{"id":258587,"date":"2022-01-04T06:40:00","date_gmt":"2022-01-04T03:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/inform.click\/10-najpotezniejszych-wersow-zamykajacych-powiesci\/"},"modified":"2022-01-04T07:31:00","modified_gmt":"2022-01-04T04:31:00","slug":"10-najpotezniejszych-wersow-zamykajacych-powiesci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/inform.click\/pl\/10-najpotezniejszych-wersow-zamykajacych-powiesci\/","title":{"rendered":"10 najpot\u0119\u017cniejszych wers\u00f3w zamykaj\u0105cych powie\u015bci"},"content":{"rendered":"<p>\n  Kilka dni temu sporz\u0105dzi\u0142em list\u0119 \u201e <a href=\"https:\/\/www.wonderslist.com\/10-powerful-opening-lines-novels\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">10 najpot\u0119\u017cniejszych wers\u00f3w otwieraj\u0105cych powie\u015bci<\/a> &#8222;. Teraz, kiedy o tym my\u015bla\u0142em, ogarn\u0119\u0142o mnie przeczucie, \u017ce zamykanie jest prawdopodobnie silniejsze ni\u017c wersy otwieraj\u0105ce, poniewa\u017c to jest scenariusz, kt\u00f3ry pozwala nam po raz ostatni wczu\u0107 si\u0119 w powie\u015b\u0107. Tym razem przyjrzymy si\u0119 10 najpot\u0119\u017cniejszym wersom ko\u0144cowym powie\u015bci:\n<\/p>\n<p>\n  <strong>Uwaga:<\/strong> lista zawiera spoilery.\n<\/p>\n<h2>\n  <strong>10 Obcy Albert Camus<\/strong><br \/>\n<\/h2>\n<p>\n  \u201eAby wszystko si\u0119 spe\u0142ni\u0142o, abym czu\u0142 si\u0119 mniej samotny, pozosta\u0142o mi tylko mie\u0107 nadziej\u0119, \u017ce w dniu mojej egzekucji b\u0119dzie wielki t\u0142um widz\u00f3w i \u017ce powitaj\u0105 mnie okrzykami przekle\u0144stw&#8221;.\n<\/p>\n<p>\n  <strong>O powie\u015bci:<\/strong> Wydana w 1942 roku ksi\u0105\u017cka jest przyk\u0142adem Camusowskiej \u201efilozofii absurdu&#8221; i \u201eegzystencjalizmu&#8221;, w kt\u00f3rej bohater zostaje pot\u0119piony za to, \u017ce nie bierze udzia\u0142u w grze spo\u0142ecznej. Jest zdumiewaj\u0105ca ilo\u015b\u0107 g\u0142\u0119bi, kt\u00f3r\u0105 pisarz udaje si\u0119 przekaza\u0107 poprzez swoj\u0105 prost\u0105 prezentacj\u0119.\n<\/p>\n<p>\n  <strong>9 Cierpienia m\u0142odego Wertera Johann Wolfgang von Goethe<\/strong>\n<\/p>\n<p>\n  <br \/>\n  \u201eO dwunastej Werter wyda\u0142 ostatnie tchnienie. Obecno\u015b\u0107 stewarda i \u015brodki ostro\u017cno\u015bci, jakie przedsi\u0119wzi\u0105\u0142, zapobieg\u0142y zamieszaniu; i tej nocy o godzinie jedenastej kaza\u0142 pochowa\u0107 cia\u0142o w miejscu, kt\u00f3re Werter sobie wybra\u0142. Steward i jego synowie poszli za zw\u0142okami do grobu. Albert nie m\u00f3g\u0142 im towarzyszy\u0107. \u017bycie Charlotte by\u0142o zrozpaczone. Cia\u0142o nie\u015bli robotnicy. Nie pojawi\u0142 si\u0119 \u017caden ksi\u0105dz&#8221;.\n<\/p>\n<p>\n  <strong>O powie\u015bci:<\/strong> Cierpienia m\u0142odego Wertera, znane z szerzenia si\u0119 epidemii \u201esamob\u00f3jstw na\u015bladowc\u00f3w&#8221; po opublikowaniu w 1774 r., wywar\u0142y wielki wp\u0142yw na p\u00f3\u017aniejszy romantyczny ruch literacki w Niemczech. W rzeczywisto\u015bci powie\u015b\u0107 mia\u0142a praktycznie zdumiewaj\u0105cy wp\u0142yw kulturowy na wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 Europ\u0119, zwany \u201eefektem Wertera&#8221;, kt\u00f3ry spowodowa\u0142 mi\u0119dzy innymi, \u017ce m\u0142odzi m\u0119\u017cczy\u017ani na ca\u0142ym kontynencie ubierali si\u0119 w spos\u00f3b opisany dla Wertera w powie\u015bci.\n<\/p>\n<h3>\n  <strong>8 Przygody Alicji w Krainie Czar\u00f3w Lewis Carroll<\/strong><br \/>\n<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/inform.click\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/post-66813-60981ad9c67b8.webp\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/inform.click\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/post-66813-60981ad9c67b8.webp\" alt=\"\" \/><\/a> \u201eNa koniec wyobrazi\u0142a sobie, jak ta sama jej m\u0142odsza siostra b\u0119dzie w p\u00f3\u017aniejszym czasie sama doros\u0142\u0105 kobiet\u0105; i jak zachowa przez ca\u0142e swoje dojrza\u0142e lata proste i kochaj\u0105ce serce swego dzieci\u0144stwa; i jak gromadzi\u0142a si\u0119 wok\u00f3\u0142 swoich innych ma\u0142ych dzieci i roz\u015bwietla\u0142a ich oczy wieloma dziwnymi opowie\u015bciami, by\u0107 mo\u017ce nawet dawnym snem o Krainie Czar\u00f3w; czu\u0142aby wszystkie ich proste smutki i znajdowa\u0142a przyjemno\u015b\u0107 we wszystkich ich prostych rado\u015bciach, wspominaj\u0105c w\u0142asne dzieci\u0144stwo i szcz\u0119\u015bliwe letnie dni.<\/p>\n<p>\n  <strong>O powie\u015bci:<\/strong> Napisana w 1865 roku powie\u015b\u0107 tak magicznie bawi si\u0119 logik\u0105, \u017ce pokochali j\u0105 zar\u00f3wno doro\u015bli, jak i dzieci. Alicja w Krainie Czar\u00f3w (kr\u00f3tsza nazwa) najlepiej ilustruje gatunek \u201eliterackiego nonsensu&#8221; i przez lata wywar\u0142a ogromny wp\u0142yw na styl i struktur\u0119 narracji, obrazy i postacie, zw\u0142aszcza w gatunku fantasy.\n<\/p>\n<h2>\n  <strong>7 Opowie\u015b\u0107 o dw\u00f3ch miastach Karola Dickensa<\/strong><br \/>\n<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/inform.click\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/post-66813-60981adbd66bc.webp\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/inform.click\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/post-66813-60981adbd66bc.webp\" alt=\"\" \/><\/a> \u201eTo o wiele, wiele lepsza rzecz, kt\u00f3r\u0105 robi\u0119, ni\u017c kiedykolwiek; to o wiele, wiele lepszy odpoczynek, do kt\u00f3rego id\u0119, ni\u017c kiedykolwiek zazna\u0142em&#8221; \u2013 my\u015bli bohatera przed zgilotynowaniem.<\/p>\n<p>\n  <strong>O powie\u015bci:<\/strong> W czasie, gdy Dickens pisa\u0142 t\u0119 ksi\u0105\u017ck\u0119, by\u0142 jednym z najpopularniejszych i najbardziej znacz\u0105cych pisarzy angielskich na \u015bwiecie. Uznany klasyk, ksi\u0105\u017cka jest mistrzowsko napisana z suspensem, humorem, sensownymi opisami, dziwacznymi postaciami i sentymentalnymi rozrywkami, a jednocze\u015bnie komentuje odpowiedni\u0105 sytuacj\u0119 spo\u0142eczn\u0105, tj. \u201erewolucj\u0119 francusk\u0105&#8221;.\n<\/p>\n<p>\n  <strong>6 Sto lat samotno\u015bci Gabriel Garcia Marquez<\/strong>\n<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/inform.click\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/post-66813-60981adde0c30.webp\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/inform.click\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/post-66813-60981adde0c30.webp\" alt=\"\" \/><\/a> \u201eJednak\u017ce, zanim doszed\u0142 do ostatniej linii, zrozumia\u0142 ju\u017c, \u017ce nigdy nie opu\u015bci tego pokoju, gdy\u017c przewidziano, \u017ce miasto luster (lub mira\u017cy) zostanie zmiecione przez wiatr i wygnane z pami\u0119ci ludzi na dok\u0142adnie w momencie, w kt\u00f3rym Aureliano Babilonia sko\u0144czy rozszyfrowywa\u0107 pergaminy, i \u017ce wszystko na nich zapisane jest niepowtarzalne od niepami\u0119tnych czas\u00f3w i na zawsze, poniewa\u017c rasy skazane na sto lat samotno\u015bci nie mia\u0142y drugiej szansy na ziemi&#8221;.<\/p>\n<p>\n  <strong>O powie\u015bci:<\/strong> Bez w\u0105tpienia arcydzie\u0142o, kt\u00f3re zosta\u0142o przet\u0142umaczone na 37 r\u00f3\u017cnych j\u0119zyk\u00f3w i sprzedane w ponad 30 milionach egzemplarzy. Po raz pierwszy opublikowana w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim w 1967 roku, Sto lat samotno\u015bci by\u0142a reprezentatywn\u0105 powie\u015bci\u0105 latynoameryka\u0144skiego boomu w literaturze, poezji i krytyce oko\u0142o 1960 i 1970 roku.\n<\/p>\n<h2>\n  5 Czytelnik Bernhard Schlink<br \/>\n<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/inform.click\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/post-66813-60981adfa7ba4.webp\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/inform.click\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/post-66813-60981adfa7ba4.webp\" alt=\"\" \/><\/a> \u201eGdy tylko wr\u00f3ci\u0142em z Nowego Jorku, przekaza\u0142em pieni\u0105dze Hanny w jej imieniu na \u017bydowsk\u0105 Lig\u0119 Przeciw Analfabetyzmowi. Otrzyma\u0142em kr\u00f3tki, wygenerowany komputerowo list, w kt\u00f3rym Liga \u017bydowska podzi\u0119kowa\u0142a pani Hannie Schmitz za darowizn\u0119 kadrow\u0105. Z listem w kieszeni pojecha\u0142em na cmentarz, na gr\u00f3b Hanny. To by\u0142 pierwszy i jedyny raz, kiedy tam sta\u0142em&#8221;.<\/p>\n<p>\n  <strong>O powie\u015bci:<\/strong> Napisana przez niemieckiego profesora prawa i s\u0119dziego przypowie\u015b\u0107 o trudno\u015bciach powojennego pokolenia Niemc\u00f3w w zrozumieniu holokaustu. Ksi\u0105\u017cka zdoby\u0142a kilka nagr\u00f3d i zosta\u0142a przet\u0142umaczona na r\u00f3\u017cne j\u0119zyki. Zosta\u0142a nawet w\u0142\u0105czona do program\u00f3w studi\u00f3w na poziomie uniwersyteckim z literatury niemieckiej i literatury o Holokau\u015bcie. Filmowa adaptacja z 2008 roku mia\u0142a pi\u0119\u0107 nominacji do Akademii, a Kate Winslet zdoby\u0142a nagrod\u0119 dla najlepszej aktorki.\n<\/p>\n<h2>\n  4 Dzwonnik z Notre-Dame Victor Hugo<br \/>\n<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/inform.click\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/post-66813-60981ae1c6a68.webp\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/inform.click\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/post-66813-60981ae1c6a68.webp\" alt=\"\" \/><\/a> \u201e\u2026Drugi szkielet, kt\u00f3ry trzyma\u0142 go w tak \u015bcis\u0142ym u\u015bcisku, nale\u017ca\u0142 do m\u0119\u017cczyzny. Zauwa\u017cono, \u017ce jego kr\u0119gos\u0142up by\u0142 wygi\u0119ty, g\u0142owa blisko mi\u0119dzy \u0142opatkami, a jedna noga kr\u00f3tsza od drugiej. Co wi\u0119cej, nie mia\u0142 z\u0142amanego karku i by\u0142o oczywiste, \u017ce nie zosta\u0142 powieszony. Cz\u0142owiek, do kt\u00f3rego nale\u017ca\u0142y te ko\u015bci, musia\u0142 wi\u0119c sam tu przyby\u0107 i tu umrze\u0107. Kiedy pr\u00f3bowano go uwolni\u0107 ze szkieletu, kt\u00f3ry trzyma\u0142, rozsypa\u0142 si\u0119 w proch&#8221;.<\/p>\n<p>\n  <strong>O powie\u015bci:<\/strong> Jest to francuska powie\u015b\u0107 romantyczna lub gotycka opublikowana w 1831 roku. Tytu\u0142 odnosi si\u0119 do katedry Notre Dame w Pary\u017cu, wok\u00f3\u0142 kt\u00f3rej w du\u017cej mierze koncentruje si\u0119 fabu\u0142a.\n<\/p>\n<h2>\n  3 Wielki Gatsby F. Scott Fitzgerald<br \/>\n<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/inform.click\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/post-66813-60981ae38db45.webp\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/inform.click\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/post-66813-60981ae38db45.webp\" alt=\"\" \/><\/a> \u201eWi\u0119c p\u0119dzimy dalej, \u0142odzie pod pr\u0105d, nieustannie niesione wstecz w przesz\u0142o\u015b\u0107&#8221;.<\/p>\n<p>\n  <strong>O powie\u015bci:<\/strong> Uwa\u017cana za przestrog\u0119, kt\u00f3rej akcja toczy si\u0119 w szalonych latach dwudziestych lub epoce jazzu. Opus magnum Fitzgeralda zosta\u0142o zainspirowane jego w\u0142asnymi do\u015bwiadczeniami i koncentruje si\u0119 na niepokojach spo\u0142ecznych, oporze wobec zmian, idealizmie, dekadencji i niewiarygodnych ekscesach.\n<\/p>\n<h2>\n  2 Z\u0142odziejka ksi\u0105\u017cek Markus Zusak<br \/>\n<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/inform.click\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/post-66813-60981ae5eabb9.webp\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/inform.click\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/post-66813-60981ae5eabb9.webp\" alt=\"\" \/><\/a> \u201eNawiedzaj\u0105 mnie ludzie&#8221; \u2013 m\u00f3wi narrator \u201e\u015amier\u0107&#8221;.<\/p>\n<p>\n  <strong>O powie\u015bci:<\/strong> Wydana w 2005 roku ksi\u0105\u017cka zdoby\u0142a liczne nagrody i przez ponad rok znajdowa\u0142a si\u0119 na li\u015bcie bestseller\u00f3w The New York Times. Filmowa adaptacja z 2013 roku w re\u017cyserii Briana Percivala jest godna polecenia. Wyst\u0119puj\u0105 w nim dwaj najlepsi aktorzy, Emily Watson i Geoffrey Rush.\n<\/p>\n<h2>\n  1 Folwark Zwierz\u0119cy George'a Orwella<br \/>\n<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/inform.click\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/post-66813-60981ae7f088a.webp\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/inform.click\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/post-66813-60981ae7f088a.webp\" alt=\"\" \/><\/a> \u201eStworzenia na zewn\u0105trz patrzy\u0142y to na \u015bwini\u0119, to na cz\u0142owieka, a potem znowu na cz\u0142owieka; ale ju\u017c nie mo\u017cna by\u0142o stwierdzi\u0107, kt\u00f3ry jest kt\u00f3ry&#8221;.<\/p>\n<p>\n  <strong>O powie\u015bci:<\/strong> Alegoryczna powie\u015b\u0107 o knurach, \u015bwiniach, prosi\u0119tach, koniach, os\u0142ach, owcach, krowach, a tak\u017ce o ludziach \u017cyj\u0105cych w dystopijnym \u015bwiecie. Orwell wpad\u0142 na pomys\u0142 tej politycznej satyry, gdy zobaczy\u0142 10-letniego ch\u0142opca biczuj\u0105cego konia poci\u0105gowego za ka\u017cdym razem, gdy stw\u00f3r pr\u00f3bowa\u0142 si\u0119 odwr\u00f3ci\u0107. Uderzy\u0142o go wtedy, \u017ce je\u015bli pewnego dnia zwierz\u0119ta zdadz\u0105 sobie spraw\u0119 z mocy, jak\u0105 posiadaj\u0105, gra obr\u00f3ci si\u0119 przeciwko ludziom. Widzia\u0142, \u017ce ludzie wykorzystuj\u0105 zwierz\u0119ta tak samo, jak wykorzystuj\u0105 s\u0142absze istoty w\u0142asnego gatunku.\n<\/p>\n<\/p>\n<div id=\"PostUnique_PostSource\" style=\"padding-top: 50px\">\n  \u0179r\u00f3d\u0142o nagrywania: <a target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" data-pssr=\"\" href=\"https:\/\/www.wonderslist.com\/10-powerful-closing-lines-in-novels\/\">wonderslist.com<\/a>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Top 10 najpot\u0119\u017cniejszych ko\u0144cowych wers\u00f3w powie\u015bci; \u201eStworzenia na zewn\u0105trz patrzy\u0142y to na \u015bwini\u0119, to na cz\u0142owieka, a potem znowu na cz\u0142owieka; ale to ju\u017c by\u0142o niemo\u017cliwe<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":50640,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[435,526,357],"tags":[],"class_list":["post-258587","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura-pl","category-roznorodny","category-zabawa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/inform.click\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/258587","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/inform.click\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/inform.click\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inform.click\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inform.click\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=258587"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/inform.click\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/258587\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inform.click\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50640"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/inform.click\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=258587"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/inform.click\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=258587"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/inform.click\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=258587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}