Конструкция there is (there are) в английском языке

Знаете ли вы, как на английском языке сказать «здесь есть что-то» или «там нет чего-то»? Конструкция there is / there are поможет вам описать месторасположение точно и грамматически правильно.

Лингвистические особенности оборота

Конструкция there is / there are помогает обозначать наличие или отсутствие каких-либо объектов, людей и т.п. Если трактовать дословно, получится «что-то есть или существует в каком-то месте». Но обычно такие предложения мы переводим с конца, то есть с местонахождения. Grade Education Centre приглашает деловых людей на курсы business english на онлайн и офлайн занятия с профессиональными педагогами. Разница между двумя оборотами простая. There is используется для единственного числа и для неисчисляемых существительных, соответственно there are предназначен для множественного числа.

• There is a safe at reception (На стойке регистрации есть сейф).
• There is lemonade in the fridge (В холодильнике есть лимонад).
• There are herbs and flowers in my mom’s garden (В саду моей мамы есть цветы и травы).

Если в предложении перечисляется несколько предметов, отталкиваемся от того, в каком числе находится первое существительное.

• There is a sandwich, two candies and some fruits in my lunch box (В моем ланч-боксе есть сэндвич, две конфеты и немного фруктов).
• There are two daisies, three peonies and four roses in the vase (В вазе две ромашки, три пиона и четыре розы).

Часто этот оборот применяется со словами some, any, no, much, many, a lot of, но практически никогда не используется с собственными именами.

Сокращения

В неформальной устной и письменной речи очень часто используется сокращение there’s вместо полной версии there is.

• There’s a lot of money and jewelry in the safe (В сейфе много денег и драгоценностей).

Оборот there are почти никогда не сокращается, по той простой причине, что there’re неудобно писать и выговаривать.

Артикли

Несмотря на то, что оборот описывает конкретное существительное, за ним почти всегда следует артикль a или an, вместо the. Второе существительное в предложении (описывающее место) будет с артиклем the.

• There is a bird and a squirrel in the tree (На дереве птица и белка).
• There is a piano and two guitars on the stage (На сцене пианино и две гитары).

Но иногда, если вы отвечаете на вопрос «Where is the (существительное)?», ответ «There’s the (существительное)» будет приемлемым.

• A: Where’s the red cup? (Где красная чашка?)

B: There’s the red cup (Вот красная чашка).

Двойное there

А можно ли использовать there два раза в предложении? Это вполне возможно! В таком случае первое there — указывает на наличие определенного предмета и не переводится на русский, а второе — это месторасположение, о котором обычно упоминается в конце предложения.

• There is a tennis court and a football field over there (Там есть теннисный корт и футбольное поле).
• There is a cozy little cinema there (Там уютный маленький кинотеатр).

Времена

There is / there are может использоваться в любом времени (например, there was/were, there has been/have been и т. д.), а также с модальными конструкциями (there will be, there can be, there should be).

• There was a business conference and a wedding going on at our hotel last night (Вчера вечером в нашем отеле проходила бизнес-конференция и свадьба).
• There have been ups and downs in my life (В моей жизни были взлеты и падения).
• There should be public schools in our city (В нашем городе должны быть государственные школы).
• There will be refreshments and drinks at the meeting (На встрече будут угощения и напитки).

Вопрос и отрицание

Употреблять оборот there is/there are — проще простого. Ведь, чтобы задать вопрос, достаточно поменять местами слова в самой конструкции (is there / are there), а для отрицания добавляем not или no.

• There are no direct flights between American Samoa and Europe (Прямого авиасообщения между Американским Самоа и странами Европы нет).
• There are not many well-known suppliers on the market (На рынке не так много известных поставщиков).
• Is there a piano in your house? (В вашем доме есть пианино?)
• Are there five soup bowls? (Здесь пять суповых тарелок)

Закрепляем знания!

Теперь, когда вы знаете все особенности этого речевого оборота there is / there are, потренируйтесь употреблять его как можно чаще. Опишите свою комнату, улицу, любимое кафе или ближайший магазин. Это поможет не только строить предложения по примеру, но и понимать суть конструкции. Мы уверены, у вас все получится!