{"id":258627,"date":"2023-11-07T15:59:00","date_gmt":"2023-11-07T12:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/inform.click\/projekty-stron-internetowych-dla-roznych-kultur-postepuj-ostroznie\/"},"modified":"2023-11-07T16:46:00","modified_gmt":"2023-11-07T13:46:00","slug":"projekty-stron-internetowych-dla-roznych-kultur-postepuj-ostroznie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/inform.click\/pl\/projekty-stron-internetowych-dla-roznych-kultur-postepuj-ostroznie\/","title":{"rendered":"Projekty stron internetowych dla r\u00f3\u017cnych kultur \u2014 post\u0119puj ostro\u017cnie"},"content":{"rendered":"

\n Kultury maj\u0105 znaczenie. Kultury maj\u0105 szczeg\u00f3lne znaczenie, je\u015bli wkraczasz na rynek mi\u0119dzynarodowy ze swoim produktem lub us\u0142ug\u0105 i potrzebujesz projektu strony internetowej, kt\u00f3ry b\u0119dzie atrakcyjny i nieszkodliwy dla ludzi, kt\u00f3rych mo\u017cesz zrozumie\u0107 lub nie.\n<\/p>\n

\n Kultura to suma historii, zwyczaj\u00f3w, warto\u015bci, przekona\u0144 religijnych i \u015bwieckich, praw, zasad moralnych i \u015bwiatopogl\u0105du danego ludu. Obejmuje r\u00f3wnie\u017c style komunikacji, sztuk\u0119, muzyk\u0119, relacje mi\u0119dzy p\u0142ciami i role cz\u0142onk\u00f3w rodziny.\n<\/p>\n

\n Przygotowuj\u0105c si\u0119 do wstawienia strony internetowej, kt\u00f3ra jest \u201ezlokalizowana” dla okre\u015blonej kultury, lepiej przeprowadzi\u0107 powa\u017cne badania tej kultury i stworzy\u0107 \u201eresponsywny projekt strony internetowej”, czyli tre\u015b\u0107, muzyk\u0119, obrazy, zdj\u0119cia itp., kt\u00f3re celebruj t\u0119 kultur\u0119 i nie obra\u017caj jej. Pami\u0119taj, \u017ce starasz si\u0119 budowa\u0107 relacje i lojalno\u015b\u0107 wobec marki, a Twoja witryna internetowa musi wspiera\u0107 t\u0119 relacj\u0119 w swoim projekcie. Je\u015bli nie szanujesz kulturowych priorytet\u00f3w ludzi, mo\u017cesz obrazi\u0107. I to przest\u0119pstwo przek\u0142ada si\u0119 na wiele negatywnych opinii, kt\u00f3re bardzo szybko upublicznia.Relacje s\u0105 wtedy martwe, a ty jeste\u015b zmuszony do pe\u0142nego trybu kontroli szk\u00f3d, je\u015bli te szkody mo\u017cna w og\u00f3le naprawi\u0107.\n<\/p>\n

\n Wa\u017cne uwagi og\u00f3lne podczas projektowania witryny internetowej\n<\/p>\n

\n Zanim trafisz do odbiorc\u00f3w o innej kulturze i w miar\u0119 jak znajdziesz si\u0119 w\u015br\u00f3d odbiorc\u00f3w o innej kulturze, mo\u017cesz podj\u0105\u0107 kilka konkretnych krok\u00f3w, aby zachowa\u0107 proaktywno\u015b\u0107 i upewni\u0107 si\u0119, \u017ce Twoja witryna zostanie dobrze przyj\u0119ta, przyci\u0105gnie du\u017co ruchu i zakomunikuje solidne zrozumienie i szacunku dla lokalnej kultury. W ka\u017cdej kulturze istniej\u0105 okre\u015blone dane demograficzne subkultur, kt\u00f3re rozr\u00f3\u017cniaj\u0105, co jest przyjemne, akceptowalne lub obra\u017aliwe. Tak wi\u0119c, opr\u00f3cz badania tradycyjnych warto\u015bci, zwyczaj\u00f3w i wierze\u0144 okre\u015blonej kultury, b\u0119dziesz musia\u0142 r\u00f3wnie\u017c zrozumie\u0107, w jaki spos\u00f3b te tradycyjne cechy ewoluuj\u0105 i zmieniaj\u0105 si\u0119 w globalizacji XXI wieku. Tak jak na przyk\u0142ad w Ameryce, pokolenia s\u0105 bardzo r\u00f3\u017cne. Nasi dziadkowie nigdy nie tolerowaliby j\u0119zyka, obna\u017cania cia\u0142a i tre\u015bci wielu dzisiejszych program\u00f3w telewizyjnych. Muzyka rockowa jest \u201etam, gdzie jest” dla m\u0142odszych ludzi, ale strasznie obra\u017aliwa dla starszych pokole\u0144. Tak wi\u0119c, rozwa\u017caj\u0105c projekt i zawarto\u015b\u0107 swojej witryny, musisz r\u00f3wnie\u017c wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 grup\u0119 docelow\u0105. Je\u015bli zamierzasz przemawia\u0107 do m\u0142odszych pokole\u0144, tw\u00f3j projekt b\u0119dzie zupe\u0142nie inny ni\u017c w przypadku odwo\u0142ywania si\u0119 do starszych grup demograficznych. Musisz tak\u017ce zrozumie\u0107 struktury klasowe w spo\u0142ecze\u0144stwie, poniewa\u017c to, co jest przyjemne i atrakcyjne dla jednej klasy spo\u0142ecznej, mo\u017ce by\u0107 strasznie obra\u017aliwe dla innego. Oczywiste jest, \u017ce je\u015bli zamierzasz pomy\u015blnie wej\u015b\u0107 na rynki mi\u0119dzynarodowe, potrzebujesz ogromnego zrozumienia i prawdziwej wiedzy. Poni\u017cej znajdziesz niekt\u00f3re z wa\u017cniejszych kwestii, kt\u00f3re nale\u017cy wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 podczas projektowania, ulepszania i restrukturyzacji witryny internetowej w miar\u0119 up\u0142ywu czasu. rozwa\u017caj\u0105c projekt i zawarto\u015b\u0107 witryny, musisz r\u00f3wnie\u017c wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 grup\u0119 docelow\u0105. Je\u015bli zamierzasz przemawia\u0107 do m\u0142odszych pokole\u0144, tw\u00f3j projekt b\u0119dzie zupe\u0142nie inny ni\u017c w przypadku odwo\u0142ywania si\u0119 do starszych grup demograficznych. Musisz tak\u017ce zrozumie\u0107 struktury klasowe w spo\u0142ecze\u0144stwie, poniewa\u017c to, co jest przyjemne i atrakcyjne dla jednej klasy spo\u0142ecznej, mo\u017ce by\u0107 strasznie obra\u017aliwe dla innego. Oczywiste jest, \u017ce je\u015bli zamierzasz pomy\u015blnie wej\u015b\u0107 na rynki mi\u0119dzynarodowe, potrzebujesz ogromnego zrozumienia i prawdziwej wiedzy. Poni\u017cej znajdziesz niekt\u00f3re z wa\u017cniejszych kwestii, kt\u00f3re nale\u017cy wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 podczas projektowania, ulepszania i restrukturyzacji witryny internetowej w miar\u0119 up\u0142ywu czasu. rozwa\u017caj\u0105c projekt i zawarto\u015b\u0107 witryny, musisz r\u00f3wnie\u017c wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 grup\u0119 docelow\u0105. Je\u015bli zamierzasz przemawia\u0107 do m\u0142odszych pokole\u0144, tw\u00f3j projekt b\u0119dzie zupe\u0142nie inny ni\u017c w przypadku odwo\u0142ywania si\u0119 do starszych grup demograficznych. Musisz tak\u017ce zrozumie\u0107 struktury klasowe w spo\u0142ecze\u0144stwie, poniewa\u017c to, co jest przyjemne i atrakcyjne dla jednej klasy spo\u0142ecznej, mo\u017ce by\u0107 strasznie obra\u017aliwe dla innego. Oczywiste jest, \u017ce je\u015bli zamierzasz pomy\u015blnie wej\u015b\u0107 na rynki mi\u0119dzynarodowe, potrzebujesz ogromnego zrozumienia i prawdziwej wiedzy. Poni\u017cej znajdziesz niekt\u00f3re z wa\u017cniejszych kwestii, kt\u00f3re nale\u017cy wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 podczas projektowania, ulepszania i restrukturyzacji witryny internetowej w miar\u0119 up\u0142ywu czasu. tw\u00f3j projekt b\u0119dzie zupe\u0142nie inny ni\u017c w przypadku odwo\u0142ywania si\u0119 do starszych grup demograficznych. Musisz tak\u017ce zrozumie\u0107 struktury klasowe w spo\u0142ecze\u0144stwie, poniewa\u017c to, co jest przyjemne i atrakcyjne dla jednej klasy spo\u0142ecznej, mo\u017ce by\u0107 strasznie obra\u017aliwe dla innej. Oczywiste jest, \u017ce je\u015bli zamierzasz pomy\u015blnie wej\u015b\u0107 na rynki mi\u0119dzynarodowe, potrzebujesz ogromnego zrozumienia i prawdziwej wiedzy. Poni\u017cej znajdziesz niekt\u00f3re z wa\u017cniejszych kwestii, kt\u00f3re nale\u017cy wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 podczas projektowania, ulepszania i restrukturyzacji witryny internetowej w miar\u0119 up\u0142ywu czasu. tw\u00f3j projekt b\u0119dzie zupe\u0142nie inny ni\u017c w przypadku odwo\u0142ywania si\u0119 do starszych grup demograficznych. Musisz tak\u017ce zrozumie\u0107 struktury klasowe w spo\u0142ecze\u0144stwie, poniewa\u017c to, co jest przyjemne i atrakcyjne dla jednej klasy spo\u0142ecznej, mo\u017ce by\u0107 strasznie obra\u017aliwe dla innej. Oczywiste jest, \u017ce je\u015bli zamierzasz pomy\u015blnie wej\u015b\u0107 na rynki mi\u0119dzynarodowe, potrzebujesz ogromnego zrozumienia i prawdziwej wiedzy. Poni\u017cej znajdziesz niekt\u00f3re z wa\u017cniejszych kwestii, kt\u00f3re musisz wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 podczas projektowania, ulepszania i przebudowywania witryny w miar\u0119 up\u0142ywu czasu. je\u015bli zamierzasz pomy\u015blnie wej\u015b\u0107 na rynki mi\u0119dzynarodowe. Poni\u017cej znajdziesz niekt\u00f3re z wa\u017cniejszych kwestii, kt\u00f3re musisz wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 podczas projektowania, ulepszania i przebudowywania witryny w miar\u0119 up\u0142ywu czasu. je\u015bli zamierzasz pomy\u015blnie wej\u015b\u0107 na rynki mi\u0119dzynarodowe. Poni\u017cej znajdziesz niekt\u00f3re z wa\u017cniejszych kwestii, kt\u00f3re musisz wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 podczas projektowania, ulepszania i przebudowywania witryny w miar\u0119 up\u0142ywu czasu.\n<\/p>\n

\n Zdobycie partnera
\n<\/h5>\n

\n Jedn\u0105 z najbardziej skutecznych strategii jest \u201eponiesienie koszt\u00f3w” nawi\u0105zania wsp\u00f3\u0142pracy z kim\u015b, kto reprezentuje kultur\u0119, w kt\u00f3rej zamierzasz si\u0119 rozwija\u0107. Mo\u017ce to oznacza\u0107 przynajmniej tymczasowe zatrudnienie kogo\u015b, kto pierwotnie pochodzi z danej kultury, lub zlecenie prywatnych us\u0142ug konsultingowych \u201emiejscowemu”. Nast\u0119pnie projekt strony internetowej, tre\u015b\u0107 i wszelkie inne miejsca wykorzystywane do rozpowszechniania tre\u015bci mog\u0105 zosta\u0107 sprawdzone przez t\u0119 osob\u0119, aby upewni\u0107 si\u0119, \u017ce zostanie ona dobrze przyj\u0119ta przez grup\u0119 docelow\u0105. Wa\u017cne jest r\u00f3wnie\u017c zrozumienie struktury klas. Je\u015bli Twoje produkty lub us\u0142ugi maj\u0105 przemawia\u0107 do okre\u015blonej grupy demograficznej (na przyk\u0142ad student\u00f3w), to to, co ta grupa demograficzna uzna za atrakcyjne i\/lub obra\u017aliwe, mo\u017ce bardzo r\u00f3\u017cni\u0107 si\u0119 od innej grupy demograficznej w tym samym kraju. Podobnie,\n<\/p>\n

\n J\u0119zyk naprawd\u0119 ma znaczenie
\n<\/h5>\n

\n Ka\u017cdy j\u0119zyk ma okre\u015blone struktury gramatyczne, idiomy, konotacje s\u0142ownictwa itp. T\u0142umaczenia mog\u0105 by\u0107 zatem trudne. A s\u0142ownictwo mo\u017ce si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od klasy w spo\u0142ecze\u0144stwie. Na przyk\u0142ad termin \u201eMama-san” w j\u0119zyku japo\u0144skim jest terminem u\u017cywanym g\u0142\u00f3wnie przez ni\u017csze klasy spo\u0142eczno-ekonomiczne. U\u017cywanie go w tre\u015bciach internetowych, kt\u00f3re maj\u0105 przemawia\u0107 do klasy \u015bredniej i wy\u017cszej, b\u0119dzie obra\u017aliwe. Znalezienie najlepszego t\u0142umacza mo\u017ce by\u0107 troch\u0119 drogie, ale na d\u0142u\u017csz\u0105 met\u0119 posiadanie s\u0142ownictwa i idiom\u00f3w, kt\u00f3re odzwierciedlaj\u0105 specyfik\u0119 j\u0119zyka docelowych odbiorc\u00f3w, b\u0119dzie warte poniesionych koszt\u00f3w.\n<\/p>\n

\n \u201eKultura projektowania”
\n<\/h5>\n

\n Ka\u017cda kultura ma swoj\u0105 ulubion\u0105 muzyk\u0119, sceny obrazkowe, media i inne obrazy. Dodaj\u0105c motywy, muzyk\u0119, obrazy i inne media do swojej witryny, upewnij si\u0119, \u017ce s\u0105 one specyficzne kulturowo. I pami\u0119taj, \u017ce ci \u201eulubieni” r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 w obr\u0119bie kultury, w zale\u017cno\u015bci od wieku i innych danych demograficznych. Je\u015bli chcesz zwi\u0119kszy\u0107 grono odbiorc\u00f3w i baz\u0119 klient\u00f3w, dla kt\u00f3rych Twoje media b\u0119d\u0105 atrakcyjne, najlepiej jest skorzysta\u0107 z us\u0142ug konsultanta z grupy demograficznej, do kt\u00f3rej chcesz dotrze\u0107.\n<\/p>\n

\n Rozwa\u017c warto\u015bci kulturowe
\n<\/h5>\n

\n Je\u015bli na przyk\u0142ad kultura ceni niezale\u017cno\u015b\u0107, samodzielno\u015b\u0107 i indywidualizm, upewnij si\u0119, \u017ce masz takie rzeczy, jak polityka prywatno\u015bci oraz s\u0142owa i obrazy przedstawiaj\u0105ce pojedyncze osoby odnosz\u0105ce sukcesy. Z drugiej strony, je\u015bli kultura ceni \u201ekolektywizm”, potrzebujesz grup ludzi w formalnych i nieformalnych warunkach, pracuj\u0105cych lub sp\u0119dzaj\u0105cych razem czas. Je\u015bli rodzina jest niezwykle wa\u017cna dla kultury, projekt Twojej witryny powinien odzwierciedla\u0107 jednostki rodzinne, kt\u00f3re s\u0105 zgodne z t\u0105 kultur\u0105.\n<\/p>\n

\n B\u0105d\u017a \u015bwiadomy ma\u0142ych rzeczy
\n<\/h5>\n

\n \u015awi\u0119ta s\u0105 wa\u017cne dla wszystkich kultur. Dodanie obrazu indyka w listopadzie lub kr\u00f3lika i jajek na wiosn\u0119 b\u0119dzie po prostu wygl\u0105da\u0107 g\u0142upio w wielu kulturach. Do\u0142\u00f3\u017c wszelkich stara\u0144, aby uhonorowa\u0107 \u015bwi\u0119ta kultury, w kt\u00f3rej si\u0119 rozwijasz, za pomoc\u0105 pozdrowie\u0144 i obraz\u00f3w, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 si\u0119 zmienia\u0107 tak cz\u0119sto, jak na horyzoncie pojawiaj\u0105 si\u0119 nowe \u015bwi\u0119ta. Musisz by\u0107 r\u00f3wnie\u017c \u015bwiadomy u\u017cycia kolor\u00f3w, poniewa\u017c maj\u0105 one emocjonalne konotacje w wielu kulturach. Na przyk\u0142ad, podczas gdy biel mo\u017ce kojarzy\u0107 si\u0119 z czysto\u015bci\u0105 i dobroci\u0105 w jednej kulturze, w innej kojarzy si\u0119 ze \u015bmierci\u0105 i \u017ca\u0142ob\u0105.\n<\/p>\n

\n Ogl\u0105daj zdj\u0119cia, kt\u00f3rych u\u017cywasz
\n<\/h5>\n

\n Elementy wizualne s\u0105 wa\u017cne w ka\u017cdym projekcie internetowym. Wzbudzaj\u0105 zainteresowanie i sprawiaj\u0105, \u017ce witryna jest o wiele bardziej interesuj\u0105ca. \u0141atwo jest jednak urazi\u0107 inne kultury obrazami, kt\u00f3rych u\u017cywasz, w oparciu o ich kulturowe obyczaje i moralno\u015b\u0107. Na przyk\u0142ad sowa mo\u017ce dla nas symbolizowa\u0107 m\u0105dro\u015b\u0107, ale w Indiach jest symbolem pecha. I jest rzecz\u0105 oczywist\u0105, \u017ce chocia\u017c m\u0142oda kobieta w bikini lub muskularny facet bez koszuli jest ca\u0142kowicie akceptowalny w kulturach Ameryki i Europy Zachodniej, takie ujawnienie w tradycyjnej populacji muzu\u0142ma\u0144skiej by\u0142oby okropnie obra\u017aliwe. W tym przypadku konsultant jest nieocenionym \u017ar\u00f3d\u0142em informacji do przejrzenia ka\u017cdego zdj\u0119cia, kt\u00f3re mo\u017cesz rozwa\u017cy\u0107.\n<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\n Funkcje nawigacji
\n<\/h5>\n

\n B\u0119d\u0105 one r\u00f3wnie\u017c wymaga\u0107 pewnej lokalizacji. Pami\u0119taj, \u017ce w niekt\u00f3rych kulturach czyta si\u0119 od lewej do prawej, wi\u0119c tekst wyr\u00f3wnany do lewej strony mo\u017ce by\u0107 dla nich wizualnie nieprzyjemny i\/lub trudny. Pami\u0119taj te\u017c, \u017ce niekt\u00f3re j\u0119zyki zajmuj\u0105 po prostu wi\u0119cej miejsca. Je\u015bli u\u017cywasz p\u00f3l formularzy dla go\u015bci i\/lub klient\u00f3w do wype\u0142niania informacji, musz\u0105 one mie\u0107 rozmiar odpowiedni dla j\u0119zyka. Pola adresu s\u0105 r\u00f3wnie\u017c bardzo wa\u017cne \u2013 nie ka\u017cdy kraj ma adres, miasto, wojew\u00f3dztwo i kod pocztowy!\n<\/p>\n

\n U\u017cycie numeru te\u017c jest wa\u017cne
\n<\/h5>\n

\n Systemy miar s\u0105 r\u00f3\u017cne i nie wszystkie kultury u\u017cywaj\u0105 cyfr arabskich. W zwi\u0105zku z tym mo\u017ce by\u0107 konieczne u\u017cycie systemu metrycznego w przeciwie\u0144stwie do arabskiego. Rozmiary ubra\u0144 i but\u00f3w s\u0105 r\u00f3wnie\u017c r\u00f3\u017cne, a ludzie w innych kulturach nie b\u0119d\u0105 po\u015bwi\u0119ca\u0107 czasu na zastanawianie si\u0119, jakiego rozmiaru mog\u0105 potrzebowa\u0107 dla przedmiotu, kt\u00f3ry sprzedajesz \u2014 po prostu opuszcz\u0105 Twoj\u0105 witryn\u0119. Jak dobrze, jest rzecz\u0105 oczywist\u0105, \u017ce warto\u015bci waluty musz\u0105 by\u0107 w lokalnej. Pami\u0119taj te\u017c, \u017ce liczby maj\u0105 r\u00f3\u017cne znaczenie w r\u00f3\u017cnych kulturach. To, co mo\u017ce by\u0107 szcz\u0119\u015bliw\u0105 lub pechow\u0105 liczb\u0105 w jednej kulturze, nie b\u0119dzie ni\u0105 w innej. Podczas gdy Amerykanie uwa\u017caj\u0105 liczb\u0119 \u201e13″ za pechow\u0105, we W\u0142oszech jest to \u201e17″.\n<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\n Metody zwracania si\u0119 do ludzi
\n<\/h5>\n

\n Naprawd\u0119 wa\u017cn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 zasad r\u00f3\u017cnorodno\u015bci projekt\u00f3w dla r\u00f3\u017cnych kultur jest formalno\u015b\u0107 lub nieformalno\u015b\u0107 zwracania si\u0119 do kogo\u015b. Jeste\u015bmy sk\u0142onni powiedzie\u0107 \u201eWitaj ponownie, Kevin”, gdy klient wraca. Jednak w kulturach orientalnych jest to zbyt nieformalne, wr\u0119cz obra\u017aliwe i lekcewa\u017c\u0105ce. Powitanie mo\u017ce lepiej brzmie\u0107: \u201eWitam, panie.. Cieszymy si\u0119, \u017ce wr\u00f3ci\u0142e\u015b na nasz\u0105 stron\u0119.” Ponownie, mo\u017ce to wygl\u0105da\u0107 zupe\u0142nie inaczej, w zale\u017cno\u015bci od wieku i\/lub innych cech demograficznych grupy docelowej. Podczas gdy starsi Azjaci nalegaj\u0105 na formalno\u015bci, m\u0142odsi nie, a bardziej nieformalne powitanie po imieniu b\u0119dzie w porz\u0105dku.\n<\/p>\n

\n Nazewnictwo produkt\u00f3w i inne elementy wizualne s\u0105 r\u00f3wnie\u017c wa\u017cne.
\n<\/h5>\n

\n Crayola stwierdzi\u0142a, \u017ce \u200b\u200bnazwa kredki \u201ePrussian Blue” by\u0142a obra\u017aliwa w niekt\u00f3rych kulturach i musia\u0142a zmieni\u0107 j\u0105 na \u201eMidnight Blue”. Innym przyk\u0142adem ogromnego b\u0142\u0119du by\u0142o wykorzystanie uroczych zwierz\u0105tek do reklamowania produktu lub us\u0142ugi. Zwierz\u0119ta s\u0105 wa\u017cne dla Amerykan\u00f3w, a wykorzystanie ich na stronach internetowych iw reklamach z pewno\u015bci\u0105 b\u0119dzie atrakcyjne. W wielu innych kulturach tak nie jest. Producent okular\u00f3w przeciws\u0142onecznych pr\u00f3bowa\u0142 kiedy\u015b wykorzysta\u0107 psy w okularach przeciws\u0142onecznych na swojej stronie internetowej zlokalizowanej dla Tajlandii. Niestety w Tajlandii zwierz\u0119ta s\u0105 uwa\u017cane za naprawd\u0119 niskie formy \u017cycia i nikt nie uwa\u017ca\u0142 tego za s\u0142odkie \u2013 epicka pora\u017cka! Wszystkie nazwy produkt\u00f3w i reklamy wykorzystuj\u0105ce obrazy powinny zosta\u0107 \u201ezatwierdzone” przez konsultanta przed ich publikacj\u0105. Pami\u0119taj r\u00f3wnie\u017c, \u017ce w kulturach, w kt\u00f3rych czyta si\u0119 od prawej do lewej,\n<\/p>\n

\n Ostatnie s\u0142owo
\n<\/h5>\n

\n \u017badna inteligentna firma, kt\u00f3ra wkracza na rynki mi\u0119dzynarodowe, nie robi tego bez profesjonalnego konsultanta ds. kultury lub wielu bada\u0144. To po prostu niem\u0105dre zak\u0142ada\u0107, \u017ce zachodnia kultura w pe\u0142ni zaatakowa\u0142a ka\u017cdy inny kraj i kultur\u0119 na planecie. Ma\u0142e i \u015brednie przedsi\u0119biorstwa ca\u0142y czas pope\u0142niaj\u0105 \u201eb\u0142\u0119dy” kulturowe, poniewa\u017c nie inwestuj\u0105 w badania i ekspert\u00f3w w dziedzinie kultury, kt\u00f3rzy mog\u0105 utorowa\u0107 p\u0142ynn\u0105 drog\u0119 do rynku mi\u0119dzynarodowego. Ale niekt\u00f3re ca\u0142kiem du\u017ce firmy r\u00f3wnie\u017c pope\u0142ni\u0142y do\u015b\u0107 du\u017ce b\u0142\u0119dy w tym zakresie. Pewien du\u017cy producent pasty do z\u0119b\u00f3w postanowi\u0142 kiedy\u015b wej\u015b\u0107 na rynek wietnamski. Nie zdawa\u0142 sobie sprawy, \u017ce w tej kulturze ludzie \u017cuj\u0105 orzechy chrz\u0105szczy, kt\u00f3re powoduj\u0105 czernienie z\u0119b\u00f3w. Posiadanie czarnych z\u0119b\u00f3w w Wietnamie jest cenione, poniewa\u017c uwa\u017ca si\u0119, \u017ce orzechy wzmacniaj\u0105 z\u0119by. Reklamy pasty do z\u0119b\u00f3w pokazywa\u0142y Azjat\u00f3w z l\u015bni\u0105co bia\u0142ymi z\u0119bami, a sprzeda\u017c prawie nie istnia\u0142a \u2013 zmarnowano du\u017co pieni\u0119dzy na kampani\u0119 sprzeda\u017cy, kt\u00f3ra nigdy nie powinna by\u0142a mie\u0107 miejsca. Je\u015bli \u201eduzi ch\u0142opcy” mog\u0105 zawie\u015b\u0107, ty te\u017c mo\u017cesz. Upewnij si\u0119, \u017ce naprawd\u0119 istnieje rynek na to, co sprzedajesz, a przede wszystkim zaprojektuj swoj\u0105 stron\u0119 internetow\u0105 tak, aby odzwierciedla\u0142a lokaln\u0105 kultur\u0119, a tak\u017ce specyficzn\u0105 grup\u0119 demograficzn\u0105 w ramach tej kultury, kt\u00f3ra b\u0119dzie stanowi\u0107 baz\u0119 klient\u00f3w.\n<\/p>\n<\/p>\n

\n \u0179r\u00f3d\u0142o nagrywania: instantshift.com<\/a>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kultury maj\u0105 znaczenie. Kultury maj\u0105 szczeg\u00f3lne znaczenie, je\u015bli wkraczasz na rynek mi\u0119dzynarodowy ze swoim produktem lub us\u0142ug\u0105 i potrzebujesz projektu strony internetowej, kt\u00f3ry b\u0119dzie atrakcyjny i nieszkodliwy dla ludzi, kt\u00f3rych mo\u017cesz zrozumie\u0107 lub nie. Kultura to suma historii, zwyczaj\u00f3w, warto\u015bci, przekona\u0144 religijnych i \u015bwieckich, praw, zasad moralnych i \u015bwiatopogl\u0105du danego ludu. Obejmuje r\u00f3wnie\u017c style komunikacji, sztuk\u0119, muzyk\u0119, relacje mi\u0119dzy p\u0142ciami i role cz\u0142onk\u00f3w rodziny. Przygotowuj\u0105c si\u0119 do wstawienia strony internetowej, kt\u00f3ra jest \u201ezlokalizowana\u201d dla okre\u015blonej kultury, lepiej przeprowadzi\u0107 powa\u017cne badania tej kultury i stworzy\u0107\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":140568,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[123,201,58],"tags":[],"class_list":["post-258627","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-narzedzia-internetowe","category-projektowanie-stron","category-web-i-wordpress"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/inform.click\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/258627","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/inform.click\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/inform.click\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inform.click\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inform.click\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=258627"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/inform.click\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/258627\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inform.click\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/140568"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/inform.click\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=258627"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/inform.click\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=258627"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/inform.click\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=258627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}