{"id":259156,"date":"2022-06-30T06:09:00","date_gmt":"2022-06-30T03:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/inform.click\/jak-zapisywac-strony-pdf-jako-obrazy-jpg-w-systemach-windows-i-macos\/"},"modified":"2022-06-30T06:10:00","modified_gmt":"2022-06-30T03:10:00","slug":"jak-zapisywac-strony-pdf-jako-obrazy-jpg-w-systemach-windows-i-macos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/inform.click\/pl\/jak-zapisywac-strony-pdf-jako-obrazy-jpg-w-systemach-windows-i-macos\/","title":{"rendered":"Jak zapisywa\u0107 strony PDF jako obrazy JPG w systemach Windows i macOS"},"content":{"rendered":"<p>\n  Je\u015bli chcesz schludnie udost\u0119pnia\u0107 strony PDF w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych bez polegania na brzydkich zrzutach ekranu, powiniene\u015b przekonwertowa\u0107 je na obrazy JPEG, czyli JPG. To tylko jeden z wielu powod\u00f3w, dla kt\u00f3rych warto wyodr\u0119bni\u0107 strony z pliku PDF, aby u\u017cy\u0107 ich jako obrazu w innej aplikacji. Pytanie brzmi, jak to zrobi\u0107 w jak najbardziej bezwysi\u0142kowy spos\u00f3b? Prosz\u0119 bardzo.\n<\/p>\n<h3>\n  Jak to zrobi\u0107 w Windowsie<br \/>\n<\/h3>\n<p>\n  Je\u015bli jeste\u015b u\u017cytkownikiem systemu Windows, naj\u0142atwiej to zrobi\u0107 za pomoc\u0105 bezp\u0142atnej aplikacji o nazwie <a href=\"https:\/\/www.microsoft.com\/en-us\/p\/any-pdf-to-jpg-pdf-to-jpeg-pdf-to-png-pdf-to-images-converter\/9ngv3rrb3zk2#\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Any PDF to JPG<\/a> (dost\u0119pnej w sklepie Microsoft Store). Po uruchomieniu aplikacji kliknij \u201eZa\u0142aduj PDF&#8221; i wybierz plik.\n<\/p>\n<p>\n  Na ekranie g\u0142\u00f3wnym b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 powi\u0119ksza\u0107 i pomniejsza\u0107 lub wybra\u0107 stron\u0119.\n<\/p>\n<p>\n  Aby kontynuowa\u0107, kliknij \u201eZapisz obraz&#8221;.\n<\/p>\n<p>\n  Na nast\u0119pnym ekranie b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 wybra\u0107, czy zapisa\u0107 przegl\u0105dan\u0105 stron\u0119, wszystkie strony pliku lub okre\u015blony zakres stron.\n<\/p>\n<p>\n  Poniewa\u017c pliki PDF zwykle zawieraj\u0105 elementy wektorowe (co oznacza, \u017ce \u200b\u200bmo\u017cna je skalowa\u0107 bez pikselizacji), u\u017cyj opcji \u201eSkaluj&#8221;, aby wybra\u0107 liczb\u0119 pikseli obrazu w por\u00f3wnaniu z podgl\u0105dem na ekranie g\u0142\u00f3wnym. Mo\u017cesz tak\u017ce zapisa\u0107 obraz w <a href=\"https:\/\/www.techspot.com\/article\/2299-image-file-formats\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">innych formatach plik\u00f3w<\/a>.\n<\/p>\n<p>\n  Je\u015bli chcesz p\u00f3\u017aniej edytowa\u0107 obraz, powiniene\u015b wybra\u0107 format PNG.\n<\/p>\n<p>\n  Aby zapisa\u0107 plik, kliknij \u201eKontynuuj&#8221;.\n<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/post-146898-625ad47cc678e.webp\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/post-146898-625ad47cc678e.webp\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n<h3>\n  macOS: nie jest wymagana \u017cadna aplikacja innej firmy<br \/>\n<\/h3>\n<p>\n  Je\u015bli masz komputer Mac, nie musisz pobiera\u0107 \u017cadnych aplikacji, aby wyodr\u0119bni\u0107 i zapisa\u0107 jedn\u0105 lub wiele stron PDF jako obraz JPEG.\n<\/p>\n<p>\n  Aby zapisa\u0107 pojedyncz\u0105 stron\u0119 PDF jako obraz JPEG, kliknij plik prawym przyciskiem myszy iw obszarze \u201eOtw\u00f3rz za pomoc\u0105&#8221; wybierz \u201ePodgl\u0105d&#8221;.\n<\/p>\n<p>\n  W aplikacji Podgl\u0105d przewi\u0144 do strony, kt\u00f3r\u0105 chcesz zapisa\u0107. Nast\u0119pnie kliknij \u201ePlik&#8221; w lewym g\u00f3rnym rogu, aw rozwijanym menu kliknij \u201eEksportuj\u2026&#8221;\n<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/post-146898-625ad47f91d5a.webp\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/post-146898-625ad47f91d5a.webp\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n<p>\n  W nowym oknie upewnij si\u0119, \u017ce wybra\u0142e\u015b format JPEG (chyba, \u017ce \u200b\u200bchcesz edytowa\u0107 p\u00f3\u017aniej). Poni\u017cej b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 wybra\u0107 rozdzielczo\u015b\u0107 pliku i poziom kompresji. Po wybraniu ustawie\u0144 kliknij \u201eZapisz&#8221;.\n<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/post-146898-625ad48219b62.webp\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/post-146898-625ad48219b62.webp\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n<h3>\n  Konwertuj wszystkie strony PDF za pomoc\u0105 Automatora<br \/>\n<\/h3>\n<p>\n  Je\u015bli chcesz szybko przekonwertowa\u0107 ca\u0142e pliki PDF na pojedyncze obrazy JPEG, powiniene\u015b u\u017cy\u0107 wbudowanego narz\u0119dzia Automator, kt\u00f3re mo\u017cna znale\u017a\u0107 za pomoc\u0105 wyszukiwania Spotlight (Command + Spacja).\n<\/p>\n<p>\n  Po otwarciu Automatora pojawi si\u0119 okno dialogowe. Kliknij \u201eNowy dokument&#8221;. W nowym oknie kliknij \u201eSzybka akcja&#8221;, a nast\u0119pnie \u201eWybierz&#8221;.\n<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/post-146898-625ad484c7aac.webp\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/post-146898-625ad484c7aac.webp\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n<p>\n  Nast\u0119pnie w polu wyszukiwania obok pozycji \u201eZmienne&#8221; wpisz \u201eRenderuj strony PDF jako obrazy&#8221;. Przeci\u0105gnij wynik wyszukiwania na praw\u0105 stron\u0119 okna.\n<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/post-146898-625ad488ee559.webp\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/post-146898-625ad488ee559.webp\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n<p>\n  W nowym nawiasie obok pozycji \u201eFormat&#8221; wybierz \u201eObraz JPEG&#8221;. Tutaj mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c wybra\u0107 rozdzielczo\u015b\u0107 i jako\u015b\u0107 kompresji. Narz\u0119dzie Automator pozwala r\u00f3wnie\u017c zapisywa\u0107 pliki obraz\u00f3w w r\u00f3\u017cnych formatach, takich jak PNG lub HEIF, je\u015bli chcesz to zrobi\u0107.\n<\/p>\n<p>\n  Aby wybra\u0107 miejsce zapisywania obraz\u00f3w, kliknij ponownie pole wyszukiwania \u201eZmienne&#8221;. Tym razem wpisz \u201ePrzenie\u015b elementy Findera&#8221; i przeci\u0105gnij wynik w prawo, pod istniej\u0105cy nawias, i wybierz folder.\n<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/post-146898-625ad48d1d6bb.webp\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/post-146898-625ad48d1d6bb.webp\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n<p>\n  Aby zapisa\u0107 t\u0119 akcj\u0119, w menu g\u0142\u00f3wnym kliknij \u201ePlik&#8221;, a nast\u0119pnie \u201eZapisz&#8221; lub naci\u015bnij Command + S.\n<\/p>\n<p>\n  W wyskakuj\u0105cym oknie wybierz nazw\u0119 akcji (np. \u201eZapisz PDF jako JPEG&#8221;) i kliknij \u201eZapisz&#8221;.\n<\/p>\n<p>\n  Teraz, gdy klikniesz prawym przyciskiem myszy plik PDF w Finderze, b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 zamieni\u0107 go w obrazy JPEG, klikaj\u0105c nazw\u0119 akcji utworzonej w \u201eSzybkich akcjach&#8221;.\n<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/post-146898-625ad490da555.webp\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/post-146898-625ad490da555.webp\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n<h3>\n  Czy wiedzia\u0142e\u015b?<br \/>\n<\/h3>\n<p>\n  <a href=\"https:\/\/www.techspot.com\/article\/2299-image-file-formats\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Obrazy JPEG<\/a> zajmuj\u0105 ma\u0142o miejsca, poniewa\u017c nie zapisuj\u0105 ka\u017cdego piksela, ale ka\u017cdy blok 8 x 8 pikseli jako kombinacj\u0119 do 64 wzor\u00f3w. W zale\u017cno\u015bci od jako\u015bci kompresji bardziej z\u0142o\u017cone z 64 wzorc\u00f3w mog\u0105 zosta\u0107 zignorowane, co znacznie zmniejszy rozmiar pliku, ale spowoduje powstanie artefakt\u00f3w, prawdopodobnie w postaci du\u017cych, jednokolorowych kwadrat\u00f3w.\n<\/p>\n<\/p>\n<div id=\"PostUnique_PostSource\" style=\"padding-top: 50px\">\n  \u0179r\u00f3d\u0142o nagrywania: <a target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" data-pssr=\"\" href=\"https:\/\/www.techspot.com\/article\/2430-save-pdf-as-jpg\/\">techspot.com<\/a>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Je\u015bli chcesz starannie udost\u0119pnia\u0107 strony PDF lub wyodr\u0119bnia\u0107 informacje z pliku PDF bez polegania na brzydkich zrzutach ekranu, powiniene\u015b przekonwertowa\u0107 je na obrazy JPG. oto&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":127588,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[708,526,604],"tags":[],"class_list":["post-259156","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-oprogramowanie","category-roznorodny","category-technologia-i-nie-tylko"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/inform.click\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/259156","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/inform.click\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/inform.click\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inform.click\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inform.click\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=259156"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/inform.click\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/259156\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inform.click\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/127588"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/inform.click\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=259156"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/inform.click\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=259156"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/inform.click\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=259156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}