участвую в заговоре с Мигелем Энрике Отеро », – продолжает он.

Через несколько дней группа из Главного управления военной контрразведки зашла не в тот дом и ворвалась в другой, решив, что это их дом. Было бы комично, если бы все не было так трагично: он не смог вернуться в Каракас.

Пять месяцев назад Кабельо возбудил судебные иски, как коммерческие, так и уголовные, против издательской компании и ее директоров после того, как El Nacional опубликовала информацию из The Wall Street Journal и ABC о возможном причастности лидера чавистов к сетям незаконного оборота наркотиков (позже он выиграет иск о клевете против газеты и пригрозит стать ее новым президентом).

Преследование El Nacional не прекратилось и привело к исчезновению его печатного издания 14 декабря. Но отдел новостей продолжает работать, концентрируясь на цифровом издании.

«Читательская аудитория Интернета не прекращала расти с 2015 года», – говорит Ривера, пока он не стал одним из ведущих латиноамериканских СМИ в Интернете, «несомненно, из-за венесуэльской эмиграции», которая, согласно последним данным УВКБ ООН, составляет и четыре миллиона человек.

Литературное убежище

Хотя Майами и Богота, пожалуй, самые важные города венесуэльского изгнания, в Испании есть основные культурные центры.

В Мадриде открылась испанская штаб-квартира Kalathos Эдиториал, где Отеро, эссеист Марина Гаспарини Лагранж, художница Эмилия Азкарате, актриса Ана Мария Симон или культурный журналист Карина Сайнс Борго (которая в своем первом романе вывела на международный уровень венесуэльскую реальность, Дочь испанца); а в Барселоне – редактор Вирджиния Рикельме, писатели Педро Плаза Сальвати, Алехандро Падрон и Улисес Милла.

Вместе с исследователями Мигелем Гомешем и Джиной Сарачени Лопес Ортега отобрал и предварял том «Общие черты». Антология венесуэльской поэзии ХХ века, впечатляющая книга объемом 1150 страниц, которая, как и «Литературная газета», становится символом сопротивления. С Канарских островов он полагает: «Это совпадение антологии с конкретным моментом Венесуэлы придает изданию особый символизм, который, очевидно, не был предвиден, потому что в такой темный и ужасный час, как тот, в котором мы живем, книга станет он видит в этом компенсационный механизм, по крайней мере, на символическом уровне ».

Восемьдесят семь поэтов апеллируют к универсальности венесуэльской поэзии и, по словам писателя, «делают антологию лучшей версией Венесуэлы». Возможно, именно поэтому венесуэльские читатели, которые живут в Нью-Йорке, Майами, Боготе, Каракасе, Буэнос-Айресе, Париже или различных городах Испании, покупают, раздают и заявляют права на книгу как на бумаге, так и в цифровом виде, потому что, – заключает Лопес Ортега, – он стал своего рода спасательным кругом, лучом света ».

В 2014 году в 20 штатах Венесуэлы распространялись 90 печатных СМИ.

В настоящее время существует только 27 бумажных носителей.

По данным Института прессы и общества, причиной исчезновения СМИ являются меры контроля, связанные с продажей и распространением бумаги, гиперинфляция, экономический спад и доступ к таким расходным материалам, как пластины и чернила, в результате текущего кризиса. .

Деньги в картинке

Фото: Flickr

Источник записи: https://www.globalmedia.mx

Этот веб-сайт использует файлы cookie для улучшения вашего опыта. Мы предполагаем, что вы согласны с этим, но вы можете отказаться, если хотите. Принимаю Подробнее