Через 192 года они смогли закончить Десятую симфонию Бетховена.
МЕКСИКА. Группа музыковедов и компьютерных ученых хочет завершить с помощью искусственного интеллекта десятую симфонию музыканта Людвига ван Бетховена, умершего в 1827 году.
Окончательный результат будет представлен 28 апреля 2020 года в Бонне, Германия, и должен стать одним из самых ярких событий праздника, который начнется в пятницу 250-летия композитора.
Бетховен начал работу над этой симфонией параллельно со знаменитой «Новеной» и «Гимном радости», которые сегодня являются гимном Европейского Союза.
Но композитор отказался от Décima, и когда он умер, в возрасте 57 лет, он написал только несколько заметок, несколько диаграмм и несколько набросков.
Два с половиной века спустя программа искусственного интеллекта сначала проанализировала все произведения композитора, а затем, благодаря алгоритмам обработки голоса, начала предлагать варианты расширения партитуры.
Проект был начат Deutsche Telekom, базирующимся в Бонне, родном городе композитора.
Но помимо рекламной кампании «Года Бетховена», группа также хочет развивать свои технологии, в частности распознавание голоса.
Как и язык, музыка состоит из маленьких частей, букв или нот, которые в сочетании имеют смысл », – поясняет AFP представитель группы.
Первые испытания, проводившиеся несколько месяцев назад, считались слишком механическими и повторяющимися, но последние попытки более убедительны.
Развитие по сравнению с предыдущими тестами впечатляет, даже если компьютеру еще предстоит многому научиться “, – сказала AFP Кристин Зигерт, директор отдела архивов и исследований Дома Бетховена в Бонне.
По словам специалиста по Бетховену, творчество композитора не будет «искажено», потому что предыдущие произведения не являются частью проекта, «а оригинальные фрагменты Десятой симфонии являются лишь ограниченными рабочими треками».
Зигерт говорит, что она «убеждена», что композитор не возражал бы против такого рода инициативы, поскольку он сам был «провидцем» в свое время.
Но британский композитор и музыковед Барри Купер, пытавшийся закончить первую часть Десятого, сомневается больше.
Я слышал отрывок. «Это не было ничего похожего на убедительную реконструкцию того, что хотел сделать Бетховен, даже с учетом компьютеризированного звука и отсутствия контраста между громкими и тихими звуками», – пояснил Купер AFP.
Но этот профессор Манчестерского университета, автор нескольких книг о композиторе, тем не менее признает, что «есть возможности для улучшения».
В любой интерпретации музыки Бетховена есть риск исказить его намерения, и в этом случае риск искажения произведения еще больше », – утверждает он.
Позицию разделяет Дирк Кафтан, дирижер Боннского оркестра Бетховена.
Мы, музыканты, разделяем эту инициативу », – признался он в пятницу в Бонне на открытии дома, посвященного композитору, отметив, однако, что искусственный интеллект позволяет открывать« новую территорию ».
В прошлом подобные инициативы были с произведениями других великих музыкантов, таких как Густав Малер, Йохан Бах или Франц Шуберт, но с неоднозначными результатами.
—
AFP / EXCÉLSIOR
ФОТО: FLICKR
Источник записи: https://www.globalmedia.mx