{"id":249685,"date":"2023-07-13T11:27:00","date_gmt":"2023-07-13T08:27:00","guid":{"rendered":"https:\/\/inform.click\/mika-on-parempi-monikieliset-wordpress-sivustot-tai-verkkosivustot-aliverkkotunnuksilla\/"},"modified":"2023-07-13T11:40:00","modified_gmt":"2023-07-13T08:40:00","slug":"mika-on-parempi-monikieliset-wordpress-sivustot-tai-verkkosivustot-aliverkkotunnuksilla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/inform.click\/fi\/mika-on-parempi-monikieliset-wordpress-sivustot-tai-verkkosivustot-aliverkkotunnuksilla\/","title":{"rendered":"Mik\u00e4 on parempi? Monikieliset WordPress-sivustot tai verkkosivustot aliverkkotunnuksilla"},"content":{"rendered":"<p>\n  Kuvittele, ett\u00e4 aiot laajentaa liiketoimintaasi ulkomaille. Sinulla on hyvin toimiva verkkosivusto paikallisella kielell\u00e4si. Nyt sinun on sijoitettava se muille markkinoille vierailla kielill\u00e4.\n<\/p>\n<p>\n  Mit\u00e4 aiot tehd\u00e4? Monikielisten verkkosivustojen luominen ei ole yksinkertainen teht\u00e4v\u00e4. Mutta t\u00e4ss\u00e4 laajassa artikkelissa opastamme sinua kaikkien t\u00e4rkeiden n\u00e4k\u00f6kohtien l\u00e4pi. Keit\u00e4 kahvia ja aloita lukeminen.\n<\/p>\n<p>\n  Mik\u00e4 on parempi? Yksi monikielinen verkkosivusto vai verkkosivustoja useilla verkkotunnuksilla?\n<\/p>\n<p>\n  On 2 eri tapaa saavuttaa verkkosivuston monikielinen lokalisointi. Sinulla voi olla erillinen verkkotunnus jokaiselle maalle. Tai pid\u00e4 kaikki kieliversiot samassa verkkotunnuksessa. Ensimm\u00e4inen vaihtoehto toimii itsen\u00e4isen\u00e4 asennuksena ja siten erillisen\u00e4 verkkosivustona. Toinen vaihtoehto toimii linkkin\u00e4 yksitt\u00e4isten kielten v\u00e4lill\u00e4. Se, miten teet sen, riippuu sis\u00e4ll\u00f6nhallintaj\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4, jolle verkkosivustosi on rakennettu. Lue lis\u00e4\u00e4, miten se toimii WordPressiss\u00e4. My\u00f6s lokalisoinnin toteutusvaihtoehdot voivat vaihdella.\n<\/p>\n<h4>\n  Yksi sivusto tai useita verkkotunnuksia<br \/>\n<\/h4>\n<p>\n  Verkkosivustoa luotaessa kannattaa ajatella tulevaisuutta. Vaikka et t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 tarvitsisi monikielist\u00e4 verkkosivustoa, tilanne saattaa muuttua parin vuoden sis\u00e4ll\u00e4. Siksi valitun sis\u00e4ll\u00f6nhallintaj\u00e4rjestelm\u00e4n ja mallin tulisi tukea my\u00f6s kieliversioita.\n<\/p>\n<h5>\n  Useita verkkotunnuksia<br \/>\n<\/h5>\n<p>\n  Se tarkoittaa, ett\u00e4 sinun on ostettava enemm\u00e4n kuin yksi TLD-verkkotunnus. Jokainen verkkotunnus edustaa jokaista kielt\u00e4 tai lokalisointimaata. Oletetaan, ett\u00e4 olet ranskalainen yritys. Ja k\u00e4yt\u00e4 verkkosivustoa osoitteessa yourdomain.fr. Espanjan lokalisointisivuston luomiseksi sinun on ostettava verkkotunnus.es. Nyt sinulla on 2 TLD-verkkotunnusta. Espanjan version rakentamiseksi sinun on asennettava tyhj\u00e4 <strong>WordPress<\/strong>. Toimi sitten samalla tavalla kuin luoisit verkkosivuston omalla kielell\u00e4si. Valitse WordPress-teema ja lataa sis\u00e4lt\u00f6\u00e4. Johdonmukaisen br\u00e4nd\u00e4yksen saavuttamiseksi k\u00e4yt\u00e4 mieluiten samaa kuin alkuper\u00e4isell\u00e4 verkkosivustollasi. Ei saa olla monikielinen. Et tarvitse my\u00f6sk\u00e4\u00e4n erityisi\u00e4 laajennuksia useiden verkkotunnusten verkkosivustoille. Sinun ei tarvitse edes valita monikielist\u00e4 WordPress-mallia.\n<\/p>\n<p>\n  <strong>Useilla verkkotunnuksilla toimivilla verkkosivustoilla on<\/strong> yleens\u00e4 oma maakohtainen verkkotunnus kullekin kielelle\/maalle\/markkinoille, esim.\n<\/p>\n<ul>\n<li>verkkotunnuksen nimi. <strong>es<\/strong>\n  <\/li>\n<li>verkkotunnuksen nimi. <strong>de<\/strong>\n  <\/li>\n<li>verkkotunnuksen nimi. <strong>fr<\/strong>\n  <\/li>\n<\/ul>\n<h5>\n  Yksi verkkotunnus, yksi sivusto<br \/>\n<\/h5>\n<p>\n  T\u00e4m\u00e4 p\u00e4tee, kun omistat vain yhden TLD-verkkotunnuksen. Ei v\u00e4li\u00e4 kuinka monta kielt\u00e4 tarvitset. Monikielinen verkkosivusto on yksi verkkosivusto, joka toimii yhdell\u00e4 verkkotunnuksella. WordPress-kehitt\u00e4j\u00e4t ovat ottaneet k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n kielituen \u00e4skett\u00e4in. Sis\u00e4\u00e4nrakennettu kielituki ei viel\u00e4k\u00e4\u00e4n ole sill\u00e4 tasolla kuin se olisi tarkoituksenmukaista, eik\u00e4 lis\u00e4osia tarvittaisi. Siksi joitain lis\u00e4ominaisuuksia tarvitaan.\n<\/p>\n<p>\n  Jotta voit laajentaa WordPress-verkkosivustoasi lis\u00e4kielill\u00e4, tarvitset:\n<\/p>\n<ul>\n<li>Monikielinen malli\n  <\/li>\n<li>Kielenhallintalaajennus\n  <\/li>\n<li>Mallin k\u00e4\u00e4nn\u00f6kset (useimmat mallit sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t vain toiminnot ilman k\u00e4\u00e4nnettyj\u00e4 lauseita, lue alta kuinka s\u00e4\u00e4st\u00e4t k\u00e4\u00e4nn\u00f6sten aikaa)\n  <\/li>\n<li>K\u00e4\u00e4nnetty sis\u00e4lt\u00f6\n  <\/li>\n<\/ul>\n<h3>\n  Monikielinen malli<br \/>\n<\/h3>\n<p>\n  Kiinnit\u00e4 huomiota valitessasi monikielist\u00e4 WordPress-teemaa.\n<\/p>\n<p>\n  Yleens\u00e4 siin\u00e4 on vain monikielinen toiminto. T\u00e4m\u00e4n lis\u00e4ksi tarvitset my\u00f6s lauseiden k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksi\u00e4. N\u00e4m\u00e4 on teht\u00e4v\u00e4 itse. Mallien kirjoittajat eiv\u00e4t k\u00e4sittele etu- tai taustatekstien k\u00e4\u00e4nt\u00e4mist\u00e4, koska se vaatii paljon vaivaa ja rahaa.\n<\/p>\n<p>\n  Lis\u00e4ksi tarvitaan kielenhallintalaajennus. Se tekee itse asiassa koko kielen mutaation. Joten sinun on asennettava jokin saatavilla olevista monikielisist\u00e4 kolmannen osapuolen laajennuksista.\n<\/p>\n<p>\n  Nyt vaihtoehtoisesti voit valita yhden suoraan k\u00e4\u00e4nnetyist\u00e4 WordPress-teemoista kehitt\u00e4j\u00e4lt\u00e4, joka k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 omaa monikielist\u00e4 tukea tarjoavaa laajennusta.\n<\/p>\n<h4>\n  Monikielisten verkkosivustojen toteutusvaihtoehdot<br \/>\n<\/h4>\n<p>\n  Periaatteessa sinulla on 2 vaihtoehtoa. Monikieliset verkkosivustot ja sen muut kieliversiot <strong>voivat toimia<\/strong> :\n<\/p>\n<ol>\n<li>\n    <strong>Aliverkkotunnukset<\/strong> (verkkotunnuksesi alias): <strong>de.<\/strong> verkkotunnuksen nimi.com\n  <\/li>\n<li>\n    <strong>Alihakemistot<\/strong> (tunnetaan my\u00f6s alikansioina): <strong>nameofdomain.com\/de<\/strong>\n  <\/li>\n<\/ol>\n<h5>\n  Monikielinen verkkosivusto aliverkkotunnuksessa<br \/>\n<\/h5>\n<p>\n  Aliverkkotunnukset on ensisijaisesti suunniteltu erottamaan tuotteet ja palvelut, jotka kuuluvat yhteen verkkotunnukseen. Hyv\u00e4 esimerkki t\u00e4st\u00e4 ovat tunnetusti tunnetut aliverkkotunnuskartat<strong>.<\/strong> google.com. N\u00e4et selke\u00e4sti verkkotunnuksen nimest\u00e4, ett\u00e4 aliverkkotunnus on <strong>kartoitettu.<\/strong> edustaa t\u00e4ysin erilaista painopistett\u00e4 t\u00e4ss\u00e4 verkkosivuston osassa verrattuna p\u00e4\u00e4verkkotunnukseen google.com, joka toimii hakukoneena.\n<\/p>\n<p>\n  Koska aliverkkotunnuksia k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n palvelujen ja sis\u00e4ll\u00f6n erottamiseen, <strong>aliverkkotunnuksia eri kieliversioille monikielisill\u00e4 verkkosivuilla on melko harvinaista<\/strong>. Koska kyseess\u00e4 ei ole erilainen palvelu. T\u00e4m\u00e4 ratkaisu voi olla j\u00e4rkev\u00e4 skenaariossa, jossa halutaan tarjota t\u00e4ysin erilaista sis\u00e4lt\u00f6\u00e4 jokaiselle kieliversiolle, eli eri sis\u00e4lt\u00f6 englanninkieliselle versiolle juuriverkkotunnuksessa, eri sis\u00e4lt\u00f6 saksankieliselle aliverkkotunnukselle ja eri sis\u00e4lt\u00f6 ranskankieliselle versiolle. T\u00e4t\u00e4 ratkaisua k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 esim. Wikipedia:\n<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/post-291849-6382e8a2e802e.webp\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/post-291849-6382e8a2e802e.webp\" alt=\"\" \/><\/a> <strong>fi.<\/strong> wikipedia.org \u2013 aliverkkotunnus englanninkieliselle versiolle <a href=\"https:\/\/inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/post-291849-6382e8a5e2310.webp\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/post-291849-6382e8a5e2310.webp\" alt=\"\" \/><\/a> <strong>de.<\/strong> wikipedia.org \u2013 aliverkkotunnus saksankieliselle versiolle<\/p>\n<p>\n  Aliverkkotunnusten haittana on, ett\u00e4 <strong>Google pit\u00e4\u00e4 jokaista aliverkkotunnusta erillisen\u00e4 verkkotunnuksena ja arvioi sen ik\u00e4\u00e4n kuin se olisi t\u00e4ysin erilainen verkkosivusto<\/strong>. N\u00e4in ollen kest\u00e4\u00e4 hieman kauemmin, ennen kuin Google indeksoi sen ja saa mielenkiintoisen SERP:n. T\u00e4m\u00e4 johtuu siit\u00e4, ett\u00e4 juuriverkkotunnuksen t\u00e4h\u00e4n menness\u00e4 hankkimaa linkkimehua ei jaeta aliverkkotunnusten v\u00e4lill\u00e4.\n<\/p>\n<p>\n  Jos k\u00e4yt\u00e4t aliverkkotunnuksia, monikielinen verkkosivustosi n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 yleens\u00e4 t\u00e4lt\u00e4:\n<\/p>\n<p>\n  nameofdomain.com \u2013 p\u00e4\u00e4verkkotunnus, p\u00e4\u00e4sivu oletuskielell\u00e4\n<\/p>\n<p>\n  <strong>de.<\/strong> nameofdomain.com \u2013 aliverkkotunnus saksankieliselle versiolle\n<\/p>\n<p>\n  <strong>fr.<\/strong> nameofdomain.com \u2013 aliverkkotunnus ranskankieliselle versiolle\n<\/p>\n<h5>\n  Monikielinen verkkosivusto alihakemiston kautta<br \/>\n<\/h5>\n<p>\n  Alihakemistoa sellaisenaan k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n verkkosivuston sis\u00e4ll\u00f6n jakamiseen. <strong>T\u00e4m\u00e4 n\u00e4kyy erillisen\u00e4 osiona hyperlinkiss\u00e4 juuriverkkotunnuksen j\u00e4lkeen ,<\/strong> esim. codepen.io\/projektit. T\u00e4llainen erottelu on k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4lle luontevaa, sill\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4 tiet\u00e4\u00e4 automaattisesti, ett\u00e4 kyseess\u00e4 on sivuston eri osa ja siksi se parantaa sivustolla suuntautumista.\n<\/p>\n<p>\n  <strong>Muiden kielten alihakemistojen k\u00e4ytt\u00f6 on hyv\u00e4 valinta monikielisille verkkosivustoille, varsinkin kun sis\u00e4lt\u00f6 on identtinen tai hyvin samankaltainen kuin juuriverkkotunnuksen sis\u00e4lt\u00f6<\/strong>. K\u00e4\u00e4nn\u00f6kset k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n t\u00e4ss\u00e4 tapauksessa helpommin ja koko sis\u00e4lt\u00f6 hallitaan yhdell\u00e4 verkkosivustolla, mist\u00e4 on monia etuja. Yksi t\u00e4llaisista eduista on se, ett\u00e4 Google ei pid\u00e4 alihakemistoa uutena verkkosivustona (toisin kuin eri aliverkkotunnuksissa toimivat monikieliset verkkosivustot), linkkimehu jaetaan kieliversioiden v\u00e4lill\u00e4 ja siksi muilla kielill\u00e4 varustetut alasivut eiv\u00e4t ole huonompia kuin koko verkkosivusto. (juuriverkkotunnus).\n<\/p>\n<p>\n  Monikielinen verkkosivusto alihakemistoja k\u00e4ytett\u00e4ess\u00e4 n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 yleens\u00e4 t\u00e4lt\u00e4:\n<\/p>\n<p>\n  nameofdomain.com \u2013 juuriverkkotunnus, p\u00e4\u00e4sivu paikallisella kielell\u00e4 (useimmiten englanti)\n<\/p>\n<p>\n  nameofdomain.com\/de \u2013 <strong>saksankielisen<\/strong> version alihakemisto\n<\/p>\n<p>\n  nameofdomain.com\/ <strong>fr<\/strong> \u2013 ranskankielisen version alihakemisto\n<\/p>\n<h5>\n  Miksi valita monikielinen verkkosivusto, EI useiden verkkotunnusten verkkosivustoja<br \/>\n<\/h5>\n<p>\n  Mist\u00e4 syist\u00e4 valita yksi monikielinen verkkosivusto (alihakemistoineen) useiden useiden verkkotunnusten verkkosivustojen sijaan? Katsotaanpa etuja j\u00e4rjestelm\u00e4nvalvojan, k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n, SEO:n sek\u00e4 markkinoinnin n\u00e4k\u00f6kulmasta.\n<\/p>\n<h3>\n  Edut Monikielinen verkkosivusto yhdell\u00e4 verkkotunnuksella<br \/>\n<\/h3>\n<h4>\n  Yll\u00e4pit\u00e4j\u00e4n n\u00e4k\u00f6kulma<br \/>\n<\/h4>\n<h5>\n  1 Yksi verkkotunnus, yksi tietokanta\u2026 ja yksi maksu is\u00e4nn\u00f6intipalveluista<br \/>\n<\/h5>\n<p>\n  Koko monikielisen verkkosivuston pit\u00e4minen yhdess\u00e4 verkkotunnuksessa on k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6llisemp\u00e4\u00e4 kuin useiden verkkotunnusten hoitaminen. Kaikki tiedot tallennetaan yhteen tietokantaan, mik\u00e4 tarkoittaa mukavampaa tietojen varmuuskopiointia, tuontia ja vienti\u00e4 erilaisiin kolmansien osapuolien j\u00e4rjestelmiin, kuten joukkouutiskirjeiden l\u00e4hett\u00e4mist\u00e4 helpottaviin palveluihin (MailChimp, Mad Mimi jne.). Yksi verkkotunnus samanaikaisesti tarkoittaa, ett\u00e4 maksat vain yhdest\u00e4 is\u00e4nn\u00f6innist\u00e4. Kustannuss\u00e4\u00e4st\u00f6j\u00e4 saavutetaan my\u00f6s sen ansiosta, ett\u00e4 sinun tarvitsee ostaa muutama lis\u00e4laajennus vain kerran \u2013 jos sinulla on useita verkkosivustoja eri verkkotunnuksilla, tarvitset jokaiselle erillisen laajennuksen ja laajennukset on lisensoitu p\u00e4\u00e4asiassa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4ksi yhdess\u00e4 vain verkkotunnus.\n<\/p>\n<h5>\n  2 K\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n sis\u00e4ll\u00f6nhallinta ja suunnittelumuutokset<br \/>\n<\/h5>\n<p>\n  Se on mukavaa, koska sinun on kirjauduttava yhteen taustaj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n. Sis\u00e4ll\u00f6nhallinta tapahtuu samalla tavalla kuin tavallisella verkkosivustolla wp-adminin kautta. J\u00e4rjestelm\u00e4nvalvojan k\u00e4ytt\u00f6liittym\u00e4ss\u00e4 voit helposti vaihtaa kaikkien kielten v\u00e4lill\u00e4. Siksi sinun ei tarvitse kirjautua sis\u00e4\u00e4n jokaiselle verkkosivuston kieliversiolle erikseen.\n<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/post-291849-6382e8a8c1e67.webp\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/post-291849-6382e8a8c1e67.webp\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n<p>\n  Mit\u00e4 tulee tuotteiden tai kohteiden lataamiseen portfolioon, <strong>sy\u00f6t\u00e4t tuotteen Mediakirjastoon vain kerran<\/strong>, jonka j\u00e4lkeen voit lis\u00e4t\u00e4 sen nopeammin muille kielille kohdassa Lis\u00e4\u00e4 kuva -&gt; Mediakirjasto, josta voit valita haluamasi kuvan.\n<\/p>\n<p>\n  &#8221;Ei en\u00e4\u00e4 ladata samoja kuvia jatkuvasti.&#8221;\n<\/p>\n<p>\n  Lis\u00e4ksi monikielinen verkkosivusto helpottaa kommenttien tai tilausten hallintaa WooCommercea k\u00e4ytt\u00e4viss\u00e4 WordPress-ratkaisuissa.\n<\/p>\n<p>\n  Ja ent\u00e4 suunnittelu?\n<\/p>\n<p>\n  <strong>Sivuston ulkoasun muutokset n\u00e4kyv\u00e4t v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti my\u00f6s kaikissa kielimuutoksissa<\/strong>. Koko verkkosivuston omistaminen yhdelle verkkotunnukselle on jotain, josta hy\u00f6dyt my\u00f6s tulevaisuudessa. Suorittaessasi verkkosivustosi yleist\u00e4 uudelleensuunnittelua, koska se on vain yksi verkkosivusto.\n<\/p>\n<h5>\n  3 K\u00e4tev\u00e4t k\u00e4\u00e4nn\u00f6kset<br \/>\n<\/h5>\n<p>\n  K\u00e4\u00e4nn\u00f6sten lis\u00e4\u00e4minen useille kielille monikielisell\u00e4 verkkosivustolla on mahdollista useilla tavoilla, joko tekem\u00e4ll\u00e4 k\u00e4\u00e4nn\u00f6kset .po-tiedostoissa tai suoraan wp-adminissa. T\u00e4llainen mukava k\u00e4\u00e4nn\u00f6slis\u00e4ys voidaan saavuttaa ottamalla k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n jokin kolmannen osapuolen monikielisist\u00e4 laajennuksista tai aktivoimalla laajennus, jonka monikielisen WordPress-teeman kehitt\u00e4j\u00e4 tarjoaa suoraan.\n<\/p>\n<p>\n  Jotkut monikieliset lis\u00e4osat mahdollistavat sivujen kopioimisen k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksi\u00e4 varten (esim. AIT Languages \u200b\u200b-laajennus), k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4yst\u00e4v\u00e4llisi\u00e4 merkkijonok\u00e4\u00e4nn\u00f6ksi\u00e4 (WPML-laajennus ja muita) tai vaihtoehtoisesti mahdollisuuden tilata k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksi\u00e4 ulkoisilta k\u00e4\u00e4nt\u00e4jilt\u00e4 suoraan hallintaliittym\u00e4n kautta.\n<\/p>\n<p>\n  Suuri etu on, ett\u00e4 lis\u00e4\u00e4t, muokkaat ja hallitset kaikkia k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksi\u00e4 yhdest\u00e4 j\u00e4rjestelm\u00e4nvalvojan k\u00e4ytt\u00f6liittym\u00e4st\u00e4 \u2013 nopeasti ja k\u00e4tev\u00e4sti yhdest\u00e4 &#8221;keskipisteest\u00e4&#8221;. Sinun ei tarvitse muokata kutakin kielt\u00e4 erillisell\u00e4 verkkosivustolla useilla verkkotunnuksilla, mik\u00e4 <strong>s\u00e4\u00e4st\u00e4\u00e4 aikaa<\/strong> (muutoksia voidaan tehd\u00e4 nopeasti), <strong>rahaa<\/strong> (tarvitset vain yhden monikielisen laajennuksen) ja <strong>est\u00e4\u00e4 virheet<\/strong>, koska hallinnoit yht\u00e4 verkkosivustoa kahden sijaan., kolme nelj\u00e4\u2026\n<\/p>\n<h4>\n  K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n\/verkkosivuston vierailijan n\u00e4k\u00f6kulma<br \/>\n<\/h4>\n<h5>\n  1 Verkkosivuston lokalisointi<br \/>\n<\/h5>\n<p>\n  Kun vierailijat tulevat monikieliselle verkkosivustolle, jonka verkkotunnuksen nimi p\u00e4\u00e4ttyy <strong>.com\/de<\/strong>, he tiet\u00e4v\u00e4t, ett\u00e4 t\u00e4m\u00e4 on <strong>vain yksi verkkosivuston saatavilla olevista kieliversioista<\/strong>. Ja ett\u00e4 p\u00e4\u00e4viestint\u00e4kieli on erilainen \u2013 useimmissa tapauksissa se on englanti, juuriverkkotunnuksessa <strong>.com<\/strong>. Monet vierailijat olettavat siksi oikein, ett\u00e4 verkkosivusto\/liiketoiminnan tausta liittyy suoraan juuriverkkotunnuksen kieleen. ehk\u00e4 se on kansainv\u00e4lisesti toimiva yritys.\n<\/p>\n<p>\n  Verkkosivuston vierailijoilla on tiettyj\u00e4 odotuksia sivustoille, jotka sijaitsevat useilla verkkotunnuksilla ja jotka liittyv\u00e4t tietyn paikkakunnan\/maan kannalta. Siksi kun k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t vierailevat verkkosivustolla nameofdomain <strong>.de<\/strong>, he yleens\u00e4 olettavat, ett\u00e4 t\u00e4m\u00e4 on saksalainen sivusto paikallisella kielell\u00e4 ja ett\u00e4 Saksassa on toimisto. He saattavat odottaa, ett\u00e4 siell\u00e4 on tukihenkil\u00f6st\u00f6, joka puhuu saksaa. Kenet tavoitat saksalaisella puhelinnumerolla tai tavarat voidaan palauttaa helpommin. My\u00f6s joidenkin lis\u00e4kulujen, kuten kuljetuskustannusten, suhteen on halvempi Saksan sis\u00e4ll\u00e4.\n<\/p>\n<h5>\n  2 Kielen vaihto on helppoa<br \/>\n<\/h5>\n<p>\n  Riippumatta siit\u00e4, mille alasivulle k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t saapuvat Google-haun kautta, he voivat silti vaihtaa kielt\u00e4 monikielisell\u00e4 verkkosivustolla. Yksinkertaisesti napsauttamalla asianmukaista lippua tai kielen lyhennett\u00e4 EN \u2013 DE \u2013 FR. My\u00f6s valitsemalla kieli valintavalikosta. Jokaisella WordPress-teemalla voi olla erilainen kielenvaihtajan toteutus sen mukaan, miten sen kehitt\u00e4j\u00e4 on suunnitellut sen.\n<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/post-291849-6382e8ac0c7b1.webp\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/post-291849-6382e8ac0c7b1.webp\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n<p>\n  <strong>Varoitus<\/strong>: Ei ole ehdottomasti suositeltavaa asettaa oletuskielt\u00e4 verkkosivuston vierailijan IP-osoitteen perusteella, se katsotaan ei-toivotuksi toiminnaksi verkkosivulla.\n<\/p>\n<p>\n  Useisiin verkkotunnuksiin verrattuna se on hieman monimutkaisempi. Kun k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t saapuvat saksankieliseen versioon, <strong>.de<\/strong> -verkkotunnuksen nimi ja he haluavat tarkastella verkkosivustoa toisella kielell\u00e4, eiv\u00e4t n\u00e4e kielenvaihtoa. <strong>H\u00e4nen on muutettava URL-osoitteen p\u00e4\u00e4te manuaalisesti<\/strong>. Arvaa kuka on toisen kielen lokalisaatio? \u00c4l\u00e4 ota riski\u00e4, \u200b\u200bett\u00e4 he voivat ajaa pois.\n<\/p>\n<h5>\n  3 Moitteettomasti k\u00e4\u00e4nnetty sis\u00e4lt\u00f6<br \/>\n<\/h5>\n<p>\n  Useita verkkotunnuksia sis\u00e4lt\u00e4vill\u00e4 verkkosivustoilla on haittapuoli, ett\u00e4 tarvitset korkealaatuisia k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksi\u00e4, aivan kuin ne olisivat \u00e4idinkielen\u00e4\u00e4n puhuvan henkil\u00f6n tekem\u00e4t. <strong>Kuten edell\u00e4 mainittiin, .de<\/strong> -p\u00e4\u00e4tteisten verkkotunnusten sivujen k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t odottavat, ett\u00e4 kyseess\u00e4 on saksalainen verkkosivusto. Siksi sis\u00e4lt\u00f6 on kirjoitettava t\u00e4ydellisell\u00e4 saksalla ilman virheit\u00e4 &#8211; muuten se ei n\u00e4yt\u00e4 ammattimaiselta.\n<\/p>\n<p>\n  Toisaalta, jos verkkosivusto on monikielinen ja sen nimi p\u00e4\u00e4ttyy .com\/ <strong>de<\/strong>, k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t tiet\u00e4v\u00e4t, ett\u00e4 se on vain &#8221;toinen&#8221; versio ja he yleens\u00e4 siet\u00e4v\u00e4t kielioppi- ja tyylivirheit\u00e4 paremmin. Jotkut k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t pit\u00e4v\u00e4t sit\u00e4 jopa hyv\u00e4n\u00e4 asiana \u2013 he suhtautuvat my\u00f6nteisesti siihen, ett\u00e4 yritys yritt\u00e4\u00e4 tarjota tietoa heid\u00e4n \u00e4idinkielell\u00e4\u00e4n, jotta tieto olisi heille helpompaa. Ja se on eritt\u00e4in hy\u00f6dyllist\u00e4 yritykselle tulevan vuorovaikutuksen kannalta k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n kanssa.\n<\/p>\n<h4>\n  SEO markkinoinnin n\u00e4k\u00f6kulmasta<br \/>\n<\/h4>\n<h5>\n  1 Helpompi optimointi<br \/>\n<\/h5>\n<p>\n  Sama kuin linkin mehua ei voida jakaa monikielisten verkkosivustojen v\u00e4lill\u00e4 aliverkkotunnuksilla, sama koskee useiden verkkotunnusten verkkosivustoja. Jokainen kieliversio sijaitsee eri verkkotunnuksessa, ja Googlelle n\u00e4m\u00e4 ovat t\u00e4ysin toisiinsa liittym\u00e4tt\u00f6mi\u00e4 verkkosivustoja. Monikielisell\u00e4 alihakemistoja k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4ll\u00e4 verkkosivustolla on t\u00e4ss\u00e4 etu, koska linkkimehu jaetaan niiden v\u00e4lill\u00e4 ja saa paremman verkkotunnuksen\/linkin auktoriteetin.\n<\/p>\n<p>\n  Sen lis\u00e4ksi, ett\u00e4 yhdest\u00e4 monikielisest\u00e4 verkkosivustosta on helpompi huolehtia (verrattuna useisiin jokaiselle kielelle erikseen tehtyihin verkkosivustoihin), sivuston oikea optimointi juuriverkkotunnuksessa siirt\u00e4\u00e4 optimoinnin alasivuille ja siten yksitt\u00e4iselle kielelle. versiot (H1-, H2-, H3-otsikot, hyperlinkit jne.). Sis\u00e4ll\u00f6n hallinnassa saat apua SEO-ty\u00f6kaluista, esim. Yoast, jota voidaan sitten soveltaa kaikille kielille.\n<\/p>\n<h5>\n  2 Vierailijoiden keskittyminen yhteen paikkaan<br \/>\n<\/h5>\n<p>\n  Kun verrataan monikielist\u00e4 verkkosivustoa useiden verkkotunnusten verkkosivustoihin, on hyv\u00e4 tarkastella kokonaisliikennett\u00e4. T\u00e4ll\u00e4 kriteerill\u00e4 monikielinen verkkosivusto on voittaja, koska kaikki vierailijat ohjataan yhdelle verkkosivustolle\/yhdelle verkkotunnukselle, joten k\u00e4vij\u00f6it\u00e4 ei tarpeettomasti jaeta useille verkkosivustoille. Sen lis\u00e4ksi, ett\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tietojen kanssa ty\u00f6skennell\u00e4\u00e4n tehokkaammin (eri kohderyhmien keskitetyn vierailijaotoksen ansiosta), se edist\u00e4\u00e4 my\u00f6s verkkosivuston korkeampaa konversioprosenttia.\n<\/p>\n<h5>\n  3 Kohdistus ja mainonta<br \/>\n<\/h5>\n<p>\n  Mainosten asettaminen ja hallinta liittyy suoraan yll\u00e4 olevaan kohtaan. Asetat mainokset vain yhdelle verkkotunnukselle, kun sinulla on monikielinen verkkosivusto. Ja samalla voit r\u00e4\u00e4t\u00e4l\u00f6id\u00e4 sen jokaiselle kielelle erikseen.\n<\/p>\n<p>\n  Jos sinulla on verkkosivustoja useilla verkkotunnuksilla, sinun on hallinnoitava useiden eri verkkotunnusten mainoksia, mik\u00e4 vaatii enemm\u00e4n vaivaa ja aikaa. Ja t\u00e4m\u00e4 koskee kaikentyyppisi\u00e4 mainoksia: bannereita, PPC-mainoksia tai uudelleenmarkkinointia.\n<\/p>\n<p>\n  A\/B-testauksella voidaan havaita, onko mainoksesi kohdistettu oikein ja toimiiko toimintakehotus niin kuin sen pit\u00e4isi. Jos sinulla on monikielinen verkkosivusto, A\/B-testaus voidaan toteuttaa nopeasti ja helposti ja kaikki tekem\u00e4si muutokset n\u00e4kyv\u00e4t v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti kaikissa alihakemistojen kieliversioissa.\n<\/p>\n<p>\n  Voitko kuvitella testaavansi kolmea verkkosivustoa kerralla? T\u00e4m\u00e4 on toinen syy, miksi ty\u00f6skentely WordPress-sivuston kanssa useilla verkkotunnuksilla on monimutkaisempaa jopa markkinoinnin n\u00e4k\u00f6kulmasta.\n<\/p>\n<h4>\n  Mit\u00e4 muuta pit\u00e4\u00e4 ottaa huomioon?<br \/>\n<\/h4>\n<p>\n  Oikea ratkaisu uudelle lokalisoidulle WordPress-sivustollesi on useita kieli\u00e4. Kun luot verkkosivustoa useammalla kuin yhdell\u00e4 paikallisella kielell\u00e4, on ratkaisevan t\u00e4rke\u00e4\u00e4 valita sellainen ratkaisu, joka:\n<\/p>\n<ul>\n<li>Yksinkertaista jokap\u00e4iv\u00e4ist\u00e4 ty\u00f6t\u00e4 j\u00e4rjestelm\u00e4nvalvojan ja k\u00e4\u00e4nn\u00f6sten avulla\n  <\/li>\n<li>Tarjoa oikeat ty\u00f6kalut sis\u00e4ll\u00f6nhallintaan kaikilla kielill\u00e4\n  <\/li>\n<li>Salli verkkosivustosi vierailijoille (ja potentiaalisille asiakkaille) yksinkertainen vaihtaminen kielten v\u00e4lill\u00e4\n  <\/li>\n<li>Tee SEO-optimoinnista helpompaa muiden kielten mutaatioille\n  <\/li>\n<li>Auta saamaan parempia luokituksia ei vain juuriverkkotunnukselle, vaan my\u00f6s kaikille eri kieliversioiden alasivuille\n  <\/li>\n<li>Ole kustannustehokas\n  <\/li>\n<\/ul>\n<p>\n  Jos tarkastelet monikielist\u00e4 WordPress-verkkosivustoa ja vertaat sit\u00e4 useiden verkkotunnusten verkkosivustoihin jokaiselle kielelle erikseen, monikielinen verkkosivusto on voittaja kaikissa yll\u00e4 mainituissa kriteereiss\u00e4.\n<\/p>\n<\/p>\n<div id=\"PostUnique_PostSource\" style=\"padding-top: 50px\">\n  : <a target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" data-pssr=\"\" href=\"http:\/\/www.instantshift.com\/2018\/01\/08\/multilingual-localize-wordpress-website\/\">instantshift.com<\/a>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kuvittele, ett\u00e4 aiot laajentaa liiketoimintaasi ulkomaille. Sinulla on hyvin toimiva verkkosivusto paikallisella kielell\u00e4si. Nyt sinun on sijoitettava se muille markkinoille vierailla kielill\u00e4. Mit\u00e4 aiot tehd\u00e4? Monikielisten verkkosivustojen luominen ei ole yksinkertainen teht\u00e4v\u00e4. Mutta t\u00e4ss\u00e4 laajassa artikkelissa opastamme sinua kaikkien t\u00e4rkeiden n\u00e4k\u00f6kohtien l\u00e4pi. Keit\u00e4 kahvia ja aloita lukeminen. Mik\u00e4 on parempi? Yksi monikielinen verkkosivusto vai verkkosivustoja useilla verkkotunnuksilla? On 2 eri tapaa saavuttaa verkkosivuston monikielinen lokalisointi. Sinulla voi olla erillinen verkkotunnus jokaiselle maalle. Tai pid\u00e4 kaikki kieli&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":195865,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[53,144],"tags":[],"class_list":["post-249685","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-web-ja-wordpress-2","category-web-vinkkeja-ja-vinkkeja"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/inform.click\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/249685","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/inform.click\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/inform.click\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inform.click\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inform.click\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=249685"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/inform.click\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/249685\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inform.click\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/195865"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/inform.click\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=249685"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/inform.click\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=249685"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/inform.click\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=249685"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}