{"id":265169,"date":"2023-07-13T11:27:00","date_gmt":"2023-07-13T08:27:00","guid":{"rendered":"https:\/\/inform.click\/vad-ar-battre-flersprakiga-wordpress-webbplatser-eller-webbplatser-pa-underdomaner\/"},"modified":"2023-07-13T11:37:00","modified_gmt":"2023-07-13T08:37:00","slug":"vad-ar-battre-flersprakiga-wordpress-webbplatser-eller-webbplatser-pa-underdomaner","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/inform.click\/sv\/vad-ar-battre-flersprakiga-wordpress-webbplatser-eller-webbplatser-pa-underdomaner\/","title":{"rendered":"Vad \u00e4r b\u00e4ttre? Flerspr\u00e5kiga WordPress-webbplatser eller webbplatser p\u00e5 underdom\u00e4ner"},"content":{"rendered":"<p>\n  F\u00f6rest\u00e4ll dig att du ska expandera din verksamhet utomlands. Du har en v\u00e4lfungerande webbplats p\u00e5 ditt lokala spr\u00e5k. Nu m\u00e5ste du placera den p\u00e5 andra marknader p\u00e5 fr\u00e4mmande spr\u00e5k.\n<\/p>\n<p>\n  Vad kommer du g\u00f6ra? Att skapa flerspr\u00e5kiga webbplatser \u00e4r inte en enkel uppgift. Men i denna omfattande artikel kommer vi att guida dig genom alla viktiga aspekter. Ta en kaffe och b\u00f6rja l\u00e4sa.\n<\/p>\n<p>\n  Vad \u00e4r b\u00e4ttre? En flerspr\u00e5kig webbplats eller webbplatser p\u00e5 flera dom\u00e4ner?\n<\/p>\n<p>\n  Det finns 2 olika s\u00e4tt att lokalisera webbplatsen p\u00e5 flera spr\u00e5k. Du kan ha en separat dom\u00e4n f\u00f6r varje land. Eller beh\u00e5ll alla spr\u00e5kversioner p\u00e5 samma dom\u00e4n. Det f\u00f6rsta alternativet fungerar som en frist\u00e5ende installation och d\u00e4rf\u00f6r en frist\u00e5ende webbplats. Det andra alternativet fungerar som en l\u00e4nk mellan de enskilda spr\u00e5ken. Hur du kommer att g\u00f6ra det beror p\u00e5 vilket CMS din webbplats bygger p\u00e5. L\u00e4s mer om hur det fungerar i WordPress. Implementeringsalternativ f\u00f6r lokalisering kan ocks\u00e5 variera.\n<\/p>\n<h4>\n  En webbplats eller flera dom\u00e4ner<br \/>\n<\/h4>\n<p>\n  N\u00e4r du skapar en webbplats \u00e4r det l\u00e4mpligt att t\u00e4nka p\u00e5 framtiden. \u00c4ven om du f\u00f6r n\u00e4rvarande inte beh\u00f6ver en flerspr\u00e5kig webbplats kan situationen f\u00f6r\u00e4ndras inom ett par \u00e5r. D\u00e4rf\u00f6r b\u00f6r det valda CMS och mall st\u00f6dja spr\u00e5kversioner ocks\u00e5.\n<\/p>\n<h5>\n  Flera dom\u00e4ner<br \/>\n<\/h5>\n<p>\n  Det betyder att du m\u00e5ste k\u00f6pa mer \u00e4n 1 TLD-dom\u00e4ner. Varje dom\u00e4n representerar varje spr\u00e5k eller land f\u00f6r lokalisering. L\u00e5t oss s\u00e4ga att du \u00e4r ett franskt f\u00f6retag. Och k\u00f6r webbplats p\u00e5 yourdomain.fr. F\u00f6r att skapa en spansk lokaliseringswebbplats m\u00e5ste du k\u00f6pa yourdomain.es. Nu har du 2 TLD-dom\u00e4ner. F\u00f6r att bygga en spansk version m\u00e5ste du installera tom <strong>WordPress<\/strong>. F\u00f6lj sedan som du skulle skapa webbplats p\u00e5 ditt modersm\u00e5l. V\u00e4lj WordPress-tema och ladda upp inneh\u00e5ll. F\u00f6r konsekvent varum\u00e4rkesbyggande, anv\u00e4nd helst samma som p\u00e5 din inhemska webbplats. Beh\u00f6ver inte vara flerspr\u00e5kig. Du beh\u00f6ver inte heller n\u00e5gra speciella plugins f\u00f6r webbplatser p\u00e5 flera dom\u00e4ner. Du beh\u00f6ver inte ens v\u00e4lja en WordPress-mall f\u00f6r flera spr\u00e5k.\n<\/p>\n<p>\n  <strong>Webbplatser som verkar p\u00e5 flera dom\u00e4ner<\/strong> har vanligtvis sin egen landsspecifika dom\u00e4n f\u00f6r varje spr\u00e5k\/land\/marknad, t.ex.\n<\/p>\n<ul>\n<li>dom\u00e4nnamn. <strong>es<\/strong>\n  <\/li>\n<li>dom\u00e4nnamn. <strong>de<\/strong>\n  <\/li>\n<li>dom\u00e4nnamn. <strong>fr<\/strong>\n  <\/li>\n<\/ul>\n<h5>\n  En dom\u00e4n, en webbplats<br \/>\n<\/h5>\n<p>\n  Detta \u00e4r fallet n\u00e4r du bara \u00e4ger 1 TLD-dom\u00e4n. Spelar ingen roll hur m\u00e5nga spr\u00e5k du beh\u00f6ver. Flerspr\u00e5kig webbplats \u00e4r en enda webbplats som drivs p\u00e5 en dom\u00e4n. WordPress-utvecklare har nyligen implementerat spr\u00e5kst\u00f6d. Det inbyggda spr\u00e5kst\u00f6det \u00e4r fortfarande inte p\u00e5 en s\u00e5dan niv\u00e5 som det skulle vara l\u00e4mpligt och inga ytterligare till\u00e4gg skulle beh\u00f6vas. D\u00e4rf\u00f6r kr\u00e4vs n\u00e5gra ytterligare funktioner.\n<\/p>\n<p>\n  F\u00f6r att ut\u00f6ka din WordPress-webbplats med ytterligare spr\u00e5k beh\u00f6ver du:\n<\/p>\n<ul>\n<li>Flerspr\u00e5kig mall\n  <\/li>\n<li>Spr\u00e5khanteringsplugin\n  <\/li>\n<li>Mall\u00f6vers\u00e4ttningar (de flesta mallar inneh\u00e5ller endast funktionaliteten utan \u00f6versatta fraser, l\u00e4s nedan hur du sparar tid som beh\u00f6vs f\u00f6r \u00f6vers\u00e4ttningar)\n  <\/li>\n<li>\u00d6versatt inneh\u00e5ll\n  <\/li>\n<\/ul>\n<h3>\n  Flerspr\u00e5kig mall<br \/>\n<\/h3>\n<p>\n  Var uppm\u00e4rksam n\u00e4r du v\u00e4ljer flerspr\u00e5kigt WordPress-tema.\n<\/p>\n<p>\n  Vanligtvis kommer den bara med flerspr\u00e5kig funktionalitet. Ut\u00f6ver detta beh\u00f6ver du ocks\u00e5 fras\u00f6vers\u00e4ttningar. Dessa m\u00e5ste g\u00f6ras p\u00e5 egen hand. Mallf\u00f6rfattare hanterar inte \u00f6vers\u00e4ttningen av front-end eller back-end bildtexter eftersom det kr\u00e4ver mycket anstr\u00e4ngning och pengar.\n<\/p>\n<p>\n  Dessutom kr\u00e4vs ett plugin f\u00f6r spr\u00e5khantering. Det kommer att g\u00f6ra hela spr\u00e5kmutationer faktiskt. S\u00e5 du m\u00e5ste installera ett av de tillg\u00e4ngliga flerspr\u00e5kiga tredjepartsplugin-programmen.\n<\/p>\n<p>\n  Nu p\u00e5 alternativt, v\u00e4lj ett av de direkt \u00f6versatta WordPress-teman fr\u00e5n en utvecklare som anv\u00e4nder ett eget plugin som ger flerspr\u00e5kigt st\u00f6d.\n<\/p>\n<h4>\n  Flerspr\u00e5kig webbplatsimplementeringsalternativ<br \/>\n<\/h4>\n<p>\n  Du har i princip 2 alternativ. Flerspr\u00e5kig webbplats och dess andra spr\u00e5kversioner <strong>kan fungera p\u00e5<\/strong> :\n<\/p>\n<ol>\n<li>\n    <strong>Underdom\u00e4ner<\/strong> (alias f\u00f6r din dom\u00e4n): <strong>de.<\/strong> nameofdomain.com\n  <\/li>\n<li>\n    <strong>Underkataloger<\/strong> (\u00e4ven k\u00e4nd som undermappar): <strong>nameofdomain.com\/de<\/strong>\n  <\/li>\n<\/ol>\n<h5>\n  Flerspr\u00e5kig webbplats p\u00e5 underdom\u00e4n<br \/>\n<\/h5>\n<p>\n  Underdom\u00e4ner \u00e4r i f\u00f6rsta hand utformade f\u00f6r att skilja mellan produkter och tj\u00e4nster som faller under en dom\u00e4n. Ett bra exempel p\u00e5 detta \u00e4r de notoriskt k\u00e4nda underdom\u00e4nkartorna<strong>.<\/strong> google.com. Du kan tydligt se p\u00e5 dom\u00e4nnamnet att underdom\u00e4nen <strong>kartl\u00e4ggs.<\/strong> representerar ett helt annat fokus f\u00f6r denna del av webbplatsen j\u00e4mf\u00f6rt med rotdom\u00e4nen google.com som fungerar som en s\u00f6kmotor.\n<\/p>\n<p>\n  Eftersom underdom\u00e4nerna anv\u00e4nds f\u00f6r differentiering av tj\u00e4nster och inneh\u00e5ll, <strong>\u00e4r det ganska s\u00e4llsynt att ha underdom\u00e4ner f\u00f6r olika spr\u00e5kvarianter inom flerspr\u00e5kig webbplats<\/strong>. D\u00e5 det inte \u00e4r en annan typ av tj\u00e4nst som tillhandah\u00e5lls. Denna l\u00f6sning kan vara vettig i ett scenario n\u00e4r du vill tillhandah\u00e5lla helt olika inneh\u00e5ll f\u00f6r varje spr\u00e5kversion, dvs olika inneh\u00e5ll f\u00f6r engelsk version p\u00e5 rotdom\u00e4n, annat inneh\u00e5ll f\u00f6r den tyska underdom\u00e4nen och olika inneh\u00e5ll f\u00f6r den franska versionen. Denna l\u00f6sning anv\u00e4nds till exempel av Wikipedia:\n<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/post-291849-6382e8a2e802e.webp\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/post-291849-6382e8a2e802e.webp\" alt=\"\" \/><\/a> <strong>sv.<\/strong> wikipedia.org \u2013 underdom\u00e4n f\u00f6r engelsk version <a href=\"https:\/\/inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/post-291849-6382e8a5e2310.webp\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/post-291849-6382e8a5e2310.webp\" alt=\"\" \/><\/a> <strong>de.<\/strong> wikipedia.org \u2013 underdom\u00e4n f\u00f6r tysk version<\/p>\n<p>\n  Nackdelen med underdom\u00e4ner \u00e4r att <strong>Google betraktar varje underdom\u00e4n som en separat dom\u00e4n och utv\u00e4rderar den som om det vore en helt annan webbplats<\/strong>. Det tar allts\u00e5 lite l\u00e4ngre tid f\u00f6r Google att indexera det och f\u00e5 en intressant SERP. Detta beror p\u00e5 det faktum att l\u00e4nkjuice som har f\u00f6rv\u00e4rvats av rotdom\u00e4nen hittills inte delas mellan underdom\u00e4ner.\n<\/p>\n<p>\n  Om du anv\u00e4nder underdom\u00e4ner ser din flerspr\u00e5kiga webbplats vanligtvis ut s\u00e5 h\u00e4r:\n<\/p>\n<p>\n  nameofdomain.com \u2013 rotdom\u00e4n, huvudsida med standardspr\u00e5k\n<\/p>\n<p>\n  <strong>de.<\/strong> nameofdomain.com \u2013 underdom\u00e4n f\u00f6r tysk version\n<\/p>\n<p>\n  <strong>fr.<\/strong> nameofdomain.com \u2013 underdom\u00e4n f\u00f6r fransk version\n<\/p>\n<h5>\n  Flerspr\u00e5kig webbplats via underkatalog<br \/>\n<\/h5>\n<p>\n  Underkatalog som s\u00e5dan anv\u00e4nds f\u00f6r att dela upp inneh\u00e5llet p\u00e5 webbplatsen. Detta \u00e4r synligt som ett separat avsnitt i hyperl\u00e4nken efter rotdom\u00e4nnamnet, t.ex. <strong>codepen.io\/projects<\/strong>. S\u00e5dan separation \u00e4r naturlig f\u00f6r anv\u00e4ndaren d\u00e5 anv\u00e4ndaren automatiskt vet att detta \u00e4r en annan del av webbplatsen och d\u00e4rf\u00f6r f\u00f6rb\u00e4ttrar orienteringen p\u00e5 webbplatsen.\n<\/p>\n<p>\n  <strong>Anv\u00e4ndningen av underkataloger f\u00f6r andra spr\u00e5k \u00e4r ett bra val f\u00f6r flerspr\u00e5kiga webbplatser, s\u00e4rskilt n\u00e4r inneh\u00e5llet \u00e4r identiskt eller mycket likt det p\u00e5 rotdom\u00e4nen<\/strong>. \u00d6vers\u00e4ttningar bearbetas enklare i det h\u00e4r fallet och allt inneh\u00e5ll hanteras p\u00e5 en webbplats som har m\u00e5nga f\u00f6rdelar. En av s\u00e5dana f\u00f6rdelar \u00e4r att Google inte anser att underkatalogen \u00e4r en ny webbplats (till skillnad fr\u00e5n de flerspr\u00e5kiga webbplatserna som verkar p\u00e5 separata underdom\u00e4ner), l\u00e4nkjuice delas mellan spr\u00e5kversionerna och d\u00e4rf\u00f6r har andra undersidor med spr\u00e5k inte s\u00e4mre betyg \u00e4n hela webbplatsen (rotdom\u00e4n).\n<\/p>\n<p>\n  Den flerspr\u00e5kiga webbplatsen n\u00e4r du anv\u00e4nder underkataloger ser vanligtvis ut s\u00e5 h\u00e4r:\n<\/p>\n<p>\n  nameofdomain.com \u2013 rotdom\u00e4n, huvudsida med lokalt spr\u00e5k (oftast engelska)\n<\/p>\n<p>\n  nameofdomain.com\/de \u2013 <strong>underkatalog<\/strong> f\u00f6r tysk version\n<\/p>\n<p>\n  nameofdomain.com\/fr \u2013 <strong>underkatalog<\/strong> f\u00f6r fransk version\n<\/p>\n<h5>\n  Varf\u00f6r v\u00e4lja flerspr\u00e5kig webbplats och INTE webbplatser p\u00e5 flera dom\u00e4ner<br \/>\n<\/h5>\n<p>\n  Vilka \u00e4r anledningarna till att v\u00e4lja en flerspr\u00e5kig webbplats (med underkataloger) ist\u00e4llet f\u00f6r flera webbplatser p\u00e5 flera dom\u00e4ner? L\u00e5t oss ta en titt p\u00e5 f\u00f6rdelarna fr\u00e5n administrat\u00f6rs-, anv\u00e4ndar-, SEO- och marknadsf\u00f6ringsperspektiv.\n<\/p>\n<h3>\n  F\u00f6rdelar Flerspr\u00e5kig webbplats p\u00e5 1 dom\u00e4n<br \/>\n<\/h3>\n<h4>\n  Administrat\u00f6rsperspektiv<br \/>\n<\/h4>\n<h5>\n  1 En dom\u00e4n, en databas&#8230; och en betalning f\u00f6r v\u00e4rdtj\u00e4nster<br \/>\n<\/h5>\n<p>\n  Att ha hela webbplatsen p\u00e5 flera spr\u00e5k p\u00e5 en enda dom\u00e4n \u00e4r mer praktiskt \u00e4n att ta hand om flera dom\u00e4ner. All data lagras i en databas vilket inneb\u00e4r bekv\u00e4mare s\u00e4kerhetskopiering, import och export av data till olika tredjepartssystem som tj\u00e4nster som underl\u00e4ttar s\u00e4ndning av massnyhetsbrev (MailChimp, Mad Mimi etc.). En dom\u00e4n samtidigt betyder att du bara kommer att betala f\u00f6r ett webbhotell. Kostnadsbesparingar uppn\u00e5s ocks\u00e5 tack vare det faktum att du bara beh\u00f6ver k\u00f6pa n\u00e5gra extra plugins en g\u00e5ng \u2013 om du har flera webbplatser p\u00e5 olika dom\u00e4ner beh\u00f6ver du en separat plugin f\u00f6r var och en av dem och plugins \u00e4r oftast licensierade att anv\u00e4nda p\u00e5 en enda endast dom\u00e4n.\n<\/p>\n<h5>\n  2 Praktisk inneh\u00e5llshantering och designf\u00f6r\u00e4ndringar<br \/>\n<\/h5>\n<p>\n  Det \u00e4r bekv\u00e4mt eftersom du m\u00e5ste logga in p\u00e5 en back-end. Inneh\u00e5llshantering utf\u00f6rs p\u00e5 samma s\u00e4tt som p\u00e5 standardwebbplatsen, via wp-admin. Inom administrat\u00f6rsgr\u00e4nssnittet kan du enkelt v\u00e4xla mellan alla spr\u00e5k. D\u00e4rf\u00f6r beh\u00f6ver du inte logga in p\u00e5 varje spr\u00e5kversion av webbplatsen separat.\n<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/post-291849-6382e8a8c1e67.webp\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/post-291849-6382e8a8c1e67.webp\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n<p>\n  N\u00e4r det g\u00e4ller att ladda upp produkter eller f\u00f6rem\u00e5l till en portf\u00f6lj <strong>anger du produkten till Media Library endast en g\u00e5ng<\/strong>, och sedan kan du l\u00e4gga till den p\u00e5 andra spr\u00e5k snabbare via Infoga bild -&gt; Mediabibliotek d\u00e4r du kan v\u00e4lja \u00f6nskad bild fr\u00e5n.\n<\/p>\n<p>\n  &#8221;Ingen mer uppladdning av samma bilder om och om igen.&#8221;\n<\/p>\n<p>\n  Dessutom underl\u00e4ttar den flerspr\u00e5kiga webbplatsen enklare hantering av kommentarer eller best\u00e4llningar i WordPress-l\u00f6sningar som anv\u00e4nder WooCommerce.\n<\/p>\n<p>\n  Och hur \u00e4r det med designen?\n<\/p>\n<p>\n  <strong>Alla design\u00e4ndringar p\u00e5 webbplatsen syns omedelbart \u00e4ven p\u00e5 alla spr\u00e5kmutationer<\/strong>. Att ha hela webbplatsen p\u00e5 en enda dom\u00e4n \u00e4r n\u00e5got som du kommer att dra nytta av \u00e4ven i framtiden. N\u00e4r du utf\u00f6r den \u00f6vergripande omdesignen av din webbplats, eftersom det bara \u00e4r en webbplats.\n<\/p>\n<h5>\n  3 Bekv\u00e4ma \u00f6vers\u00e4ttningar<br \/>\n<\/h5>\n<p>\n  Att l\u00e4gga till \u00f6vers\u00e4ttningar f\u00f6r flera spr\u00e5k inom en flerspr\u00e5kig webbplats \u00e4r m\u00f6jligt p\u00e5 flera s\u00e4tt, antingen genom att g\u00f6ra \u00f6vers\u00e4ttning i .po-filer eller direkt i wp-admin. S\u00e5dan bekv\u00e4m \u00f6vers\u00e4ttning kan uppn\u00e5s genom att implementera en av tredjeparts flerspr\u00e5kiga plugins eller genom pluginaktivering som tillhandah\u00e5lls direkt av utvecklaren av ditt flerspr\u00e5kiga WordPress-tema.\n<\/p>\n<p>\n  Vissa flerspr\u00e5kiga plugins l\u00e5ter dig duplicera sidor f\u00f6r \u00f6vers\u00e4ttningar (t.ex. AIT Languages \u200b\u200bplugin), anv\u00e4ndarv\u00e4nliga String Translations (WPML plugin och andra), eller alternativt m\u00f6jligheten att best\u00e4lla \u00f6vers\u00e4ttningar fr\u00e5n externa \u00f6vers\u00e4ttare direkt via administrationsgr\u00e4nssnittet.\n<\/p>\n<p>\n  Den stora f\u00f6rdelen \u00e4r att du l\u00e4gger till, redigerar och hanterar alla \u00f6vers\u00e4ttningar fr\u00e5n ett administrat\u00f6rsgr\u00e4nssnitt \u2013 snabbt och bekv\u00e4mt fr\u00e5n en &#8221;central&#8221; plats. Du beh\u00f6ver inte redigera varje spr\u00e5k p\u00e5 en separat webbplats p\u00e5 flera dom\u00e4ner, vilket <strong>sparar tid<\/strong> (\u00e4ndringar kan g\u00f6ras snabbt), <strong>pengar<\/strong> (du beh\u00f6ver bara en flerspr\u00e5kig plugin) och <strong>f\u00f6rhindrar fel<\/strong>, eftersom du administrerar en webbplats ist\u00e4llet f\u00f6r tv\u00e5, tre fyra\u2026\n<\/p>\n<h4>\n  Anv\u00e4ndar-\/webbplatsbes\u00f6karperspektiv<br \/>\n<\/h4>\n<h5>\n  1 Webbplatslokalisering<br \/>\n<\/h5>\n<p>\n  N\u00e4r bes\u00f6kare kommer till en flerspr\u00e5kig webbplats med dom\u00e4nnamnet som slutar <strong>.com\/de<\/strong> \u00e4r de medvetna om att detta <strong>bara \u00e4r en av de tillg\u00e4ngliga spr\u00e5kversionerna av webbplatsen<\/strong>. Och att det huvudsakliga kommunikationsspr\u00e5ket \u00e4r annorlunda \u2013 i de flesta fall \u00e4r det engelska, p\u00e5 rotdom\u00e4nen <strong>.com<\/strong>. M\u00e5nga bes\u00f6kare antar d\u00e4rf\u00f6r korrekt att webbplatsen\/f\u00f6retagets bakgrund \u00e4r direkt relaterad till spr\u00e5ket f\u00f6r rotdom\u00e4nen; m\u00f6jligen att det \u00e4r ett internationellt verksamt f\u00f6retag.\n<\/p>\n<p>\n  Webbplatsbes\u00f6kare har vissa f\u00f6rv\u00e4ntningar p\u00e5 webbplatser som finns p\u00e5 flera dom\u00e4ner som \u00e4r relevanta f\u00f6r en viss ort\/land. D\u00e4rf\u00f6r, n\u00e4r anv\u00e4ndare bes\u00f6ker webbplatsen nameofdomain <strong>.de<\/strong>, antar de vanligtvis att detta \u00e4r en tysk webbplats p\u00e5 det lokala spr\u00e5ket, att det finns ett kontor i Tyskland. De kan v\u00e4nta p\u00e5 att det kommer att finnas en st\u00f6dpersonal som talar tyska. Vem kan n\u00e5s p\u00e5 det tyska telefonnumret eller varorna kan returneras l\u00e4ttare. \u00c4ven n\u00e4r det g\u00e4ller vissa extra utgifter som transportkostnaden \u00e4r billigare inom Tyskland.\n<\/p>\n<h5>\n  2 Byt spr\u00e5k enkelt<br \/>\n<\/h5>\n<p>\n  Oavsett vilken undersida anv\u00e4ndare kommer till fr\u00e5n Google-s\u00f6kning kan de fortfarande \u00e4ndra spr\u00e5ket p\u00e5 den flerspr\u00e5kiga webbplatsen. Helt enkelt genom att klicka p\u00e5 l\u00e4mplig flagga eller p\u00e5 spr\u00e5kf\u00f6rkortningen EN \u2013 DE \u2013 FR. \u00c4ven genom att v\u00e4lja spr\u00e5k fr\u00e5n valmenyn. Varje WordPress-tema kan ha en annan implementering av spr\u00e5kv\u00e4xeln baserat p\u00e5 hur den designades av dess utvecklare.\n<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/post-291849-6382e8ac0c7b1.webp\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/post-291849-6382e8ac0c7b1.webp\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n<p>\n  <strong>Varning<\/strong>: Det rekommenderas absolut inte att st\u00e4lla in standardspr\u00e5ket baserat p\u00e5 webbplatsbes\u00f6karens IP-adress, det anses vara en o\u00f6nskad aktivitet p\u00e5 webbsidan.\n<\/p>\n<p>\n  J\u00e4mf\u00f6rt med flera dom\u00e4ner \u00e4r det lite mer komplicerat. N\u00e4r anv\u00e4ndare anl\u00e4nder till den tyska versionen nameofdomain <strong>.de<\/strong> och vill se webbplatsen p\u00e5 ett annat spr\u00e5k kan inte spr\u00e5kv\u00e4xlaren ses. <strong>Han\/hon m\u00e5ste \u00e4ndra \u00e4ndelsen i URL-adressen manuellt<\/strong>. Gissa vem det finns en annan spr\u00e5klokalisering? Risk inte att de kan k\u00f6ra iv\u00e4g.\n<\/p>\n<h5>\n  3 Oklanderligt \u00f6versatt inneh\u00e5ll<br \/>\n<\/h5>\n<p>\n  Webbplatser p\u00e5 flera dom\u00e4ner har en nackdel att du beh\u00f6ver \u00f6vers\u00e4ttningar av h\u00f6g kvalitet som om de gjordes av en inf\u00f6dd talare. Som n\u00e4mnts ovan, f\u00f6r sidor med dom\u00e4nnamn som slutar <strong>.de<\/strong> f\u00f6rv\u00e4ntar sig anv\u00e4ndare att det \u00e4r den tyska webbplatsen. D\u00e4rf\u00f6r m\u00e5ste inneh\u00e5llet vara skrivet p\u00e5 perfekt tyska utan n\u00e5gra misstag \u2013 annars ser det inte professionellt ut.\n<\/p>\n<p>\n  \u00c5 andra sidan, om webbplatsen \u00e4r flerspr\u00e5kig och har namn\u00e4ndelsen .com\/ <strong>de<\/strong> vet anv\u00e4ndarna att det bara \u00e4r en &#8221;annan&#8221; version och de \u00e4r generellt mer toleranta mot fel i grammatik och stilistik. Vissa anv\u00e4ndare anser till och med att det \u00e4r bra \u2013 de ser positivt p\u00e5 att f\u00f6retaget f\u00f6rs\u00f6ker tillhandah\u00e5lla information p\u00e5 deras modersm\u00e5l f\u00f6r att g\u00f6ra informationen mer tillg\u00e4nglig f\u00f6r dem. Och det \u00e4r mycket f\u00f6rdelaktigt f\u00f6r f\u00f6retaget n\u00e4r det g\u00e4ller eventuell framtida interaktion med anv\u00e4ndaren.\n<\/p>\n<h4>\n  SEO ett marknadsf\u00f6ringsperspektiv<br \/>\n<\/h4>\n<h5>\n  1 Enklare optimering<br \/>\n<\/h5>\n<p>\n  Samma som att l\u00e4nkjuice inte kan delas mellan flerspr\u00e5kiga webbplatser p\u00e5 underdom\u00e4ner, samma sak g\u00e4ller f\u00f6r webbplatser p\u00e5 flera dom\u00e4ner. Varje spr\u00e5kvariant finns p\u00e5 en annan dom\u00e4n och f\u00f6r Google \u00e4r dessa helt orelaterade webbplatser. Flerspr\u00e5kig webbplats som anv\u00e4nder underkataloger har en f\u00f6rdel i detta d\u00e5 l\u00e4nkjuicen delas mellan dem och f\u00e5r b\u00e4ttre dom\u00e4n\/l\u00e4nkauktoritet.\n<\/p>\n<p>\n  F\u00f6rutom att det \u00e4r l\u00e4ttare att ta hand om en flerspr\u00e5kig webbplats (i j\u00e4mf\u00f6relse med flera webbplatser som \u00e4r byggda f\u00f6r varje spr\u00e5k separat), s\u00e5 \u00f6verf\u00f6r r\u00e4tt optimering av webbplatsen p\u00e5 rotdom\u00e4n optimeringen till undersidorna och d\u00e4rmed till det enskilda spr\u00e5ket versioner (upps\u00e4ttning av H1, H2, H3 rubriker, hyperl\u00e4nkar etc.). N\u00e4r du hanterar inneh\u00e5ll kan du f\u00e5 hj\u00e4lp av SEO-verktyg t.ex. Yoast som sedan kan appliceras p\u00e5 alla spr\u00e5k.\n<\/p>\n<h5>\n  2 Koncentration av bes\u00f6kare p\u00e5 ett st\u00e4lle<br \/>\n<\/h5>\n<p>\n  N\u00e4r du j\u00e4mf\u00f6r en flerspr\u00e5kig webbplats med webbplatser p\u00e5 flera dom\u00e4ner \u00e4r det bra att ta en titt p\u00e5 den totala trafiken. Med detta kriterium \u00e4r flerspr\u00e5kig webbplats vinnaren eftersom alla bes\u00f6kare dirigeras till en webbplats\/en dom\u00e4n och d\u00e4rf\u00f6r delas bes\u00f6karna inte i on\u00f6dan p\u00e5 flera webbplatser. Ut\u00f6ver det effektivare arbetet med anv\u00e4ndardata (tack vare det centraliserade urvalet av bes\u00f6kare fr\u00e5n olika m\u00e5lgrupper) bidrar det ocks\u00e5 till en h\u00f6gre konverteringsgrad p\u00e5 webbplatsen.\n<\/p>\n<h5>\n  3 Inriktning och reklam<br \/>\n<\/h5>\n<p>\n  Upps\u00e4ttningen och hanteringen av annonser \u00e4r direkt relaterad till punkten ovan. Du st\u00e4ller in annonser f\u00f6r bara en dom\u00e4n n\u00e4r du har en flerspr\u00e5kig webbplats. Och samtidigt kan du skr\u00e4ddarsy den f\u00f6r varje spr\u00e5k separat.\n<\/p>\n<p>\n  Om du har webbplatser p\u00e5 flera dom\u00e4ner m\u00e5ste du hantera annonser f\u00f6r flera separata dom\u00e4ner, vilket kr\u00e4ver mer anstr\u00e4ngning och tid. Och det g\u00e4ller alla typer av annonser: banner, PPC eller remarketing.\n<\/p>\n<p>\n  Om din annons \u00e4r korrekt inriktad och om din CTA fungerar som den ska kan uppt\u00e4ckas genom A\/B-testning. Om du har flerspr\u00e5kig webbplats kan A\/B-testning realiseras snabbt och enkelt och alla dina \u00e4ndringar kommer att reflekteras omedelbart p\u00e5 alla spr\u00e5kversioner i underkatalogerna.\n<\/p>\n<p>\n  Kan du t\u00e4nka dig att testa 3 webbplatser samtidigt? Det \u00e4r ytterligare en anledning till att arbetet med WordPress-webbplatser p\u00e5 flera dom\u00e4ner \u00e4r mer komplicerat \u00e4ven ur marknadsf\u00f6ringssynpunkt.\n<\/p>\n<h4>\n  Vad mer beh\u00f6ver man t\u00e4nka p\u00e5?<br \/>\n<\/h4>\n<p>\n  Den r\u00e4tta l\u00f6sningen f\u00f6r din nya lokaliserade WordPress-webbplats \u00e4r flera spr\u00e5k. N\u00e4r du skapar webbplatser p\u00e5 mer \u00e4n ett lokalt spr\u00e5k \u00e4r det avg\u00f6rande att v\u00e4lja en s\u00e5dan l\u00f6sning som kommer att:\n<\/p>\n<ul>\n<li>F\u00f6renkla det dagliga arbetet med admin och \u00f6vers\u00e4ttningar\n  <\/li>\n<li>Tillhandah\u00e5lla r\u00e4tt verktyg f\u00f6r inneh\u00e5llshantering p\u00e5 alla spr\u00e5k\n  <\/li>\n<li>Till\u00e5t enkel v\u00e4xling mellan spr\u00e5k f\u00f6r dina webbplatsbes\u00f6kare (och potentiella kunder)\n  <\/li>\n<li>G\u00f6r SEO-optimeringen enklare f\u00f6r andra spr\u00e5kmutationer\n  <\/li>\n<li>Hj\u00e4lp till att f\u00e5 b\u00e4ttre betyg inte bara f\u00f6r rotdom\u00e4nen, utan ocks\u00e5 f\u00f6r alla undersidor i olika spr\u00e5kversioner\n  <\/li>\n<li>Var kostnadseffektiv\n  <\/li>\n<\/ul>\n<p>\n  Om du tittar p\u00e5 den flerspr\u00e5kiga WordPress-webbplatsen och j\u00e4mf\u00f6r den med webbplatser p\u00e5 flera dom\u00e4ner f\u00f6r varje spr\u00e5k separat, \u00e4r flerspr\u00e5kig webbplats en vinnare i alla ovan n\u00e4mnda kriterier.\n<\/p>\n<\/p>\n<div id=\"PostUnique_PostSource\" style=\"padding-top: 50px\">\n  Inspelningsk\u00e4lla: <a target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" data-pssr=\"\" href=\"http:\/\/www.instantshift.com\/2018\/01\/08\/multilingual-localize-wordpress-website\/\">instantshift.com<\/a>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>F\u00f6rest\u00e4ll dig att du ska expandera din verksamhet utomlands. Du har en v\u00e4lfungerande webbplats p\u00e5 ditt lokala spr\u00e5k. Nu m\u00e5ste du placera den p\u00e5 andra marknader p\u00e5 fr\u00e4mmande spr\u00e5k. Vad kommer du g\u00f6ra? Att skapa flerspr\u00e5kiga webbplatser \u00e4r inte en enkel uppgift. Men i denna omfattande artikel kommer vi att guida dig genom alla viktiga aspekter. Ta en kaffe och b\u00f6rja l\u00e4sa. Vad \u00e4r b\u00e4ttre? En flerspr\u00e5kig webbplats eller webbplatser p\u00e5 flera dom\u00e4ner? Det finns 2 olika s\u00e4tt att lokalisera webbplatsen p\u00e5 flera spr\u00e5k. Du kan ha en separat dom\u00e4n f\u00f6r varje land. Eller beh\u00e5ll allt spr\u00e5k&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":195865,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[61,152],"tags":[],"class_list":["post-265169","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-web-och-wordpress","category-webbtips-och-tricks"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/inform.click\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/265169","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/inform.click\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/inform.click\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inform.click\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inform.click\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=265169"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/inform.click\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/265169\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inform.click\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/195865"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/inform.click\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=265169"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/inform.click\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=265169"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/inform.click\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=265169"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}