![\"\"](\"https:\/\/inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/post-322033-6383c34236b81.webp\")
<\/a><\/p>\n\n Este m\u00e9todo no garantizar\u00e1 la precisi\u00f3n de la informaci\u00f3n que la empresa desea entregar a los clientes porque Google Translate solo traduce correctamente palabras comunes, no t\u00e9rminos t\u00e9cnicos. Un sitio web multiling\u00fce que depende en gran medida de la traducci\u00f3n autom\u00e1tica genera confusi\u00f3n e incomodidad para los usuarios al acceder al sitio web.\n<\/p>\n
\n Para que un sitio web brinde una excelente experiencia de usuario, debe contratar ling\u00fcistas independientes experimentados o servicios de traducci\u00f3n y localizaci\u00f3n de una agencia de confianza cuyo equipo incluya traductores altamente calificados con muchos a\u00f1os de experiencia profesional. Se puede decir que juegan un papel importante en la conexi\u00f3n de culturas multinacionales. Por tanto, no te centres \u00fanicamente en ahorrar el coste inicial sino olv\u00eddate de los beneficios a largo plazo para conseguir clientes potenciales para tu empresa.\n<\/p>\n
\n No prestes atenci\u00f3n al sistema de unidades y formato de fecha y hora
\n<\/h5>\n
\n En la actualidad, la mayor\u00eda de los pa\u00edses del mundo han acordado utilizar el sistema internacional de unidades (SI), que es ampliamente conocido como el sistema m\u00e9trico. Mientras tanto, hay tres pa\u00edses en el mundo que a\u00fan aplican el sistema imperial en la vida diaria, que son Estados Unidos, Myanmar y Liberia. La gente de estos pa\u00edses est\u00e1 m\u00e1s familiarizada con las onzas, las pulgadas y los pies que con los kg, cm y m del resto del mundo. Como resultado, esta diferencia entre los dos sistemas de medici\u00f3n debe examinarse cuidadosamente antes de que su empresa lance un sitio web multiling\u00fce.\n<\/p>\n
\n Aparte del sistema de unidades, los dise\u00f1adores web no deben perderse la etapa de convertir el formato de fecha y hora en funci\u00f3n del idioma de los pa\u00edses de destino. Esto se debe a que cada pa\u00eds tendr\u00e1 una forma diferente de mostrar el orden cronol\u00f3gico. Por ejemplo, la fecha\/mes\/a\u00f1o del pedido es la forma m\u00e1s utilizada en el mundo, desde Am\u00e9rica del Sur, la mayor parte de Europa hasta la mayor\u00eda de los pa\u00edses de Asia. Sin embargo, en Am\u00e9rica del Norte, las fechas se escriben en orden mes\/fecha\/a\u00f1o.\n<\/p>\n \n Para evitar cometer errores en la conversi\u00f3n del sistema de unidades y formato de fecha y hora durante el dise\u00f1o de un sitio web multiling\u00fce, es necesario que consulte a un equipo de expertos especializados en localizaci\u00f3n web. Te ayudar\u00e1n a generar una web multiling\u00fce con el formato est\u00e1ndar de cada pa\u00eds.\n<\/p>\n \n Este conmutador juega un papel importante para determinar si el sitio web de la empresa es f\u00e1cil de usar o no, ya que cada vez que los clientes internacionales visitan su sitio web, lo primero que hacen es encontrar el conmutador de idioma. Si el sitio de su empresa no est\u00e1 equipado con esa funci\u00f3n o si el bot\u00f3n est\u00e1 fuera de la vista, es probable que el usuario se vaya de inmediato.\n<\/p>\n \n Por lo tanto, al dise\u00f1ar un sitio web multiling\u00fce, debe encontrar la posici\u00f3n correcta para colocar el cuadro de selecci\u00f3n de idioma. La posici\u00f3n ideal es en la esquina superior derecha del sitio web porque es f\u00e1cil de reconocer para los usuarios al acceder al sitio web.\n<\/p>\n \n Adem\u00e1s, si el sitio web usa ingl\u00e9s y vietnamita, simplemente coloque el nombre o la bandera. Para sitios web dise\u00f1ados con m\u00e1s de 2 idiomas, usar el men\u00fa desplegable ser\u00e1 la mejor opci\u00f3n. En particular, para maximizar la eficiencia, las empresas deben crear un navegador que localice autom\u00e1ticamente a los visitantes para proporcionarles el idioma adecuado.\n<\/p>\n \n Al dise\u00f1ar un producto, siempre ponemos la satisfacci\u00f3n del cliente en la m\u00e1xima prioridad. Lo mismo ocurre con el dise\u00f1o de sitios web multiling\u00fces. Por eso se recomienda a los dise\u00f1adores que aprendan algunas tendencias humanas b\u00e1sicas para que puedan entender el comportamiento y la motivaci\u00f3n del cliente. Aplicar el \u00fanico dise\u00f1o web para todos los pa\u00edses generar\u00e1 aburrimiento para los usuarios porque las personas de diferentes pa\u00edses no tienen las mismas preferencias de dise\u00f1o web.\n<\/p>\n \n Por lo tanto, enumeramos 3 factores incluidos en los gustos est\u00e9ticos del usuario a los que los dise\u00f1adores deben prestar atenci\u00f3n durante el proceso de construcci\u00f3n del sitio web.\n<\/p>\n \n 01 colores:<\/strong>\n<\/p>\n \n Una de las primeras cosas que es m\u00e1s f\u00e1cil de aprender para los dise\u00f1adores es sobre el color y c\u00f3mo afecta el estado de \u00e1nimo y el comportamiento de una persona. La web con los colores adecuados puede conseguir que el usuario realice exactamente lo que quiere. Cada color tiene un significado y efecto especial en cada individuo. Es importante destacar que el significado del color puede cambiar seg\u00fan la cultura de la audiencia objetivo. Por lo tanto, las empresas deben tener un conocimiento profundo de la cultura de cada pa\u00eds antes de dise\u00f1ar el sitio web en el idioma de ese pa\u00eds. Por ejemplo, mientras que McDonald's en Noruega aplica principalmente amarillo y verde para el sitio web porque Norwegian se preocupa por el medio ambiente, los colores principales de los sitios web de McDonald's en otros pa\u00edses del mundo son el rojo y el amarillo.\n<\/p>\n \n 02 Preferencia de dise\u00f1o:<\/strong>\n<\/p>\n \n En muchas partes de Asia, el dise\u00f1o web es m\u00e1s denso con contenido m\u00e1s pesado en la primera p\u00e1gina con im\u00e1genes m\u00e1s peque\u00f1as. La gente est\u00e1 acostumbrada a consumir m\u00e1s informaci\u00f3n dentro de una sola pantalla. Tome los sitios web japoneses como un ejemplo t\u00edpico. Los sitios web japoneses est\u00e1n llenos de palabras. Interfaz del sitio web llena de diferentes contenidos y t\u00edtulos, junto con im\u00e1genes peque\u00f1as y de baja calidad. Los japoneses siempre ahorran espacio para mostrar informaci\u00f3n. La raz\u00f3n es que los japoneses necesitan m\u00e1s informaci\u00f3n sobre productos y servicios para poder tomar decisiones informadas antes de comprar productos en lugar de comprar bienes debido a sus im\u00e1genes vibrantes. Por lo tanto, no es necesario que los dise\u00f1adores decoren un sitio web con im\u00e1genes de la m\u00e1s alta calidad y grandes pancartas. En su lugar, deber\u00edan centrarse en poner m\u00e1s textos en el sitio web para los clientes japoneses. Por otro lado, el dise\u00f1o web de Vietnam est\u00e1 decorado con im\u00e1genes y pancartas grandes y vibrantes. La mayor parte del espacio del sitio es para im\u00e1genes en lugar de texto.\n<\/p>\n \n 03 Orientaci\u00f3n del texto:<\/strong>\n<\/p>\n \n La mayor\u00eda de los pa\u00edses del mundo organizan el contenido de su sitio web en el flujo de izquierda a derecha, mientras que los pa\u00edses donde el \u00e1rabe es el idioma oficial dise\u00f1an su sitio web con la fuente de texto de derecha a izquierda.\n<\/p>\n \n Esperamos que estos errores comunes mencionados anteriormente, junto con los consejos, ayuden a su empresa a crear un sitio web multiling\u00fce que pueda brindar la mejor experiencia de usuario a los clientes de todo el mundo.\n<\/p>\n<\/p>\n<\/a> Estad\u00edsticas<\/p>\n\n Colocar el conmutador de idioma en el lugar inadecuado
\n<\/h5>\n<\/a> sorprendentemente<\/p>\n<\/a><\/p>\n\n Usar el mismo dise\u00f1o web para todos los pa\u00edses
\n<\/h5>\n<\/a> McDonald's en Noruega <\/a> McDonald's en los Estados Unidos<\/p>\n<\/a> Sitio web de Starbucks Jap\u00f3n <\/a> Sitio web de Starbucks Vietnam<\/p>\n<\/a> Sitio web mundial de las Naciones Unidas <\/a> Sitio web \u00e1rabe de las Naciones Unidas<\/p>\n