{"id":263342,"date":"2023-03-19T15:41:00","date_gmt":"2023-03-19T12:41:00","guid":{"rendered":"https:\/\/inform.click\/13-preguntas-comunes-sobre-accesibilidad-web-que-las-agencias-de-diseno-web-deben-saber\/"},"modified":"2023-03-19T15:41:00","modified_gmt":"2023-03-19T12:41:00","slug":"13-preguntas-comunes-sobre-accesibilidad-web-que-las-agencias-de-diseno-web-deben-saber","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/inform.click\/es\/13-preguntas-comunes-sobre-accesibilidad-web-que-las-agencias-de-diseno-web-deben-saber\/","title":{"rendered":"13 preguntas comunes sobre accesibilidad web que las agencias de dise\u00f1o web deben saber"},"content":{"rendered":"<p>\n  La accesibilidad web es una tendencia creciente en la actualidad. El hecho de que en 2018, la cantidad de casos de accesibilidad de sitios web presentados por el gobierno federal se dispar\u00f3 a 2,285 desde solo 815 en 2017 es una prueba de que muchas personas quieren que sea algo generalizado. Un n\u00famero cada vez mayor de empresas tambi\u00e9n est\u00e1 interesada en crear sitios web accesibles.\n<\/p>\n<p>\n  Como agencia de dise\u00f1o web, es probable que sus clientes le pidan que construya un sitio web accesible. En este sentido, es posible que le hagan algunas preguntas para medir su conocimiento de la accesibilidad web.\n<\/p>\n<p>\n  Estas son algunas de las preguntas de accesibilidad m\u00e1s comunes que debe estar preparado para responder como agencia de dise\u00f1o web.\n<\/p>\n<h5>\n  1 \u00bfEs accesible su propio sitio web?<br \/>\n<\/h5>\n<p>\n  Una de las primeras preguntas que probablemente le hagan es \u00ab\u00bfEs accesible su propio sitio web?\u00bb Como agencia de dise\u00f1o web, deber\u00eda poder brindar una respuesta positiva a esta.\n<\/p>\n<p>\n  Tener tu propio sitio web accesible es el primer paso para convencer a tus clientes potenciales de que puedes hacer el trabajo por ellos. Tambi\u00e9n crea publicidad de marca positiva para su agencia de dise\u00f1o web. Por lo tanto, aseg\u00farese de incorporar la accesibilidad en su propio sitio web.\n<\/p>\n<h5>\n  2 \u00bfTiene experiencia en la creaci\u00f3n de sitios web accesibles?<br \/>\n<\/h5>\n<p>\n  En el mundo del dise\u00f1o web, la experiencia es uno de los factores cr\u00edticos. Adem\u00e1s, dise\u00f1ar un sitio web accesible no es tarea f\u00e1cil. Aseg\u00farate de hacer alarde de tus habilidades. Sin embargo, nunca mienta ni exagere su experiencia laboral.\n<\/p>\n<p>\n  Adem\u00e1s, aseg\u00farese de preguntar a sus clientes anteriores si est\u00e1 bien compartir los detalles de su proyecto y la informaci\u00f3n de contacto con sus prospectos. Si puede crear un cat\u00e1logo de su trabajo anterior, ser\u00eda genial.\n<\/p>\n<h5>\n  3 \u00bfQu\u00e9 est\u00e1ndares de accesibilidad web sigue?<br \/>\n<\/h5>\n<p>\n  Deber\u00e1 explicar a sus clientes los est\u00e1ndares espec\u00edficos de accesibilidad web que seguir\u00e1 al dise\u00f1ar su sitio. Las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web <a href=\"https:\/\/www.w3.org\/TR\/WCAG20\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">(WCAG) 2.0<\/a> tienen las especificaciones y est\u00e1ndares t\u00e9cnicos m\u00e1s universalmente aceptados para la accesibilidad web.\n<\/p>\n<p>\n  Sin embargo, el World Wide Web Consortium (W3C) ha lanzado la actualizaci\u00f3n m\u00e1s reciente, <a href=\"https:\/\/www.w3.org\/TR\/WCAG21\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WCAG 2.1<\/a>. Incluso puede compartir una lista de verificaci\u00f3n para ayudarlos a comprender qu\u00e9 est\u00e1ndares va a seguir.\n<\/p>\n<p>\n  Si puede compartir el esquema de su proceso de dise\u00f1o, tendr\u00e1 m\u00e1s posibilidades de convencer a sus clientes. Tambi\u00e9n puede utilizar herramientas de desarrollo de accesibilidad web como <strong>accessiBe<\/strong> para crear sitios accesibles para sus clientes con mayor eficiencia y facilidad.\n<\/p>\n<p>\n  Tambi\u00e9n obtendr\u00e1 la informaci\u00f3n de los \u00faltimos est\u00e1ndares de accesibilidad web del sitio web W3C. Hacer un seguimiento de las noticias y otras publicaciones en este sitio deber\u00eda ayudarlo a usted y a sus clientes a mantenerse actualizados sobre los cambios que puede necesitar hacer en los sitios web de sus clientes.\n<\/p>\n<h5>\n  4 \u00bfEs realmente necesaria la accesibilidad web?<br \/>\n<\/h5>\n<p><a href=\"https:\/\/inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/post-312450-638385f5f19c5.webp\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/post-312450-638385f5f19c5.webp\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n<p>\n  Aunque el prospecto ha decidido elegir la accesibilidad web, todav\u00eda tendr\u00e1 muchas preocupaciones, una de las cuales ser\u00e1 si la accesibilidad web realmente es necesaria. Es posible que desee hablar sobre las regulaciones cambiantes sobre la accesibilidad a Internet y el n\u00famero creciente de demandas relacionadas con ADA.\n<\/p>\n<p>\n  Aprobada en 1990, la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en ingl\u00e9s) garantiza que las personas con discapacidades tambi\u00e9n tengan el mismo acceso a los servicios p\u00fablicos que todos los dem\u00e1s. El lenguaje de la ADA es lo suficientemente amplio como para extenderse a la accesibilidad web. Seg\u00fan el bufete de abogados <strong>Seyfarth Shaw<\/strong>, la cantidad de demandas federales por accesibilidad de sitios web casi se triplic\u00f3, de solo 814 en 2017 a 2258 en 2018. Tener un sitio web accesible puede ayudar a sus clientes a evitar una posible demanda de ADA.\n<\/p>\n<p>\n  Sin embargo, tambi\u00e9n debe enfatizar que es lo moralmente correcto y que su agencia de dise\u00f1o puede ayudarlos a hacerlo. Puede establecer las ventajas de tener un sitio web accesible, como una imagen de marca positiva, una mayor penetraci\u00f3n en el mercado y un SEO mejorado, entre otros.\n<\/p>\n<p>\n  Aseg\u00farese de decirles a sus clientes que la incorporaci\u00f3n de la accesibilidad no har\u00e1 que su sitio web sea poco atractivo. Gracias al avance en el desarrollo web y las tecnolog\u00edas de dise\u00f1o, hoy en d\u00eda el dise\u00f1o web y la accesibilidad pueden ir de la mano sin problemas.\n<\/p>\n<h5>\n  5 \u00bfC\u00f3mo se prueba la accesibilidad web de un sitio?<br \/>\n<\/h5>\n<p>\n  Ya sea que est\u00e9 creando un nuevo sitio web o redise\u00f1ando uno antiguo, deber\u00e1 verificar la accesibilidad en cada etapa del desarrollo. Sus clientes querr\u00e1n saber qui\u00e9n realiza las pruebas de accesibilidad, c\u00f3mo se realizan esas pruebas y qui\u00e9n har\u00e1 las correcciones y cu\u00e1ndo.\n<\/p>\n<p>\n  Debe informar a sus clientes sobre los diversos m\u00e9todos que utilizar\u00e1 para probar la accesibilidad. Si bien los dise\u00f1adores y desarrolladores web todav\u00eda usan m\u00e9todos manuales para probar la accesibilidad, la automatizaci\u00f3n evoluciona r\u00e1pidamente. Es posible que desee informar a sus clientes sobre las herramientas de prueba de accesibilidad web en l\u00ednea si est\u00e1 utilizando alguna.\n<\/p>\n<p>\n  Aseg\u00farese de que los expertos en la materia (SME) de accesibilidad de terceros tambi\u00e9n echen un vistazo a cada proyecto. Una combinaci\u00f3n de pruebas automatizadas y manuales generar\u00e1 mejores resultados. Aseg\u00farese de mencionar esto a sus prospectos.\n<\/p>\n<h5>\n  6 \u00bfQu\u00e9 sucede con la accesibilidad cuando se actualiza el sitio web?<br \/>\n<\/h5>\n<p>\n  Como agencia de dise\u00f1o web, ya sabe que la accesibilidad no es una soluci\u00f3n de una sola vez. Debe mantener la accesibilidad de su sitio web de forma continua.\n<\/p>\n<p>\n  Por lo tanto, cada vez que se actualiza un sitio web, dichos cambios tambi\u00e9n deben ser accesibles, sin importar cu\u00e1n peque\u00f1os sean. Por ejemplo, si el sitio web tiene un blog, cada vez que agregue una nueva publicaci\u00f3n, el contenido debe ser accesible, incluido el texto, las im\u00e1genes, los videos, los enlaces y cualquier otro gr\u00e1fico.\n<\/p>\n<p>\n  Como resultado, debe tener una estrategia a largo plazo para que estos cambios sean accesibles, al igual que el resto del sitio web. Ser\u00eda mejor si puede demostrar esta estrategia a sus clientes por adelantado.\n<\/p>\n<h5>\n  7 \u00bfQu\u00e9 son las alternativas de texto para todo el contenido que no es de texto?<br \/>\n<\/h5>\n<p><a href=\"https:\/\/inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/post-312450-638385f8d3edc.webp\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/post-312450-638385f8d3edc.webp\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n<p>\n  La mayor\u00eda de las personas conocen los lectores de pantalla que utilizan las personas con discapacidades visuales o problemas de visi\u00f3n para leer contenido en l\u00ednea. Sin embargo, los lectores de pantalla no pueden ayudarlo a comprender el contenido que no es de texto, como im\u00e1genes, gr\u00e1ficos, audio y video. En otras palabras, cualquier multimedia en un sitio web accesible debe tener un sustituto de texto.\n<\/p>\n<p>\n  Por ejemplo, las im\u00e1genes necesitan texto alternativo relevante y f\u00e1cil de entender, mientras que los videos requieren transcripciones detalladas. Adem\u00e1s de hacer que un sitio web sea m\u00e1s accesible, estos pasos tambi\u00e9n ayudar\u00e1n a mejorar la visibilidad de b\u00fasqueda del contenido. Puede traducir estas transcripciones y otro contenido a varios idiomas para aumentar a\u00fan m\u00e1s la accesibilidad.\n<\/p>\n<h5>\n  8 \u00bfQu\u00e9 pasa si tenemos un requisito \u00fanico de accesibilidad web?<br \/>\n<\/h5>\n<p>\n  La accesibilidad web generalmente depende de la escala y el alcance de su sitio web. Por ejemplo, es mucho m\u00e1s f\u00e1cil hacer que el sitio web de un bufete de abogados sea m\u00e1s accesible en comparaci\u00f3n con uno complejo como una tienda de comercio electr\u00f3nico. Adem\u00e1s, dependiendo del nicho de su cliente, tambi\u00e9n pueden tener un elemento de dise\u00f1o espec\u00edfico o una caracter\u00edstica que debe ser accesible.\n<\/p>\n<p>\n  Deber\u00e1 convencer a su cliente potencial de que puede ofrecerle las soluciones personalizadas que desea. Si se trata de una caracter\u00edstica o elemento de dise\u00f1o que ning\u00fan cliente ha solicitado antes, aseg\u00farese de realizar una investigaci\u00f3n exhaustiva. Aseg\u00farese de encontrar varias opciones de personalizaci\u00f3n disponibles para dicho problema. Tambi\u00e9n debe explicar el proceso de incorporaci\u00f3n de la accesibilidad en detalle al cliente.\n<\/p>\n<h5>\n  9 \u00bfC\u00f3mo informa mientras trabaja en el proyecto?<br \/>\n<\/h5>\n<p>\n  Hacer que un sitio web sea accesible es un proceso complicado y que requiere mucho tiempo si no se cuenta con las herramientas adecuadas. Por lo tanto, el cliente esperar\u00e1 que lo mantengas informado del progreso. Por lo tanto, deber\u00e1 mantener a sus clientes actualizados sobre el progreso.\n<\/p>\n<p>\n  Necesita tener una estrategia de informes en su lugar. La mayor\u00eda de las agencias de dise\u00f1o web ofrecen un informe de proyecto de tornillo de banco por correo electr\u00f3nico. Sin embargo, para comunicaciones en tiempo real, puede usar herramientas como Skype o Slack. Para realizar un seguimiento de su proyecto, puede utilizar herramientas como Trello o Basecamp.\n<\/p>\n<p>\n  Tambi\u00e9n puede tener reuniones en persona durante las etapas cruciales del proyecto para revisar el progreso. Aseg\u00farese de dise\u00f1ar su proceso de informes en detalle para el cliente. Recuerde, ser transparente es clave aqu\u00ed.\n<\/p>\n<h5>\n  10 \u00bfOfrecen pruebas de accesibilidad de la vida real?<br \/>\n<\/h5>\n<p><a href=\"https:\/\/inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/post-312450-638385fb3ef9e.webp\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/post-312450-638385fb3ef9e.webp\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n<p>\n  La prueba es un factor crucial en el desarrollo de sitios web accesibles. Si bien existen diferentes herramientas de prueba de accesibilidad web, las pruebas de la vida real ofrecen una mejor perspectiva de la accesibilidad web.\n<\/p>\n<p>\n  Si es posible, debe involucrar a la comunidad de personas con discapacidad en los procesos de prueba adem\u00e1s de las herramientas y los expertos en la materia. Obtener comentarios reales lo ayudar\u00e1 a crear una soluci\u00f3n casi perfecta para sus clientes.\n<\/p>\n<p>\n  Tambi\u00e9n muestra su compromiso de hacer que la web sea m\u00e1s accesible, creando una imagen positiva de su agencia de dise\u00f1o web. Adem\u00e1s, las pruebas de campo tambi\u00e9n ayudar\u00e1n a sus clientes a tener una mejor idea de lo que las personas con discapacidades esperan de su sitio web. Es un ganar-ganar para todos.\n<\/p>\n<p>\n  Con\u00e9ctate con la comunidad de personas con discapacidad m\u00e1s cercana. Intente conectarse con escuelas locales, centros comunitarios y organizaciones sin fines de lucro para ver si puede encontrar voluntarios para probar los sitios web creados para sus clientes.\n<\/p>\n<h5>\n  11 \u00bfSe puede hacer que el contenido de video y audio sea accesible?<br \/>\n<\/h5>\n<p>\n  La mayor\u00eda de los sitios web tienen audios y videos en sus sitios web. Sin embargo, las personas ciegas no pueden ver estos videos y las personas con discapacidad auditiva no pueden escuchar el audio. Como resultado, la mayor\u00eda de tus prospectos te preguntar\u00e1n sobre esto.\n<\/p>\n<p>\n  Aseg\u00farese de hablar sobre las diversas formas en que puede hacer que el contenido audiovisual sea m\u00e1s accesible. Por ejemplo, agregar subt\u00edtulos, transcripciones y descripciones para el contenido del video ayudar\u00e1 a las personas con discapacidad auditiva a disfrutarlo.\n<\/p>\n<p>\n  Las descripciones de audio, por otro lado, pueden ayudar a resaltar varios elementos incluidos en una infograf\u00eda, un gr\u00e1fico, una imagen o un cuadro. Ser\u00eda mejor si mostraras a tus prospectos algunas muestras de tu trabajo anterior.\n<\/p>\n<h5>\n  12 \u00bfSus desarrolladores tienen alguna capacitaci\u00f3n o certificaci\u00f3n de accesibilidad?<br \/>\n<\/h5>\n<p><a href=\"https:\/\/inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/post-312450-638385fd2b998.webp\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/post-312450-638385fd2b998.webp\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n<p>\n  Tener desarrolladores web certificados y capacitados en accesibilidad en su equipo lo ayudar\u00e1 a atraer m\u00e1s clientes. Tambi\u00e9n aportar\u00e1 a su equipo la experiencia y el conocimiento profesional que tanto necesita.\n<\/p>\n<p>\n  Actualmente, solo hay un pu\u00f1ado de institutos que ofrecen certificaciones y capacitaci\u00f3n en accesibilidad web. La IAAP o Asociaci\u00f3n Internacional de Profesionales de la Accesibilidad es uno de los institutos l\u00edderes que ofrece diferentes programas de certificaci\u00f3n para profesionales digitales.\n<\/p>\n<h5>\n  13 \u00bfCu\u00e1nto costar\u00e1 la accesibilidad web?<br \/>\n<\/h5>\n<p>\n  Quiz\u00e1s, esta es la pregunta m\u00e1s crucial de todas. Si bien el costo exacto de la accesibilidad web cambiar\u00e1 de un proyecto a otro, debe decirles a sus clientes que lo vean como una inversi\u00f3n, en lugar de un gasto.\n<\/p>\n<p>\n  La accesibilidad no solo reducir\u00e1 las posibilidades de posibles demandas de la ADA, sino que tambi\u00e9n permitir\u00e1 que las marcas construyan experiencias positivas para un gran segmento de la poblaci\u00f3n. Sus clientes podr\u00e1n demostrar que valoran y dan la bienvenida a cada cliente. Aseg\u00farese de enfatizar c\u00f3mo estos beneficios superan la inversi\u00f3n inicial en accesibilidad web.\n<\/p>\n<h5>\n  Terminando<br \/>\n<\/h5>\n<p>\n  Dise\u00f1ar un sitio web compatible con ADA es un desaf\u00edo. Cualquier cliente dispuesto a construir un sitio web accesible esperar\u00e1 que aclares algunas cosas antes de hacerlo. Con suerte, responder a estas preguntas comunes lo ayudar\u00e1 a convencer a sus clientes de que adopten la accesibilidad web con mayor disposici\u00f3n. \u00bfCrees que la accesibilidad web es importante? \u00bfQu\u00e9 pasos est\u00e1 tomando para promocionarlo entre su clientela? Exprese sus pensamientos en la secci\u00f3n de comentarios.\n<\/p>\n<\/p>\n<div id=\"PostUnique_PostSource\" style=\"padding-top: 50px\">\n  Fuente de grabaci\u00f3n: <a target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" data-pssr=\"\" href=\"http:\/\/www.instantshift.com\/2020\/01\/29\/web-accessibility-questions\/\">instantshift.com<\/a>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La accesibilidad web es una tendencia creciente en la actualidad. El hecho de que en 2018, la cantidad de casos de accesibilidad de sitios web presentados por el gobierno federal se dispar\u00f3 a 2,285 desde solo 815 en 2017 es una prueba de que muchas personas quieren que sea algo generalizado. Un n\u00famero cada vez mayor de empresas tambi\u00e9n est\u00e1 interesada en crear sitios web accesibles. Como agencia de dise\u00f1o web, es probable que sus clientes le pidan que construya un sitio web accesible. En este sentido, es posible que le hagan algunas preguntas para medir su conocimiento de la accesibilidad web. Estas son algunas de las preguntas m\u00e1s comunes sobre accesibilidad que deber\u00eda tener&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":200552,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[203,229,658,606,60],"tags":[],"class_list":["post-263342","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diseno-web","category-libros-de-texto","category-sitios-web","category-tecnologia-y-mas","category-web-y-wordpress"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/inform.click\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/263342","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/inform.click\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/inform.click\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inform.click\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inform.click\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=263342"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/inform.click\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/263342\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inform.click\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/200552"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/inform.click\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=263342"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/inform.click\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=263342"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/inform.click\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=263342"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}