# La escritura de UX siempre va de la mano con el dise\u00f1o de UI. Las copias de UX siempre deben coincidir con los elementos de dise\u00f1o de UI y el concepto general. Es la \u00fanica forma correcta de crear un flujo de usuarios fluido y garantizar el \u00e9xito del producto. Como escritor de UX, puede aprender mucho de los expertos en UI. Este art\u00edculo comparte los consejos de interfaz de usuario m\u00e1s efectivos: si\u00e9ntase libre de usarlos para ampliar su conocimiento, mejorar su escritura y crecer como profesional. ##### Esfu\u00e9rcese por la simplicidad La simplicidad es una caracter\u00edstica clave de una interfaz de usuario de alta calidad. Como dicen los expertos, \u201cuna interfaz ideal\u00bb es casi invisible a los ojos del usuario. La mayor\u00eda de los desarrolladores de UI se esfuerzan por crear dise\u00f1os simplistas. Evitan el uso de elementos innecesarios para garantizar interacciones fluidas con los usuarios. La simplicidad en la escritura de UX es tan importante como la simplicidad en el dise\u00f1o de UI. Si desea crear copias de UX efectivas, debe centrarse en una redacci\u00f3n simple. Aqu\u00ed hay algunas reglas que debe seguir: – Evite las palabras de uso poco frecuente. Utilice palabras sencillas que su p\u00fablico objetivo utiliza en la vida cotidiana. De esta forma, demostrar\u00e1s a los usuarios que \u201chablas el mismo idioma\u201d. – No agregue demasiados detalles a una copia de UX. Conc\u00e9ntrese en su mensaje clave y mant\u00e9ngalo simple. – Escribir frases en voz activa. – Evite usar palabras sofisticadas donde se puede usar un sin\u00f3nimo m\u00e1s simple. Por ejemplo, reemplace el verbo \u00abdeteriorar\u00bb con \u00abempeorar\u00bb. – No utilice jerga y jerga. Har\u00e1 que sus copias sean dif\u00edciles de leer y de entender para una audiencia general. La \u00fanica excepci\u00f3n es si se supone que su producto debe ser utilizado por profesionales en un campo espec\u00edfico. Puede usar la jerga de la industria si est\u00e1 seguro de que atrae a sus usuarios objetivo. Si aplica estos principios a su escritura, obtendr\u00e1 los siguientes resultados: – Haga que sus copias sean f\u00e1ciles de revisar y leer. – Mejora la accesibilidad de tus textos para hablantes no nativos de ingl\u00e9s. – Elimine las distracciones que afectan negativamente el flujo de usuarios. ##### Que sea breve En el primer trimestre de 2021, el tr\u00e1fico de Internet m\u00f3vil ascendi\u00f3 al 54,8% del tr\u00e1fico en l\u00ednea global total. Dado que Internet m\u00f3vil es cada vez m\u00e1s asequible y r\u00e1pido, podemos predecir que este n\u00famero seguir\u00e1 creciendo en los pr\u00f3ximos a\u00f1os. Hoy en d\u00eda, la gran mayor\u00eda de los desarrolladores de UI adoptan un enfoque de \u00abprimero m\u00f3vil\u00bb. Comienzan el proceso de dise\u00f1o con los tama\u00f1os de pantalla m\u00e1s peque\u00f1os y luego ajustan sus productos a pantallas m\u00e1s grandes. Debe utilizar el mismo enfoque cuando trabaje en sus proyectos de escritura. Debe crear las copias de UX m\u00e1s cortas posibles para que se ajusten a las pantallas m\u00f3viles. – Trate de formular el mensaje clave usando la menor cantidad de palabras posible. – Opte por palabras m\u00e1s cortas, siempre que sea posible. Por ejemplo, use el verbo \u00abrotar\u00bb en lugar de \u00abalternar\u00bb. – No use dos o m\u00e1s palabras donde se puede usar una palabra. Por ejemplo, puede escribir la palabra corta \u00abcuidado\u00bb en lugar del verbo modal \u00abcuidar\u00bb. Sus copias de UX funcionar\u00e1n de manera efectiva en cualquier pantalla si mantiene su escritura breve y concisa. Echa un vistazo a la siguiente captura de pantalla: una p\u00e1gina de inicio del sitio web de Upwork y su versi\u00f3n m\u00f3vil. Aunque el tama\u00f1o de la pantalla difiere dr\u00e1sticamente, el mensaje clave (las copias principales de UX) de la p\u00e1gina permanece sin cambios.  ##### Haz que tu escritura sea consistente Un buen dise\u00f1o de interfaz de usuario tiene que ver con la coherencia. La consistencia en estilos y colores contribuye en gran medida a la usabilidad y crea una interfaz intuitiva. \u00bfC\u00f3mo desarrollan los dise\u00f1adores de UI la integridad de un producto? Eligen un conjunto de colores, fuentes e \u00edconos y los usan en todo el producto. Por ejemplo, crean un dise\u00f1o de bot\u00f3n CTA y lo usan en todo el sitio web\/aplicaci\u00f3n. No importa cu\u00e1ntos nuevos botones CTA se agreguen m\u00e1s adelante, todos se ver\u00e1n iguales.  Como escritor de UX, tambi\u00e9n debe hacer que su escritura sea m\u00e1s consistente. Impulsar\u00e1 sus esfuerzos y har\u00e1 que sus copias de UX sean m\u00e1s atractivas. Para lograr consistencia en la escritura, haga lo siguiente: – Establezca reglas b\u00e1sicas. Debe decidir si usar\u00e1 acortamiento, abreviaturas, jerga y jerga. Si elige evitar tales palabras, tendr\u00e1 que evitarlas a lo largo de todo su trabajo en el proyecto. – Defina el tono de redacci\u00f3n que coincida con la estrategia de marketing. El tono puede ser profesional o amistoso, experto o cautivador, formal o informal. Elige un tono espec\u00edfico y ap\u00e9gate a \u00e9l. – Esfu\u00e9rcese por mantener la consistencia en la redacci\u00f3n. Conc\u00e9ntrese en palabras y frases espec\u00edficas que resuenen con su p\u00fablico objetivo y util\u00edcelas a trav\u00e9s del producto. No abuse de los sin\u00f3nimos, ya que podr\u00eda arruinar la integridad del producto. Aqu\u00ed hay un ejemplo. Los escritores de UX en Monday.com usaron la frase \u00abcomenzar\u00bb como el bot\u00f3n principal de CTA y como frase clave en otras copias de UX en la p\u00e1gina. No trataron de parafrasearlo. \u00bfPor qu\u00e9? Cuando la informaci\u00f3n se presenta de esta manera, es m\u00e1s f\u00e1cil convencer a un visitante del sitio web para que complete la acci\u00f3n deseada: comenzar a usar la herramienta.  ##### Piensa como un usuario Los desarrolladores de UI profesionales no se esfuerzan por crear un producto que \u00abse vea visualmente atractivo\u00bb. Su tarea principal es dise\u00f1ar productos que cumplan con las expectativas y preferencias de los usuarios objetivo. Antes de comenzar el proyecto, los dise\u00f1adores de UI realizan una investigaci\u00f3n de la experiencia del usuario. Lo hacen para entender qui\u00e9n usar\u00e1 el producto y con qu\u00e9 prop\u00f3sito espec\u00edfico. Cuantas m\u00e1s percepciones de los usuarios obtengan los dise\u00f1adores, mejores resultados lograr\u00e1n. El dise\u00f1o de UI\/UX tiene que ver con comprender las necesidades y preferencias de los usuarios. Entonces, si desea convertirse en un mejor escritor de UX, debe centrarse en los usuarios, no en su producto. Antes de lanzarte a escribir, imag\u00ednate como un usuario y hazte las siguientes preguntas: – \u00bfC\u00f3mo me ayudar\u00e1 este producto a resolver mi problema X? – \u00bfCu\u00e1l de las caracter\u00edsticas del producto me beneficiar\u00e1 m\u00e1s? – \u00bfQu\u00e9 informaci\u00f3n sobre este producto me convencer\u00e1 de comenzar a usarlo de inmediato? – Si empiezo a usar esta herramienta, \u00bfqu\u00e9 funciones probar\u00e9 en primer lugar y en \u00faltimo lugar? – Nunca antes hab\u00eda usado productos de software como este. \u00bfSer\u00e1 dif\u00edcil para m\u00ed aprender a usar este software? Una vez que eval\u00fae su producto desde la perspectiva de los usuarios, podr\u00e1 escribir textos m\u00e1s convincentes. Enfatizar\u00e1 los aspectos correctos del producto y elegir\u00e1 las palabras de manera m\u00e1s sabia. Este enfoque le permitir\u00e1 manipular las decisiones del usuario y aumentar las conversiones. ##### No reinventar la terminolog\u00eda Los desarrolladores de UI son personas creativas, pero no intentan reinventar los patrones de dise\u00f1o existentes. Por ejemplo, colocan el logo en la esquina superior izquierda y el bot\u00f3n \u201cregistrarse\u201d en la esquina superior derecha. No experimentan con la colocaci\u00f3n de elementos de dise\u00f1o porque puede afectar negativamente el flujo de usuarios. Los patrones est\u00e1ndar son familiares para los usuarios y crean un flujo de usuario fluido. Los patrones no est\u00e1ndar desaf\u00edan a los usuarios y afectan la experiencia del usuario. \u00bfPor que sucede? Inconscientemente, los seres humanos tienden a evitar cosas con las que no est\u00e1n familiarizados. Cuando los usuarios se encuentran con una aplicaci\u00f3n que se ve muy diferente a otras aplicaciones, deciden no usarla; ni siquiera intentan descubrir c\u00f3mo funciona la aplicaci\u00f3n. Echa un vistazo a la siguiente captura de pantalla. Esta p\u00e1gina web fue construida con el uso de un dise\u00f1o est\u00e1ndar. Los expertos en UI decidieron no romper las convenciones de dise\u00f1o para evitar la frustraci\u00f3n del usuario.  Este principio se llama principio de menor sorpresa. Infiere que todos los elementos del producto deben comportarse de la manera que la mayor\u00eda de los usuarios esperan que se comporten. Este principio es aplicable no solo al dise\u00f1o de UI sino tambi\u00e9n a la escritura de UX. Cuando escribe copias de UX, debe usar t\u00e9rminos y frases est\u00e1ndar que los usuarios ya conocen. No deber\u00eda intentar reinventar la terminolog\u00eda. Las palabras como registrarse, comprar, carrito de compras, iniciar, seleccionar, aceptar, crecer, conectar, automatizar y sincronizar son familiares para todos los usuarios. No las reemplace con otras palabras de uso poco frecuente, tratando de hacer que su copia se destaque. No funcionar\u00e1 a tu favor. ##### Realizar pruebas A\/B No importa qu\u00e9 tan calificados sean los dise\u00f1adores de UI, nunca saben con certeza cu\u00e1l de sus ideas de dise\u00f1o resultar\u00e1 ser la m\u00e1s efectiva. Para crear una interfaz de usuario ideal, los desarrolladores realizan pruebas A\/B y analizan qu\u00e9 elementos de dise\u00f1o brindan mejores resultados. Prueban un elemento a la vez. Por ejemplo, los desarrolladores comparan la eficiencia de varios botones de CTA por par\u00e1metros espec\u00edficos como el tama\u00f1o o el color (por ejemplo, bot\u00f3n peque\u00f1o frente a grande, bot\u00f3n verde frente a naranja). Los escritores de UX tambi\u00e9n pueden aprovechar las pruebas divididas. Aqu\u00ed hay una gu\u00eda paso a paso a seguir: – Identificar un objetivo del proyecto. Piense en los resultados espec\u00edficos que su equipo pretende lograr (generar m\u00e1s clientes potenciales, mejorar la tasa de conversi\u00f3n de pago, etc.) – Formula una hip\u00f3tesis. Defina un problema y piense en c\u00f3mo puede resolverlo ajustando su copia de UX. – Problema: los usuarios dudan en hacer clic en el bot\u00f3n \u00abComenzar ahora\u00bb. – Hip\u00f3tesis y posible soluci\u00f3n: Probablemente, los usuarios a\u00fan no han decidido si est\u00e1n dispuestos a pagar por el producto. Deber\u00edamos usar el nuevo bot\u00f3n \u00abIniciar una prueba gratuita\u00bb para atraer a usuarios preocupados por el dinero. – Configure y ejecute una prueba con la herramienta de prueba de UX de su elecci\u00f3n. – Compare los resultados y vea si su hip\u00f3tesis ha funcionado. – Implemente los cambios y luego comience a probar la siguiente hip\u00f3tesis de UX. ##### Asegure la claridad en la escritura Las im\u00e1genes bien elegidas impulsan la experiencia del usuario y ayudan a aumentar la tasa de conversiones. Conscientes de este hecho, los dise\u00f1adores se esfuerzan por utilizar im\u00e1genes y s\u00edmbolos visuales que los usuarios puedan interpretar f\u00e1cilmente. Adem\u00e1s, los dise\u00f1adores evitan las im\u00e1genes que tienen un significado poco claro o que pueden confundir a los usuarios. Echa un vistazo a la siguiente captura de pantalla. \u00bfPuedes adivinar de qu\u00e9 se trata este producto de software? Al mirar estas im\u00e1genes, puede suponer que este producto se relaciona con el marketing y los correos electr\u00f3nicos, y tendr\u00e1 raz\u00f3n. Ese es un ejemplo de c\u00f3mo un dise\u00f1o visual adecuado te ayuda a comprender mejor el producto.  \u00bfC\u00f3mo puedes aplicar este principio a tu escritura? Debe esforzarse por lograr claridad en sus copias de UX. No debe usar palabras que tengan doble significado o frases que puedan malinterpretarse. Por ejemplo, debe evitar el uso de modismos porque la mayor\u00eda de los hablantes no nativos no conocen su significado. Cuando se trata de escritura UX, la inexactitud en la redacci\u00f3n puede afectar significativamente la experiencia del usuario. Es importante entender que incluso una palabra mal elegida puede hacer que los usuarios dejen de usar el producto. Acost\u00fambrese a releer todos sus textos antes de publicarlos. Aseg\u00farese de que cada copia de UX est\u00e9 escrita de manera clara y concisa y que cada usuario, independientemente de su formaci\u00f3n cultural y t\u00e9cnica, pueda interpretarla correctamente. ##### En conclusi\u00f3n El trabajo bien coordinado del equipo de UI\/UX define el \u00e9xito del producto. Los escritores de UX deben comprender los procesos detr\u00e1s del dise\u00f1o de la interfaz de usuario. Le recomendamos encarecidamente que utilice estos consejos de interfaz de usuario en su pr\u00e1ctica. Es una excelente manera de mejorar sus habilidades de escritura y lograr nuevos resultados sobresalientes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La escritura de UX siempre va de la mano con el dise\u00f1o de UI. Las copias de UX siempre deben coincidir con los elementos de dise\u00f1o de UI y el concepto general. Es la \u00fanica forma correcta de crear un flujo de usuarios fluido y garantizar el \u00e9xito del producto. Como escritor de UX, puede aprender mucho de los expertos en UI. Este art\u00edculo comparte los consejos de interfaz de usuario m\u00e1s efectivos: si\u00e9ntase libre de usarlos para ampliar su conocimiento, mejorar su escritura y crecer como profesional. Esfu\u00e9rcese por la simplicidad La simplicidad es una caracter\u00edstica clave de una interfaz de usuario de alta calidad. Como dicen los expertos, \u201cuna interfaz ideal\u201d es casi invisible a los ojos del usuario. \u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":171027,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[203,528,60],"tags":[],"class_list":["post-263074","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diseno-web","category-raznoe-es","category-web-y-wordpress"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/inform.click\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/263074","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/inform.click\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/inform.click\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inform.click\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inform.click\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=263074"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/inform.click\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/263074\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inform.click\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/171027"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/inform.click\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=263074"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/inform.click\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=263074"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/inform.click\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=263074"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}